To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey hey it's okayIt's just meHey You okayYou really gave me a scare back thereYeah yeah I'm fineYou still cameYeah of courseWhy wouldn't IOh we got a hold of your parents They're on their wayNo they

Happy Death Day 2U

Lori. He's gonna kill her!

Happy Death Day 2U • 2019

Carter Davis:
Hey, hey. It's okay. It's just me.Tree Gelbman:Hey.Carter Davis:You okay? You really gave me a scare back there.Tree Gelbman:Yeah. Yeah, I'm fine.Tree Gelbman:You still came.Carter Davis:Yeah, of course. Why wouldn't I? Oh, we got a hold of your parents. They're on their way.Tree Gelbman:No. They can't come here. It's not safe.Carter Davis:What are you talking about?Carter Davis: Jesus...Gregory Butler: Can I help you?Tree Gelbman:Oh, It's okay. He's a friend.Gregory Butler:Sorry. Visiting hours are over.Carter Davis:Oh. All right. Well...Tree Gelbman:Thanks, Carter.Carter Davis:Yeah. Feel better.Tree Gelbman: So, I guess now you know why I wasn't in your class today.Gregory Butler:Pardon?Tree Gelbman:Advanced bio.Gregory Butler:Uh, I'm sorry. Are you in my class? You don't look familiar.Tree Gelbman: I'm sorry. My mistake.Gregory Butler:Right. Well, I'm Dr. Butler.Tree Gelbman:Nice to meet you.Gregory Butler:Ms. Gelbman, I've been having a hard time pulling up your medical records.Tree Gelbman:I know. I should be dead. My results, they don't make sense, right?Gregory Butler:Yes. They're highly alarming, to be honest.Tree Gelbman:Wait. What time is it?Gregory Butler: Uh, it's almost 9:30. Why?Tree Gelbman: She's about to die.Gregory Butler:Who?Tree Gelbman:Lori. He's gonna kill her!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hey hey it's okay

00:00:03.293 --> 00:00:04.336

It's just me

00:00:06.296 --> 00:00:08.173

Hey You okay

00:00:08.034 --> 00:00:09.086

You really gave me a scare back there

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

Yeah yeah I'm fine

00:00:15.389 --> 00:00:16.473

You still came

00:00:16.064 --> 00:00:17.891

Yeah of course

00:00:18.058 --> 00:00:19.351

Why wouldn't I

00:00:19.518 --> 00:00:22.001

Oh we got a hold of your parents They're on their way

00:00:22.396 --> 00:00:23.981

No they can't come here

00:00:24.148 --> 00:00:25.149

It's not safe

00:00:28.902 --> 00:00:30.029

Jesus

00:00:30.195 --> 00:00:33.323

Can I help you Oh it's okay he's a friend

00:00:34.658 --> 00:00:36.994

Sorry visiting hours are over

00:00:38.012 --> 00:00:39.413

Oh all right

00:00:41.079 --> 00:00:42.791

Thanks Carter

00:00:44.543 --> 00:00:45.544

Feel better

00:00:50.382 --> 00:00:52.968

So I guess now you know why I wasn't in your class today

00:00:53.051 --> 00:00:54.678

Pardon

00:00:54.845 --> 00:00:55.971

Advanced bio

00:00:57.181 --> 00:00:58.474

Uh I'm sorry

00:00:58.064 --> 00:01:00.225

Are you in my class

00:01:00.392 --> 00:01:01.894

You don't look familiar

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

I'm sorry my mistake

00:01:09.651 --> 00:01:11.999

Right Well I'm Dr Butler

00:01:13.489 --> 00:01:14.907

Nice to meet you

00:01:15.998 --> 00:01:16.992

Ms Gelbman I've been having a hard time

00:01:17.001 --> 00:01:18.303

pulling up your medical records

00:01:18.327 --> 00:01:19.828

I know I should be dead

00:01:20.996 --> 00:01:22.664

My results they don't make sense right

00:01:24.997 --> 00:01:25.002

Yes

00:01:25.209 --> 00:01:26.752

They're highly alarming to be honest

00:01:26.919 --> 00:01:29.994

Wait what time is it

00:01:29.999 --> 00:01:31.548

Uh it's almost 9 30

00:01:31.715 --> 00:01:32.999

She's about to die

00:01:32.999 --> 00:01:34.003

Who Lori

00:01:34.176 --> 00:01:35.001

He's gonna kill her

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

لا بأس

00:00:02.016 --> 00:00:03.002

إنه أنا

00:00:06.018 --> 00:00:07.022

أنت بخير

00:00:07.025 --> 00:00:08.081

أخفتنا حقا هناك

00:00:09.006 --> 00:00:10.007

أجل أجل أنا بخير

00:00:14.042 --> 00:00:15.076

مازلت تأتي

00:00:15.009 --> 00:00:17.089

أجل بالطبع لم لا أفعل

00:00:18.042 --> 00:00:20.019

أتصلنا بوالديك

00:00:20.023 --> 00:00:21.035

أنهما في الطريق

00:00:21.041 --> 00:00:22.041

لا

00:00:22.044 --> 00:00:24.998

لا يمكنهما المجيء هذا ليس آمنا

00:00:27.078 --> 00:00:28.087

المسيح

00:00:29.016 --> 00:00:30.035

هل يمكنني مساعدتك

00:00:30.038 --> 00:00:32.077

لا بأس إنه صديق

00:00:33.051 --> 00:00:36.999

آسف ساعات الزيارة أنتهت

00:00:37.997 --> 00:00:38.052

حسنا

00:00:40.082 --> 00:00:42.011

شكرا كارتر

00:00:43.005 --> 00:00:44.064

كوني بخير

00:00:49.039 --> 00:00:52.022

أعتقد الآن أنك عرفت لما لم أكن في صفك اليوم

00:00:52.005 --> 00:00:53.058

عفوا

00:00:53.008 --> 00:00:55.032

الأحياء المتطورة

00:00:56.017 --> 00:00:58.079

آسف هل أنت في صفي

00:00:59.038 --> 00:01:01.022

لا تبدين مألوفة

00:01:04.055 --> 00:01:07.083

آسفة إنه خطأي

00:01:08.069 --> 00:01:11.012

صحيح حسنا أنا دكتور باتلر

00:01:12.999 --> 00:01:13.091

سررت بلقائك

00:01:14.996 --> 00:01:15.016

آنسة غالبمان

00:01:15.019 --> 00:01:17.003

كان لدي صعوبة في سحب سجلك الطبي

00:01:17.999 --> 00:01:19.997

أعلم يجب أن اكون ميتة

00:01:19.097 --> 00:01:22.016

نتائجي ليست منطقية صحيح

00:01:22.999 --> 00:01:23.999

أجل

00:01:24.001 --> 00:01:25.084

أنها مقلقة للغاية لاكون صادقا

00:01:25.086 --> 00:01:26.089

تمهل

00:01:27.038 --> 00:01:28.999

ما الوقت الآن

00:01:29.038 --> 00:01:30.063

أنها 9 30 تقريبا

00:01:30.066 --> 00:01:32.993

أنها على وشك الموت

00:01:32.012 --> 00:01:33.031

من لوري

00:01:33.034 --> 00:01:34.001

سيقتلها

00:00:01.000 --> 00:00:03.267

হ ই হ ই ঠ ক আছ

00:00:03.269 --> 00:00:05.336

এট আম

00:00:05.338 --> 00:00:07.238

হ ই

00:00:07.024 --> 00:00:09.473

ত ম ঠ ক আছ ত ম সত য ই আম ক ভয় প য় য় দ য় ছ ল স খ ন

00:00:09.475 --> 00:00:11.031

ইয় হ ইয় হ আম ভ ল আছ

00:00:14.213 --> 00:00:16.018

ত ম আছ

00:00:16.182 --> 00:00:17.281

ইয় হ অবশ যই

00:00:17.283 --> 00:00:18.449

ক ন আম থ কব ন

00:00:18.451 --> 00:00:20.217

অহ আমর ত ম র ব ব ম ক ড ক ছ এখ ন

00:00:20.219 --> 00:00:22.052

ত র এই পথ আছ

00:00:22.998 --> 00:00:24.721

ন ত র এখ ন আসত প র ন এট ন র পদ নয

00:00:24.723 --> 00:00:26.125

ত ম ক ব ষয কথ বলছ

00:00:28.194 --> 00:00:29.193

Jesus

00:00:29.195 --> 00:00:31.362

আম ক ত ম ক স হ য য করত প র

00:00:31.364 --> 00:00:33.299

অহ ঠ ক আছ স আম র বন ধ

00:00:34.867 --> 00:00:37.999

দ খ ত ঘন ট শ ষ দ খ য য় ন

00:00:37.001 --> 00:00:38.835

অহ

00:00:38.837 --> 00:00:41.238

ঠ ক আছ Well

00:00:41.024 --> 00:00:42.375

ধন যব দ Carter

00:00:43.476 --> 00:00:45.278

ইয় হ ভ ল ল গছ

00:00:50.516 --> 00:00:53.117

ত হল এখন আম অন ম ন করছ আপন জ ন ন ক ন আম আজ আপন র ক ল স ছ ল ম ন

00:00:53.119 --> 00:00:54.118

শ স ত র জন য

00:00:54.012 --> 00:00:56.003

অত র ক ত জ ব

00:00:56.998 --> 00:00:58.222

উহ আম দ খ ত

00:00:58.224 --> 00:01:00.124

ত ম ক আম র ক ল স

00:01:00.126 --> 00:01:01.086

ত ম ক দ খ পর চ ত মন হয় ন

00:01:04.931 --> 00:01:07.994

আম দ খ ত

00:01:07.004 --> 00:01:08.798

আম র ভ ল

00:01:08.008 --> 00:01:10.000

ঠ ক

00:01:10.953 --> 00:01:11.803

ভ ল আম Dr Butler

00:01:12.999 --> 00:01:14.438

আপন র স থ দ খ কর ভ ল ল গল

00:01:14.044 --> 00:01:16.941

Ms Gelbman আম র মন হচ ছ অন ক কঠ র সময় য চ ছ

00:01:16.943 --> 00:01:18.999

ত ম র ম ড ক ল র কর ডক উন ম ল ত কর

00:01:18.444 --> 00:01:20.997

আম জ ন আম র মর য ওয় উচ ত

00:01:20.006 --> 00:01:22.845

আম র ফল ফল ত র ক ন অন ভ ত ত র কর ন ঠ ক

00:01:22.999 --> 00:01:24.999

হ য

00:01:24.483 --> 00:01:26.483

ত র অত যন ত ব পজ জনক সৎ হত

00:01:26.485 --> 00:01:27.952

দ ড় ন

00:01:27.999 --> 00:01:29.001

এখন কত ব জ

00:01:29.188 --> 00:01:30.001

উহ এট প র য় 9 30 ব জ

00:01:30.089 --> 00:01:32.456

ক ন ত র ম র য ওয় র কথ

00:01:32.458 --> 00:01:33.001

ক Lori

00:01:33.893 --> 00:01:35.825

স ত ক ম র ফ লব ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Du calme c'est moi

00:00:05.839 --> 00:00:07.882

Ça va Tu m'as fait peur

00:00:08.591 --> 00:00:09.801

Oui ça va

00:00:13.638 --> 00:00:14.639

T'es venu

00:00:15.348 --> 00:00:16.085

Évidemment

00:00:18.081 --> 00:00:20.353

Tes parents arrivent

00:00:20.979 --> 00:00:22.897

Non c'est trop dangereux

00:00:28.653 --> 00:00:29.696

Je peux vous aider

00:00:29.946 --> 00:00:31.074

Ça va c'est un ami

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Désolé ce n'est plus l'heure des visites

00:00:40.206 --> 00:00:41.207

Merci Carter

00:00:42.876 --> 00:00:43.096

Repose toi bien

00:00:49.132 --> 00:00:51.426

Voilà pourquoi j'étais pas à ton cours

00:00:51.676 --> 00:00:52.677

Comment

00:00:53.261 --> 00:00:54.262

Ton cours de bio

00:00:56.997 --> 00:00:58.308

Vous êtes une de mes élèves

00:00:58.808 --> 00:01:00.185

Je ne vous remets pas

00:01:03.938 --> 00:01:06.941

Excusez moi je me suis trompée

00:01:07.776 --> 00:01:08.777

Oui

00:01:08.086 --> 00:01:10.993

Dr Butler

00:01:11.821 --> 00:01:12.822

Enchantée

00:01:13.001 --> 00:01:16.785

Mlle Gelbman votre état me laisse perplexe

00:01:17.997 --> 00:01:18.244

Je devrais être morte

00:01:19.746 --> 00:01:20.997

C'est insensé hein

00:01:22.001 --> 00:01:25.126

C'est assez inquiétant

00:01:25.001 --> 00:01:27.042

Attendez il est quelle heure

00:01:28.999 --> 00:01:30.001

Presque 21 h 30 Elle va mourir

00:01:31.999 --> 00:01:32.217

Qui

00:01:32.003 --> 00:01:33.843

Lori Il va la tuer

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Hey hey alles gut Ich bin's

00:00:05.045 --> 00:00:08.333

Hey alles okay Du hast mir echt Angst gemacht

00:00:08.716 --> 00:00:10.298

Ja Ja alles okay

00:00:14.179 --> 00:00:17.342

Du bist gekommen Ja natürlich Warum auch nicht

00:00:18.309 --> 00:00:20.801

Wir haben deine Eltern informiert Sie kommen

00:00:21.312 --> 00:00:23.394

Nein hier ist es nicht sicher

00:00:27.401 --> 00:00:28.562

Herrgott

00:00:28.944 --> 00:00:32.232

Kann ich Ihnen helfen Schon okay Er ist ein Freund

00:00:33.574 --> 00:00:35.781

Tut mir leid die Besuchszeit ist vorbei

00:00:36.911 --> 00:00:40.003

Oh Klar Dann

00:00:40.539 --> 00:00:42.003

Danke Carter

00:00:42.666 --> 00:00:44.407

Ja Gute Besserung

00:00:49.381 --> 00:00:51.964

Jetzt weißt du warum ich heute nicht im Kurs war

00:00:52.343 --> 00:00:54.801

Verzeihung Vertiefende Biologie

00:00:56.043 --> 00:01:00.674

Tut mir leid Sind Sie in meinem Kurs Sie kommen mir nicht bekannt vor

00:01:04.396 --> 00:01:07.479

Entschuldigung Mein Fehler

00:01:08.999 --> 00:01:10.604

Gut Nun ich bin Dr Butler

00:01:12.999 --> 00:01:13.001

Freut mich

00:01:13.001 --> 00:01:16.944

Miss Gelbman Ihre Krankenakte bereitete mir Schwierigkeiten

00:01:17.999 --> 00:01:18.782

Ja ich sollte tot sein

00:01:19.536 --> 00:01:21.527

Die Werte ergeben keinen Sinn oder

00:01:22.873 --> 00:01:25.331

Ja Sie sind äußerst alarmierend

00:01:25.709 --> 00:01:26.824

Moment

00:01:27.211 --> 00:01:28.497

Wie spät ist es

00:01:28.879 --> 00:01:31.291

Fast halb zehn Sie stirbt gleich

00:01:32.005 --> 00:01:33.998

Wer Lori Er wird sie töten

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

Hei hei tak apa apa Ini cuma aku

00:00:05.055 --> 00:00:07.088

Hei kau tak apa apa

00:00:07.123 --> 00:00:08.815

Kau tadi membuatku takut

00:00:08.826 --> 00:00:10.541

Ya aku baik baik saja

00:00:14.029 --> 00:00:15.743

Kau datang juga

00:00:15.754 --> 00:00:17.781

Ya tentu saja Kenapa tidak

00:00:18.343 --> 00:00:21.352

Oh kita menunggu orang tuamu Mereka menuju kesini

00:00:22.168 --> 00:00:24.079

Mereka tak boleh kesini Tak aman Apa maksudmu

00:00:27.631 --> 00:00:28.758

Astaga

00:00:29.998 --> 00:00:31.305

Ada yang bisa dibantu Tak apa apa

00:00:31.427 --> 00:00:32.735

Dia teman

00:00:33.466 --> 00:00:34.564

Maaf

00:00:34.582 --> 00:00:36.352

Jam berkunjung telah usai

00:00:36.901 --> 00:00:38.455

Oh baiklah

00:00:40.637 --> 00:00:42.181

Terima kasih Carter

00:00:43.317 --> 00:00:44.872

Aku merasa lebih baik

00:00:49.533 --> 00:00:52.264

Sekarang kau tahu kenapa aku tak ikut mata kuliahmu hari ini

00:00:52.333 --> 00:00:53.392

Maaf

00:00:53.692 --> 00:00:55.313

Biologi Lanjutan

00:00:56.999 --> 00:00:57.112

Maaf

00:00:57.501 --> 00:00:59.241

Kau ikut mata kuliahku

00:00:59.252 --> 00:01:01.023

Kamu terlihat asing

00:01:04.034 --> 00:01:07.726

Maaf aku salah

00:01:08.449 --> 00:01:11.003

Ya aku Dr Butler

00:01:12.315 --> 00:01:13.959

Senang bertemu kamu

00:01:13.097 --> 00:01:17.993

Nn Gelbman aku kesulitan mengumpulkan data medismu

00:01:17.003 --> 00:01:19.295

Aku tahu Seharusnya aku sudah mati

00:01:19.999 --> 00:01:22.185

Hasil medisku tak masuk akal kan

00:01:22.901 --> 00:01:24.001

Ya

00:01:24.997 --> 00:01:26.999

Sejujurnya mengerikan sekali Tunggu

00:01:27.001 --> 00:01:28.067

Jam berapa ini

00:01:29.001 --> 00:01:31.001

Hampir jam 9 30 malam Dia akan mati

00:01:32.998 --> 00:01:34.325

Siapa Lori Dia akan membunuh Lori

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

Эй эй всё хорошо

00:00:02.016 --> 00:00:03.002

Это всего лишь я

00:00:06.018 --> 00:00:07.022

Ты в порядке

00:00:07.025 --> 00:00:08.081

Ты меня сильно напугала

00:00:09.006 --> 00:00:10.007

Да Я в порядке

00:00:14.042 --> 00:00:15.076

Ты всё же пришёл

00:00:15.009 --> 00:00:17.089

Да конечно Почему нет

00:00:18.042 --> 00:00:20.019

Мы связались с твоими родителями

00:00:20.023 --> 00:00:21.035

Они скоро приедут

00:00:21.041 --> 00:00:22.041

Нет

00:00:22.044 --> 00:00:24.998

Им сюда нельзя Здесь небезопасно

00:00:27.078 --> 00:00:28.087

О боже

00:00:29.016 --> 00:00:30.035

Я могу вам помочь

00:00:30.038 --> 00:00:32.077

Всё в порядке Это мой друг

00:00:33.051 --> 00:00:36.999

Извините но время посещений закончилось

00:00:37.997 --> 00:00:38.052

Ладно

00:00:40.082 --> 00:00:42.011

Спасибо Картер

00:00:43.005 --> 00:00:44.064

Поправляйся

00:00:49.039 --> 00:00:52.022

Полагаю теперь вы знаете почему я пропустила вашу лекцию

00:00:52.005 --> 00:00:53.058

Простите

00:00:53.008 --> 00:00:55.032

Расширенный курс биологии

00:00:56.017 --> 00:00:58.079

Извините вы в моей группе

00:00:59.038 --> 00:01:01.022

Не могу припомнить

00:01:04.055 --> 00:01:07.083

Извините я перепутала

00:01:08.069 --> 00:01:11.012

Наверняка Я доктор Батлер

00:01:12.999 --> 00:01:13.091

Рада знакомству

00:01:14.996 --> 00:01:15.016

Мисс Гелбман

00:01:15.019 --> 00:01:17.003

мне было сложно разобраться в вашей медицинской карте

00:01:17.999 --> 00:01:19.997

Знаю я должна быть мёртвой

00:01:19.097 --> 00:01:22.016

Мои анализы ненормальные правильно

00:01:22.999 --> 00:01:23.999

Да

00:01:24.001 --> 00:01:25.084

Честно говоря они вызывают большие опасения

00:01:25.086 --> 00:01:26.089

Подождите

00:01:27.038 --> 00:01:28.999

Который час

00:01:29.038 --> 00:01:30.063

Почти 21 30

00:01:30.066 --> 00:01:32.993

Она вот вот погибнет

00:01:32.012 --> 00:01:33.031

Кто Лори

00:01:33.034 --> 00:01:34.001

Он её убьёт

00:00:01.000 --> 00:00:02.119

Oye oye está bien

00:00:02.168 --> 00:00:03.168

Sólo soy yo

00:00:05.038 --> 00:00:06.164

Hola

00:00:06.214 --> 00:00:07.207

Te encuentras bien

00:00:07.215 --> 00:00:08.792

Me diste un buen susto allá atrás

00:00:09.001 --> 00:00:10.669

Sí Sí estoy bien

00:00:14.389 --> 00:00:15.715

Aún así viniste

00:00:15.089 --> 00:00:17.884

Sí por supuesto Por qué no lo haría

00:00:18.393 --> 00:00:20.178

Hemos localizado a tus padres

00:00:20.228 --> 00:00:21.346

Están en camino

00:00:21.396 --> 00:00:22.396

No

00:00:22.438 --> 00:00:24.999

No pueden venir aquí No es seguro

00:00:27.777 --> 00:00:28.854

Jesús

00:00:29.154 --> 00:00:30.313

Puedo ayudarte en algo

00:00:30.363 --> 00:00:32.733

Está bien Es un amigo

00:00:33.492 --> 00:00:36.999

Lo siento las horas de visita han terminado

00:00:37.999 --> 00:00:38.489

De acuerdo

00:00:40.791 --> 00:00:42.001

Gracias Carter

00:00:43.502 --> 00:00:44.621

Que te sientas mejor

00:00:49.384 --> 00:00:52.212

Supongo que ahora sabes por qué no estuve en tu clase hoy

00:00:52.512 --> 00:00:53.547

Perdón

00:00:53.805 --> 00:00:55.299

Biografía avanzada

00:00:56.183 --> 00:00:58.076

Lo siento Estás en mi clase

00:00:59.352 --> 00:01:01.221

No me resultas familiar

00:01:04.524 --> 00:01:07.001

Lo siento me equivoqué

00:01:08.999 --> 00:01:11.999

Correcto Bueno soy el doctor Butler

00:01:12.449 --> 00:01:13.901

Encantada de conocerte

00:01:13.992 --> 00:01:15.151

Señorita Gelbman

00:01:15.001 --> 00:01:17.001

me ha costado mucho conseguir tu historial médico

00:01:17.328 --> 00:01:19.001

Lo sé debería estar muerta

00:01:19.955 --> 00:01:22.158

Mis resultados no tienen sentido verdad

00:01:22.958 --> 00:01:23.958

Sí

00:01:24.001 --> 00:01:25.828

Son muy alarmantes para ser honesto

00:01:25.836 --> 00:01:26.871

Espera

00:01:27.379 --> 00:01:28.706

Qué hora es

00:01:29.381 --> 00:01:30.625

Casi las 9 30 p m

00:01:30.633 --> 00:01:32.006

Está a punto de morir

00:01:32.999 --> 00:01:33.294

Quién Lori

00:01:33.999 --> 00:01:34.042

La va a matar

Available in 8 languages

Duration

96 seconds

Views

5,223

Timestamp in Movie

00:49:52

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, horror, mystery

Production

Digital Riot Media,Blumhouse Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Tree Gelbman discovers that dying over and over was surprisingly easier than the dangers that lie ahead.

Actors

Carter Davis

Israel Broussard

Tree Gelbman

Gregory Butler