To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen to me carefullyI need to stay here in this dimensionOkay So just close the loopLook we have no idea how this even happenedin the first placeWell you're all brainy science people rightSo you'll

Happy Death Day 2U

I knew you were gonna say that

Happy Death Day 2U • 2019

Tree Gelbman:
Listen to me carefully. I need to stay here in this dimension. Okay? So just close the loop.Ryan Phan:Look, we have no idea how this even happened in the first place.Tree Gelbman:Well, you're all brainy science people, right? So you'll figure it out.Samar Ghosh:You realize we're messing with things we have no business touching, right?Tree Gelbman: Well, maybe you should have thought of that before you built the big dumb thing! Just... just please do me a favor and try to figure this out, okay? Please.Ryan Phan:Look, this is gonna be a trial-and-error situation. We have to rule out every variable in order to narrow down the correct algorithm that will close the loop.Tree Gelbman:Okay.Andrea 'Dre' Morgan:It's days, maybe weeks of work. And if what you're saying is true, there's no way to keep a record of our progress.Tree Gelbman: I'm not following.Samar Ghosh: Okay. Um... say we test, like...Samar Ghosh:...dozens of variables. By the end of the day, the loop will reset, right?Samar Ghosh:So everything we earned gets...Samar Ghosh:...erased. There's no way for us to track our progress simply because we just don't remember anything we learned.Andrea 'Dre' Morgan:And we'll be back to square one.Tree Gelbman: Great.Tree Gelbman:I'm screwed.Carter Davis:Wait, no, I got it.Carter Davis:Okay, you said everything resets but your memory, right?Tree Gelbman:Yeah.Carter Davis:All right, well, then... you're just gonna have to be a living record.Tree Gelbman:Wait, you mean memorize everything?Carter Davis:Yeah.Samar Ghosh:That's genius.Andrea 'Dre' Morgan:Yeah.Tree Gelbman:No. No, no, no, no. That's not genius. I'm not a scientist. And hello? I mean, you do realize there's a killer after me, right? That means I'm gonna have to die over and over again until you guys figure out how to close the loop.Samar Ghosh: I mean, I guess you could just kill yourself before they find you.Tree Gelbman: Wow. Another genius idea.Andrea 'Dre' Morgan:Um, better than being chased by some crazy guy in a baby mask.Carter Davis:I mean, do you have a better idea?Tree Gelbman: I knew you were gonna say that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Listen to me carefully

00:00:03.711 --> 00:00:06.631

I need to stay here in this dimension

00:00:06.965 --> 00:00:09.425

Okay So just close the loop

00:00:09.592 --> 00:00:11.312

Look we have no idea how this even happened

00:00:11.427 --> 00:00:12.428

in the first place

00:00:12.595 --> 00:00:15.039

Well you're all brainy science people right

00:00:15.557 --> 00:00:16.808

So you'll figure it out

00:00:17.475 --> 00:00:18.911

You realize we're messing with things

00:00:18.935 --> 00:00:20.728

we have no business touching right

00:00:20.895 --> 00:00:22.248

Well maybe you should have thought of that

00:00:22.272 --> 00:00:23.094

before you built the big dumb thing

00:00:28.611 --> 00:00:29.988

Just

00:00:30.488 --> 00:00:34.909

just please do me a favor and try to figure this out okay

00:00:35.869 --> 00:00:36.087

Please

00:00:37.001 --> 00:00:40.123

Look this is gonna be a trial and error situation

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

We have to rule out every variable in order to narrow down

00:00:42.792 --> 00:00:45.253

the correct algorithm that will close the loop

00:00:45.587 --> 00:00:46.588

Okay

00:00:46.754 --> 00:00:49.424

It's days maybe weeks of work

00:00:49.966 --> 00:00:51.193

And if what you're saying is true

00:00:51.217 --> 00:00:53.001

there's no way to keep a record of our progress

00:00:53.177 --> 00:00:54.762

I'm not following

00:00:56.222 --> 00:00:57.599

Okay Um

00:00:59.684 --> 00:01:04.999

Say we test like dozens of variables

00:01:05.999 --> 00:01:07.191

By the end of the day the loop will reset right

00:01:07.358 --> 00:01:10.001

So everything we learned gets

00:01:13.114 --> 00:01:14.999

Erased

00:01:14.574 --> 00:01:16.999

There's no way for us to track our progress

00:01:16.492 --> 00:01:18.773

simply because we just don't remember anything we learned

00:01:18.828 --> 00:01:20.121

And we'll be back to square one

00:01:21.956 --> 00:01:22.999

Great

00:01:26.586 --> 00:01:27.587

I'm screwed

00:01:32.003 --> 00:01:33.509

Wait no I've got it

00:01:34.886 --> 00:01:37.999

Okay you said everything resets but your memory right

00:01:37.001 --> 00:01:38.681

Yeah All right well then

00:01:39.515 --> 00:01:41.001

you're just gonna have to be a living record

00:01:43.999 --> 00:01:46.999

Wait you mean memorize everything

00:01:46.999 --> 00:01:47.941

Yeah

00:01:48.107 --> 00:01:49.001

That's genius

00:01:49.001 --> 00:01:51.003

Yeah No no no no no

00:01:51.235 --> 00:01:53.078

That's not genius I'm not a scientist

00:01:54.028 --> 00:01:55.001

And hello

00:01:55.999 --> 00:01:58.006

I mean you do realize there's a killer after me right

00:01:58.999 --> 00:02:00.241

That means I'm gonna have to die over and over again

00:02:00.286 --> 00:02:02.372

until you guys figure out how to close the loop

00:02:04.791 --> 00:02:06.751

I mean I guess you could just kill yourself

00:02:07.919 --> 00:02:08.999

before they find you

00:02:09.999 --> 00:02:11.255

Wow another genius idea

00:02:12.002 --> 00:02:15.861

Better than being chased by some crazy guy in a baby mask

00:02:20.001 --> 00:02:21.999

Do you have a better idea

00:02:24.001 --> 00:02:26.001

I knew you were gonna say that

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

إستمع إلي جيدا

00:00:03.007 --> 00:00:07.092

أريد ان ابقى في هذا البعد أتفهمني

00:00:07.098 --> 00:00:09.063

فقط اغلق الحلقة

00:00:09.067 --> 00:00:12.051

أنظري ليست لدينا فكرة كيف إبتدأ الأمر من الأساس

00:00:12.058 --> 00:00:15.067

ألستم جميعا أذمياء وتحبون العلم

00:00:15.007 --> 00:00:17.001

ستجدون حلا

00:00:17.054 --> 00:00:19.999

أنت تدركين أننا نعبث بالأشياء

00:00:19.998 --> 00:00:21.001

ليس لدينا عمل ملموس أتفهمين

00:00:21.001 --> 00:00:22.057

حسنا كان من المفترض ان تفكروا بالأمر قبل

00:00:22.059 --> 00:00:24.054

ان تبنوا هذا الشيء الغبي الكبير

00:00:28.064 --> 00:00:29.066

فقط

00:00:30.062 --> 00:00:34.998

أرجوكم فقط إصنعوا لي معروفا وحاولوا معرفة الأمر

00:00:34.021 --> 00:00:35.028

حسنا

00:00:35.008 --> 00:00:36.093

أرجوكم

00:00:37.001 --> 00:00:37.097

أنظري

00:00:38.000 --> 00:00:40.027

سيكون الوضع خاطيء وتجريبي

00:00:40.039 --> 00:00:42.002

علينا أن نستبعد كل متغير

00:00:42.022 --> 00:00:44.001

من أجل تضييق الخوارزمية الصحيحة

00:00:44.014 --> 00:00:45.064

هذا من شأنه أن يغلق الحلقة

00:00:45.067 --> 00:00:46.071

حسنا

00:00:46.074 --> 00:00:49.084

إنها أيام ربما أسابيع من العمل

00:00:50.998 --> 00:00:51.039

وإذا كان ما تقولينه صحيح ا

00:00:51.042 --> 00:00:53.028

لا توجد وسيلة للاحتفاظ بسجل لتقدمنا

00:00:53.003 --> 00:00:54.097

أنا لا أفهم

00:00:56.027 --> 00:00:57.099

حسن ا

00:00:59.082 --> 00:01:03.017

لنقل إننا سنختبر

00:01:03.063 --> 00:01:04.001

العشرات من المتغيرات

00:01:05.001 --> 00:01:07.001

بحلول نهاية اليوم سيتم إعادة تعيين الحلقة أليس كذلك

00:01:07.999 --> 00:01:09.052

لذلك كل ما تعلمناه

00:01:09.067 --> 00:01:10.078

سوف

00:01:13.033 --> 00:01:14.053

ي محى

00:01:14.064 --> 00:01:16.001

ليس هناك طريقة لتتبع تقدمنا

00:01:16.999 --> 00:01:19.001

ببساطة لأننا لا نتذكر أي شيء تعلمناه

00:01:19.001 --> 00:01:20.999

سنعود إلى المربع رقم واحد

00:01:22.011 --> 00:01:23.999

عظيم

00:01:26.999 --> 00:01:27.083

لقد إنتهى أمري

00:01:32.034 --> 00:01:33.056

إنتظروا كلا لقد فهمت

00:01:34.094 --> 00:01:37.001

قلت ان كل شيء سوف يمحى عدى ذاكرتك أليس كذلك

00:01:37.998 --> 00:01:38.999

أجل حسنا عندها

00:01:39.999 --> 00:01:41.001

يجب أن تكوني سجلا حيا

00:01:44.999 --> 00:01:46.001

إنتظر أتعني حفظ كل شيء

00:01:46.073 --> 00:01:47.999

أجل

00:01:48.993 --> 00:01:49.036

هذا عبقري

00:01:49.042 --> 00:01:50.001

أجل كلا

00:01:50.045 --> 00:01:52.055

كلا كلا كلا هذا ليس عبقريا

00:01:52.058 --> 00:01:53.999

أنا لست عالمة

00:01:54.001 --> 00:01:55.058

و مرحبا

00:01:55.075 --> 00:01:58.999

أنتم تدركون أن هناك قاتلا يطارد ني أليس كذلك

00:01:58.003 --> 00:02:00.037

هذا يعني أنني سأموت مرار ا وتكرار ا

00:02:00.001 --> 00:02:02.063

الى ان تتمكنوا من معرفة كيفية إغلاق الحلقة

00:02:04.087 --> 00:02:07.002

يمكنك قتل نفسك وحسب

00:02:07.091 --> 00:02:09.019

قبل ان يجدوك

00:02:09.001 --> 00:02:10.022

رائع

00:02:10.001 --> 00:02:11.069

فكرة عبقرية أخرى

00:02:12.002 --> 00:02:15.999

أفضل من أن يطاردك شخص مجنون في قناع طفل

00:02:20.028 --> 00:02:21.001

هل لديك فكرة أفضل

00:02:23.001 --> 00:02:24.001

00:02:25.001 --> 00:02:26.999

علمت إنك ستقول ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

যত নসহক র আম র কথ শ ন

00:00:03.336 --> 00:00:07.071

আম ক এখ ন এই আয়তন র মধ য থ কত হব

00:00:07.073 --> 00:00:08.673

ওক ত হল শ ধ ল পট বন ধ কর

00:00:08.675 --> 00:00:10.542

দ খ আম দ র ক ন আইড য় ন ই

00:00:10.544 --> 00:00:12.051

ক ভ ব এই ঘটন ঘট ছ প রথম অবস থ ন

00:00:12.512 --> 00:00:16.113

আচ ছ ত মর সব ই ব দ ধ ম ন ব জ ঞ ন ক ম ন ষ ঠ ক

00:00:16.115 --> 00:00:17.314

ত হল ত ম ক এট ব র করত হব

00:00:17.316 --> 00:00:19.998

ত ম ব ঝত প রছ আমর ত লগ ল প ক য় ফ ল ছ

00:00:19.001 --> 00:00:21.185

আম দ র স থ ব যবস র ক ন স পর শ ন ই ঠ ক

00:00:21.187 --> 00:00:22.092

আচ ছ সম ভবত ত ম র উচ ত এই সম পর ক চ ন ত কর

00:00:22.922 --> 00:00:24.029

ত ম র ভ ষ হ ন বড়ক ছ ত র কর র আগ

00:00:28.628 --> 00:00:32.262

শ ধ শ ধ আম ক দয় কর স হ য য কর

00:00:32.264 --> 00:00:35.467

এব চ ষ ট কর এখ ন থ ক ব র কর র ওক

00:00:35.469 --> 00:00:37.535

প ল জ

00:00:37.537 --> 00:00:40.605

দ খ এট হত প র একট পর ক ষ এব ভ ল অবস থ

00:00:40.607 --> 00:00:42.439

আম দ র সব পর বর তনশ ল ন য়ম ব র করত হব

00:00:42.441 --> 00:00:44.476

সঠ ক অ য লগর দম স ক র ণ উন থ নপতন কর র উদ দ শ য

00:00:44.478 --> 00:00:45.071

য ত ল পট বন ধ হয় য য়

00:00:45.712 --> 00:00:48.312

ওক উহ এই দ ন

00:00:48.314 --> 00:00:49.514

সম ভবত সপ ত হ খ ন ক ল গব

00:00:49.516 --> 00:00:51.248

এব যদ ত ম সত য বল থ ক

00:00:51.025 --> 00:00:53.384

এখ ন ক ন উপ য় ন ই আম দ র অগ রগত ক র কর ড কর র খ র

00:00:53.386 --> 00:00:55.003

আম অন সরন করছ ন

00:00:56.188 --> 00:00:58.002

ওক উম

00:00:59.493 --> 00:01:04.696

বল আমর পর ক ষ কর ধর পর বর তনশ ল ব র ট

00:01:04.999 --> 00:01:07.999

দ ন র শ ষ ল পট প নর য় হব ঠ ক

00:01:07.233 --> 00:01:10.097

ত আমর য ক ছ শ খ ছ

00:01:13.997 --> 00:01:14.999

ম ছ য ব

00:01:14.474 --> 00:01:17.001

এখ ন ক ন উপ য় ন ই য আম দ র অগ রগত ক চ হ ন ত কর র খব

00:01:17.176 --> 00:01:19.001

ক বল ক রন আমর ক ছ মন করত প রব ন য আমর শ খ ছ

00:01:19.679 --> 00:01:21.001

এব আমর ফ র আসব বর গ র প রথম

00:01:21.515 --> 00:01:23.001

খ ব ভ ল

00:01:26.285 --> 00:01:28.022

আম ম ত ল

00:01:32.158 --> 00:01:34.001

দ ড় ও ন আম প য় ছ

00:01:34.661 --> 00:01:37.361

ওক ত ম বলল সবক ছ প নর য় হব ক ন ত ত ম র স ম ত ঠ ক

00:01:37.363 --> 00:01:39.001

ইয় হ ঠ ক আচ ছ ত রপর

00:01:39.432 --> 00:01:41.298

ত ম র কর ড করত প রব ত ম র জ ব তক

00:01:43.047 --> 00:01:46.771

দ ড় ও ত ম বলত চ চ ছ সবক ছ ল প বদ ধ কর য ব

00:01:46.773 --> 00:01:49.607

ইয় হ এইত প রত ভ

00:01:49.999 --> 00:01:51.509

ইয় হ ন ন ন ন

00:01:51.511 --> 00:01:54.779

এট প রত ভ নয আম একজন ব জ ঞ ন নই

00:01:54.001 --> 00:01:56.714

এব হ ল আম বলত চ চ ছ ত ম ব স তব পর ণত করত চ চ ছ

00:01:56.999 --> 00:01:58.449

আম ক হত য কর র পর ঠ ক

00:01:58.999 --> 00:02:00.999

এট ব ঝ চ ছ আম মরত থ কব অধ কব র এব আব র অধ ক

00:02:00.352 --> 00:02:02.001

যতক ষণ ন ত মর বন ধ র চ ন ত করব ক ভ ব ল পট বন ধ কর য য়

00:02:04.999 --> 00:02:07.224

আম বলত চ চ ছ আম অন ম ন করছ ত ম শ ধ ন জ ক হত য করব

00:02:07.226 --> 00:02:09.999

ত ম ক খ জ র আগ

00:02:09.328 --> 00:02:11.001

ওয় ও আর কট প রত ভ ধ রণ

00:02:11.999 --> 00:02:15.399

উম এর চ য় ভ ল হব ক ছ প গল ট ল কদ র ধ ওয় দ ওয য র ব ব ম স ক পর ছ

00:02:19.673 --> 00:02:21.001

আম বলত চ চ ছ ত ম র ক ছ ভ ল আইড য় আছ

00:02:24.578 --> 00:02:27.999

আম জ নত ম ত ম এট ই বলব

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Écoute moi bien

00:00:03.503 --> 00:00:06.506

Je veux rester dans cette dimension

00:00:08.466 --> 00:00:09.759

Alors referme la boucle

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

On sait même pas comment elle s'est créée

00:00:13.096 --> 00:00:15.557

Vous êtes des tronches en sciences

00:00:15.807 --> 00:00:16.808

vous allez trouver

00:00:17.475 --> 00:00:20.603

Tu te rends compte qu'on joue avec le feu

00:00:20.854 --> 00:00:23.857

Fallait y penser avant de fabriquer ce machin

00:00:30.053 --> 00:00:34.826

Soyez sympa trouvez une solution

00:00:35.827 --> 00:00:36.911

S'il vous plaît

00:00:37.162 --> 00:00:40.123

Il va falloir tâtonner

00:00:40.373 --> 00:00:41.916

tester toutes les variables

00:00:42.167 --> 00:00:45.253

pour trouver l'algorithme qui fermera la boucle

00:00:46.588 --> 00:00:47.756

C'est des jours

00:00:48.002 --> 00:00:49.841

voire des semaines de travail

00:00:50.027 --> 00:00:52.802

Et on pourra pas garder la trace de nos progrès

00:00:53.052 --> 00:00:54.554

Je vous suis pas

00:00:59.642 --> 00:01:01.519

Disons qu'on essaie

00:01:03.605 --> 00:01:04.999

des dizaines de variables

00:01:05.996 --> 00:01:06.608

La boucle redémarre chaque nuit

00:01:07.358 --> 00:01:08.061

Donc ce qu'on aura appris

00:01:09.569 --> 00:01:10.999

sera

00:01:13.999 --> 00:01:14.199

effacé

00:01:14.491 --> 00:01:15.533

Ce sera impossible

00:01:15.001 --> 00:01:19.001

de progresser puisqu'on oubliera au fur et à mesure

00:01:19.001 --> 00:01:20.955

L'éternel recommencement

00:01:21.873 --> 00:01:22.874

Génial

00:01:26.461 --> 00:01:27.712

C'est mort

00:01:32.175 --> 00:01:33.218

J'ai une idée

00:01:35.345 --> 00:01:36.721

Toi t'oublies pas

00:01:39.039 --> 00:01:40.642

Tu seras notre mémoire

00:01:43.999 --> 00:01:45.438

Tu veux que je retienne tout

00:01:47.982 --> 00:01:49.006

C'est génial

00:01:50.193 --> 00:01:52.904

Pas du tout je suis pas une scientifique

00:01:54.489 --> 00:01:57.999

Et je vous signale que je suis traquée par un tueur

00:01:58.993 --> 00:02:00.703

Il faudrait que je meure à la chaîne

00:02:00.999 --> 00:02:02.205

jusqu'à la solution

00:02:04.999 --> 00:02:06.001

T'as qu'à te tuer toi même

00:02:07.502 --> 00:02:08.999

avant le tueur

00:02:09.999 --> 00:02:11.999

Encore une idée géniale

00:02:11.965 --> 00:02:14.001

C'est ça ou le fou à masque de bébé

00:02:19.001 --> 00:02:21.986

T'as une meilleure idée

00:02:24.001 --> 00:02:26.999

Je savais que tu dirais ça

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Hör mir jetzt genau zu

00:00:03.961 --> 00:00:06.623

Ich muss in dieser Dimension bleiben

00:00:07.002 --> 00:00:09.213

Okay Also beende die Zeitschleife

00:00:09.592 --> 00:00:12.175

Wir wissen gar nicht wie das passiert ist

00:00:12.553 --> 00:00:16.842

Ihr seid doch schlaue Wissenschaftler Ihr findet es heraus

00:00:17.391 --> 00:00:20.634

Das sind Dinge von denen wir die Finger lassen sollten

00:00:20.728 --> 00:00:23.971

Daran hättet ihr denken sollen bevor ihr das Ding gebaut habt

00:00:28.569 --> 00:00:29.684

Nur

00:00:30.529 --> 00:00:32.315

Tut mir bitte den Gefallen und versucht

00:00:32.406 --> 00:00:35.998

eine Lösung zu finden okay

00:00:35.868 --> 00:00:36.858

Bitte

00:00:37.161 --> 00:00:39.903

Wir können das nur systematisch lösen

00:00:40.289 --> 00:00:45.329

Wir müssen jede Variable ausschließen für den korrekten Algorithmus

00:00:45.419 --> 00:00:49.583

Okay Das dauert Tage vielleicht Wochen

00:00:49.965 --> 00:00:52.923

Und wir können die Fortschritte nicht aufzeichnen

00:00:53.998 --> 00:00:54.751

Das verstehe ich nicht

00:00:56.221 --> 00:00:57.677

Okay

00:00:59.642 --> 00:01:02.003

Angenommen wir testen

00:01:03.052 --> 00:01:04.001

Dutzende Variablen

00:01:05.001 --> 00:01:10.768

Der Tag geht jedes Mal von vorn los also wird alles was wir lernten

00:01:13.001 --> 00:01:14.998

gelöscht

00:01:14.999 --> 00:01:18.999

Wir verzeichnen keine Fortschritte weil wir uns an nichts erinnern

00:01:19.328 --> 00:01:20.944

Wir sind wieder am Anfang

00:01:21.956 --> 00:01:23.446

Klasse

00:01:26.001 --> 00:01:27.908

Ich bin am Arsch

00:01:32.001 --> 00:01:33.999

Moment ich hab's

00:01:34.843 --> 00:01:37.631

Dein Gedächtnis bleibt erhalten ja Ja

00:01:38.005 --> 00:01:40.846

Dann musst du ein lebendes Protokoll sein

00:01:43.001 --> 00:01:47.304

Ich soll mir also alles merken Ja

00:01:47.982 --> 00:01:49.999

Das ist genial

00:01:49.608 --> 00:01:54.998

Nein nein das ist nicht genial Ich bin keine Wissenschaftlerin

00:01:54.446 --> 00:01:57.999

Und hallo Ihr wisst dass mich ein Mörder jagt

00:01:58.001 --> 00:02:02.999

Ich muss immer wieder sterben bis ihr die Zeitschleife beendet

00:02:04.999 --> 00:02:06.789

Bring dich doch selbst um

00:02:08.008 --> 00:02:11.328

Bevor er dich erwischt Wow noch eine geniale Idee

00:02:12.999 --> 00:02:15.095

Besser als von einem Irren gejagt zu werden

00:02:19.001 --> 00:02:21.994

Eine bessere Idee

00:02:24.893 --> 00:02:26.804

Ich wusste dass du das sagst

00:00:01.000 --> 00:00:02.977

Dengarkan aku baik baik

00:00:03.735 --> 00:00:06.898

Aku mau tetap disini di dimensi ini

00:00:07.039 --> 00:00:09.547

Oke Jadi tutup saja lingkaran waktunya

00:00:09.649 --> 00:00:12.574

Dengar kita tak tahu awal mula kejadian ini

00:00:13.999 --> 00:00:15.515

Kalian orang orang ilmiah yang pintar kan

00:00:15.526 --> 00:00:17.027

Jadi cari tahu masalahnya

00:00:17.005 --> 00:00:20.997

Kau tahu kita berurusan dengan masalah yang sangat serius

00:00:21.991 --> 00:00:24.575

Mungkin kau harus pikirkan itu sebelum membuat benda besar bodoh ini

00:00:28.575 --> 00:00:29.716

Tolong

00:00:30.558 --> 00:00:34.012

Tolong bantu aku dan cari tahu tentang hal ini

00:00:34.258 --> 00:00:35.301

Oke

00:00:35.892 --> 00:00:37.774

Aku mohon Dengar

00:00:37.928 --> 00:00:40.305

Ini seperti usaha coba coba

00:00:40.341 --> 00:00:43.968

Kita harus buang semua variabel untuk mendapatkan algoritma yang tepat

00:00:44.999 --> 00:00:45.688

yang bisa menutup lingkaran waktu

00:00:45.707 --> 00:00:46.073

Oke

00:00:46.741 --> 00:00:49.698

Dan bisa makan waktu berhari hari atau berminggu minggu

00:00:50.003 --> 00:00:53.021

Dan jika omonganmu benar tak mungkin kita menyimpan catatan kemajuan kita

00:00:53.221 --> 00:00:55.142

Aku tak paham

00:00:56.279 --> 00:00:57.065

Oke ehm

00:00:59.076 --> 00:01:02.342

Anggap saja kita menguji sekitar

00:01:03.701 --> 00:01:05.999

selusin variabel

00:01:05.205 --> 00:01:07.452

Pada akhirnya lingkaran waktu akan mulai dari awal kan

00:01:07.999 --> 00:01:09.764

Jadi semua yang sudah kita pelajari

00:01:09.886 --> 00:01:10.994

akan

00:01:13.482 --> 00:01:14.001

terhapus

00:01:14.657 --> 00:01:16.744

Tak mungkin kita melacak kemajuan kita

00:01:16.756 --> 00:01:19.119

karena kita tidak ingat semua yang telah kita pelajari

00:01:19.013 --> 00:01:21.994

Kita akan kembali dari awal

00:01:22.001 --> 00:01:23.001

Bagus

00:01:26.999 --> 00:01:27.075

Mampus

00:01:32.372 --> 00:01:33.911

Tunggu aku dapat ide

00:01:34.857 --> 00:01:37.999

Semua dimulai dari awal kecuali ingatanmu kan

00:01:37.002 --> 00:01:39.002

Ya Baiklah Jadi

00:01:39.554 --> 00:01:41.791

harus dilakukan dengan catatan hidup

00:01:44.182 --> 00:01:46.502

Maksudmu aku harus mengingat semuanya

00:01:46.837 --> 00:01:47.999

Ya

00:01:48.139 --> 00:01:49.479

Itu jenius

00:01:49.999 --> 00:01:52.447

Tidak Tidak Tidak Itu bukan jenius

00:01:52.458 --> 00:01:54.999

Aku bukan ilmuwan

00:01:54.999 --> 00:01:55.072

Dan halo

00:01:55.999 --> 00:01:58.212

Kau tahu ada pembunuh yang mengejarku kan

00:01:58.223 --> 00:02:02.999

Jadi aku harus mati berkali kali sampai kalian mengetahui cara menutup lingkaran waktu ini

00:02:04.836 --> 00:02:07.416

Mungkin kau bisa langsung bunuh diri saja

00:02:07.999 --> 00:02:09.374

Sebelum dia menemukanmu

00:02:09.999 --> 00:02:11.999

Wow ide jenius yang lain

00:02:12.001 --> 00:02:15.999

Lebih baik daripada dikejar orang gila bertopeng bayi

00:02:20.001 --> 00:02:21.767

Kau ada ide yang lebih baik

00:02:23.993 --> 00:02:24.001

Uhh

00:02:24.999 --> 00:02:27.004

Aku tahu kau akan bilang itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Слушай меня внимательно

00:00:03.007 --> 00:00:07.092

Мне нужно остаться здесь в этом измерении понятно

00:00:07.098 --> 00:00:09.063

Так что разорви петлю

00:00:09.067 --> 00:00:12.051

Послушай мы понятия не имеем как это вообще произошло

00:00:12.058 --> 00:00:15.067

Ну вы же все здесь гении не так ли

00:00:15.007 --> 00:00:17.001

Поэтому что нибудь придумаете

00:00:17.054 --> 00:00:19.999

Ты понимаешь что мы сейчас лезем в такое

00:00:19.998 --> 00:00:21.001

во что лезть не следует

00:00:21.001 --> 00:00:22.057

Ну видимо стоило подумать об этом

00:00:22.059 --> 00:00:24.054

до того как строить эту огромную штуку

00:00:28.064 --> 00:00:29.066

Только

00:00:30.062 --> 00:00:34.998

Только пожалуйста сделайте мне одолжение и разберитесь с этим

00:00:34.021 --> 00:00:35.028

Хорошо

00:00:35.008 --> 00:00:36.093

Пожалуйста

00:00:37.001 --> 00:00:37.097

Слушай

00:00:38.000 --> 00:00:40.027

это будет метод проб и ошибок

00:00:40.039 --> 00:00:42.002

Нам надо исключить все переменные

00:00:42.022 --> 00:00:44.001

чтобы прийти к правильному алгоритму

00:00:44.014 --> 00:00:45.064

который разорвёт петлю

00:00:45.067 --> 00:00:46.071

Хорошо

00:00:46.074 --> 00:00:49.084

Это может занять дни недели

00:00:50.998 --> 00:00:51.039

И если то что ты говоришь правда

00:00:51.042 --> 00:00:53.028

мы не сможем сохранить наш прогресс

00:00:53.003 --> 00:00:54.097

Я не понимаю

00:00:56.027 --> 00:00:57.099

Хорошо

00:00:59.082 --> 00:01:03.017

Допустим мы протестируем

00:01:03.063 --> 00:01:04.001

десятки переменных

00:01:05.001 --> 00:01:07.001

В конце концов петля перезагрузится правильно

00:01:07.999 --> 00:01:09.052

И всё что мы изучили

00:01:09.067 --> 00:01:10.078

просто

00:01:13.033 --> 00:01:14.053

исчезнет

00:01:14.064 --> 00:01:16.001

Мы никак не сможем сохранять наш прогресс

00:01:16.999 --> 00:01:19.001

просто потому что мы не будем ничего помнить из того что изучили

00:01:19.001 --> 00:01:20.999

И мы будем начинать с нуля

00:01:22.011 --> 00:01:23.999

Отлично

00:01:26.999 --> 00:01:27.083

Мне конец

00:01:32.034 --> 00:01:33.056

Подождите я понял

00:01:34.094 --> 00:01:37.001

Ты говоришь что всё сбрасывается кроме твоих воспоминаний

00:01:37.998 --> 00:01:38.999

Да Хорошо тогда

00:01:39.999 --> 00:01:41.001

Тебе просто нужно стать нашей памятью

00:01:44.999 --> 00:01:46.001

Погоди мне нужно всё это запомнить

00:01:46.073 --> 00:01:47.999

Да

00:01:48.993 --> 00:01:49.036

Это гениально

00:01:49.042 --> 00:01:50.001

Да Нет

00:01:50.045 --> 00:01:52.055

Нет нет нет Это совсем не гениально

00:01:52.058 --> 00:01:53.999

Я не учёный

00:01:54.001 --> 00:01:55.058

И к тому же

00:01:55.075 --> 00:01:58.999

Ну вы же понимаете что меня преследует убийца да

00:01:58.003 --> 00:02:00.037

Это значит что мне придётся умирать снова и снова

00:02:00.001 --> 00:02:02.063

до тех пор пока вы не выясните как разорвать петлю

00:02:04.087 --> 00:02:07.002

Думаю ты можешь покончить с собой

00:02:07.091 --> 00:02:09.019

пока тебя не найдут

00:02:09.001 --> 00:02:10.022

Ага конечно

00:02:10.001 --> 00:02:11.069

Ещё одна гениальная идея

00:02:12.002 --> 00:02:15.999

Это лучше чем убегать от психа в маске младенца

00:02:20.028 --> 00:02:21.001

У тебя есть идеи получше

00:02:25.001 --> 00:02:26.999

Я знала что ты это спросишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.953

Escúchame atentamente

00:00:03.711 --> 00:00:07.916

Necesito quedarme aquí en esta dimensión de acuerdo

00:00:07.966 --> 00:00:09.626

Así que cierra el bucle

00:00:09.676 --> 00:00:12.504

Mira no tenemos ni idea de cómo sucedió esto en primer lugar

00:00:12.595 --> 00:00:15.674

Bueno todos ustedes son gente inteligente de ciencias verdad

00:00:15.723 --> 00:00:17.001

Así que ya lo descubrirán

00:00:17.559 --> 00:00:19.999

Te das cuenta de que nos estamos metiendo con cosas

00:00:19.102 --> 00:00:21.012

que no tenemos por qué tocar verdad

00:00:21.104 --> 00:00:22.597

Bueno tal vez deberían haber pensado en eso

00:00:22.605 --> 00:00:24.685

antes de que construyeran esa cosa grande y tonta

00:00:28.653 --> 00:00:29.653

Sólo

00:00:30.613 --> 00:00:34.067

Sólo por favor háganme el favor y traten de resolver esto

00:00:34.002 --> 00:00:35.277

De acuerdo

00:00:35.785 --> 00:00:36.945

Por favor

00:00:37.001 --> 00:00:37.988

Mira

00:00:37.996 --> 00:00:40.282

esto va a ser una situación de ensayo y error

00:00:40.373 --> 00:00:42.002

Tenemos que descartar todas las variables

00:00:42.208 --> 00:00:44.119

para reducir al algoritmo correcto

00:00:44.169 --> 00:00:45.662

que cerrará el bucle

00:00:45.067 --> 00:00:46.705

De acuerdo

00:00:46.754 --> 00:00:49.833

Son días quizá semanas de trabajo

00:00:50.027 --> 00:00:51.376

Y si lo que dices es verdad

00:00:51.426 --> 00:00:53.295

no hay forma de mantener un registro de nuestro progreso

00:00:53.303 --> 00:00:54.963

No te sigo

00:00:56.265 --> 00:00:57.967

De acuerdo

00:00:59.081 --> 00:01:03.181

Digamos que probamos como

00:01:03.647 --> 00:01:04.931

docenas de variables

00:01:05.148 --> 00:01:07.392

Al final del día el bucle se reajustará verdad

00:01:07.999 --> 00:01:09.001

Así que todo lo que aprendimos

00:01:09.694 --> 00:01:10.771

será

00:01:13.999 --> 00:01:14.524

borrado

00:01:14.657 --> 00:01:16.568

No hay forma de que podamos rastrear nuestro progreso

00:01:16.999 --> 00:01:19.154

simplemente porque no recordamos nada de lo que aprendimos ya

00:01:19.999 --> 00:01:20.697

Volveremos a la casilla de salida

00:01:22.123 --> 00:01:23.002

Genial

00:01:26.586 --> 00:01:27.999

Estoy jodida

00:01:32.342 --> 00:01:33.001

Espera no lo tengo

00:01:34.928 --> 00:01:37.994

Dijiste que todo se reinicia menos tu memoria verdad

00:01:37.004 --> 00:01:38.001

Sí Está bien bueno entonces

00:01:39.001 --> 00:01:41.259

Vas a tener que ser un registro viviente

00:01:44.229 --> 00:01:46.181

Espera quieres decir memorizarlo todo

00:01:46.999 --> 00:01:47.999

Sí

00:01:48.003 --> 00:01:49.351

Eso es genial

00:01:49.999 --> 00:01:50.435

Sí No

00:01:50.443 --> 00:01:52.563

No no no no no Eso no es genial

00:01:52.571 --> 00:01:53.999

No soy una científica

00:01:54.001 --> 00:01:55.566

Y hola

00:01:55.741 --> 00:01:58.277

Quiero decir se dan cuenta de que hay un asesino detrás de mí verdad

00:01:58.285 --> 00:02:00.404

Eso significa que voy a tener que morir una y otra vez

00:02:00.001 --> 00:02:02.999

Hasta que averigüen cómo cerrar el bucle

00:02:04.875 --> 00:02:07.203

Quiero decir supongo que podrías suicidarte

00:02:07.092 --> 00:02:09.001

antes de que él te encuentre

00:02:10.256 --> 00:02:11.999

Otra idea genial

00:02:12.008 --> 00:02:15.999

Mejor que ser perseguida por un loco con una máscara de bebé

00:02:20.999 --> 00:02:21.001

Quiero decir tienes una idea mejor

00:02:25.005 --> 00:02:26.001

Sabía que dirías eso

Available in 8 languages

Duration

148 seconds

Views

1,938

Timestamp in Movie

00:43:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, horror, mystery

Production

Digital Riot Media,Blumhouse Productions,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Tree Gelbman discovers that dying over and over was surprisingly easier than the dangers that lie ahead.

Actors

Tree Gelbman

Ryan Phan

Samar Ghosh

Carter Davis

Israel Broussard