To watch in HD, get ClipCafe PRO

I cast Ralph fiennes because he's one of the most potent actors of his generation

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

I cast Ralph fiennes because he's one of the mostpotent actors of his generation. And I...

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts • 2022

I cast Ralph fiennes because he's one of the mostpotent actors of his generation. And I knew that he had a great force. This kind of delicate,subtle force of personality. My sister has childrenwho were then around ten, 11, 12. I said, "Martha, I don't know about this Harry potterthing,Voldemort. What's that?" "What? You're being askedto play Voldemort? You've got to do it!"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

I cast Ralph fiennes

00:00:02.584 --> 00:00:06.839

because he's one of the most potent actors of his generation

00:00:06.922 --> 00:00:09.883

And I knew that he had a great force

00:00:09.967 --> 00:00:14.221

This kind of delicate subtle force of personality

00:00:14.888 --> 00:00:19.476

My sister has children who were then around ten 11 12

00:00:19.056 --> 00:00:20.853

I said Martha I don't know

00:00:20.936 --> 00:00:23.981

about this Harry potterthing Voldemort What's that

00:00:24.356 --> 00:00:27.985

What You're being asked to play Voldemort

00:00:28.001 --> 00:00:29.653

You've got to do it

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

اخترت رايف فاينز لهذا الدور لأنه من أكثر الممثلين المتمكنين في جيله

00:00:06.881 --> 00:00:10.001

وعلمت أنه يتمتع بقوة كبيرة

00:00:10.217 --> 00:00:14.346

قوة شخصية رقيقة وفطنة

00:00:14.889 --> 00:00:19.031

كان لدى أختي أولاد تبلغ أعمارهم ١٠ و١١ و١٢ آنذاك

00:00:19.435 --> 00:00:24.001

قلت مارثا لا أعرف شيئا عن هاري بوتر و فولدمورت ما شأن هذا

00:00:24.398 --> 00:00:27.902

ردت ماذا ط لب منك أداء دور فولدمورت رايف فاينز أدى دور فولدمورت

00:00:28.001 --> 00:00:29.904

عليك القبول

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

আম র ল ফ ফ য ন সক ক স ট কর ছ ক রণ

00:00:03.711 --> 00:00:07.131

ত ন ত র প রজন ম র সবচ য শক ত শ ল অভ ন ত দ র একজন

00:00:07.131 --> 00:00:10.176

এব আম জ নত ম য ত র একট মহ ন শক ত ছ ল

00:00:10.176 --> 00:00:14.889

শ ধ ধরন র স ক ষ ম ব যক ত ত ব র স ক ষ ম বল

00:00:14.889 --> 00:00:18.001

আম র ব ন র সন ত ন আছ য র তখন ছ ল

00:00:18.001 --> 00:00:20.144

প র য 10 11 12

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

আম বলল ম ম র থ আম এই হ য র পট র জ ন সট সম পর ক জ ন ন

00:00:22.521 --> 00:00:24.482

ভলড মর ট ওট ক

00:00:24.482 --> 00:00:25.941

ক

00:00:25.941 --> 00:00:28.999

আপন ক ভলড মর ট খ লত বল হচ ছ

00:00:28.999 --> 00:00:30.002

ত ম ক এট করত হব

00:00:30.002 --> 00:00:31.053

ন ট য সঙ গ ত

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Obsadil jsem Ralpha Fiennese protože patří k nejlepším hercům své generace

00:00:07.173 --> 00:00:10.001

Věděl jsem že v sobě má ohromnou sílu

00:00:10.217 --> 00:00:14.597

Taková ta nenápadná rafinovaná síla osobnosti

00:00:14.763 --> 00:00:19.435

Má sestra má děti kterým tehdy bylo asi deset 11 12

00:00:19.602 --> 00:00:22.605

Říkám Martho já ti s tím Harry Potterem nevím

00:00:22.771 --> 00:00:24.023

Voldemort Co je to

00:00:24.019 --> 00:00:27.651

Cože Chtějí abys hrál Voldemorta

00:00:28.194 --> 00:00:29.945

To musíš

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ich habe Ralph Fiennes besetzt weil

00:00:03.544 --> 00:00:07.002

Er ist einer der stärksten Schauspieler seiner Generation ist

00:00:07.089 --> 00:00:09.967

Und ich wusste dass er eine große Kraft hat

00:00:10.051 --> 00:00:14.722

Einfach eine Art von zarter subtile Kraft der Persönlichkeit

00:00:14.805 --> 00:00:18.999

Meine Schwester hat Kinder die waren dann

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

etwa 10 11 12 Jahre alt

00:00:19.977 --> 00:00:22.048

Ich sagte Martha ich weiß nicht mit dieser Harry Potter Sache

00:00:22.563 --> 00:00:24.523

Voldemort Was ist das

00:00:24.607 --> 00:00:25.816

Was

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

Du wurdest gebeten Voldemort zu spielen

00:00:28.011 --> 00:00:30.002

Du musst es tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Aku memilih Ralph Fiennes

00:00:02.585 --> 00:00:06.839

Karena dia salah satu aktor paling berpengaruh pada generasinya

00:00:06.922 --> 00:00:09.884

Aku tahu dia punya kekuatan besar

00:00:09.968 --> 00:00:14.222

Jenis kepribadian yang halus tetapi memiliki kekuatan besar

00:00:14.889 --> 00:00:16.766

Saudariku punya anak

00:00:16.849 --> 00:00:19.477

Yang berusia sepuluh 11 dan 12 tahun

00:00:19.056 --> 00:00:20.912

Kataku Martha aku tak mengerti

00:00:20.937 --> 00:00:23.094

an5 Soal Harry Potter ini Voldemort Apa itu

00:00:24.523 --> 00:00:27.985

an5 Apa Kau diminta memerankan Voldemort

00:00:28.999 --> 00:00:29.653

Kau harus melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:06.755

Ho scelto Ralph Fiennes perché è uno degli attori più potenti della sua generazione

00:00:06.084 --> 00:00:09.008

e sapevo che aveva una grande forza

00:00:09.885 --> 00:00:14.472

una personalità forte ma delicata e raffinata

00:00:14.807 --> 00:00:19.269

All'epoca i figli di mia sorella avevano 10 11 o 12 anni

00:00:19.353 --> 00:00:22.814

e le ho detto Martha non so chi sia Voldemort in Harry Potter

00:00:22.899 --> 00:00:24.274

Di che si tratta

00:00:24.359 --> 00:00:29.697

Cosa Ti hanno chiesto di interpretare Voldemort Devi farlo

00:00:01.000 --> 00:00:05.442

Я взял Рэйфа Файнса потому что он один из сильнейших актеров

00:00:05.452 --> 00:00:06.839

своего поколения

00:00:06.964 --> 00:00:09.852

И я знал что в нем скрыта большая сила

00:00:10.165 --> 00:00:14.117

затаенная но великая сила характера

00:00:14.868 --> 00:00:17.999

У моей сестры трое детей

00:00:17.214 --> 00:00:19.247

им тогда было 10 11 и 12 лет

00:00:19.487 --> 00:00:21.145

Я сказал Марта я ничего не знаю

00:00:21.176 --> 00:00:22.448

про Гарри Поттера

00:00:22.511 --> 00:00:23.929

Волан де Морт это кто

00:00:24.044 --> 00:00:25.629

Что

00:00:25.681 --> 00:00:27.641

Тебе предложили роль Волан де Морта

00:00:28.183 --> 00:00:29.716

Ты обязан согласиться

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Elegí a Ralph Fiennes

00:00:02.585 --> 00:00:06.839

porque es uno de los actores más potentes de su generación

00:00:06.922 --> 00:00:09.884

Y supe que tenía una gran fuerza

00:00:09.967 --> 00:00:14.138

Este tipo de fuerza de personalidad delicada y sutil

00:00:14.889 --> 00:00:19.476

Mi hermana tiene hijos que entonces tenían diez 11 12 años

00:00:19.056 --> 00:00:20.088

Yo dije Martha no estoy seguro

00:00:20.936 --> 00:00:24.189

sobre esto de Harry Potter Voldemort Qué es eso

00:00:24.523 --> 00:00:27.985

Qué Te están pidiendo que interpretes a Voldemort

00:00:28.001 --> 00:00:29.057

Tienes que hacerlo

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

265

Timestamp in Movie

00:50:52

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

documentary, family

Production

Pulse Films,Warner Horizon Unscripted Television,Casey Patterson Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cast members from all "Harry Potter" films reunite in a retrospective special to celebrate the anniversary of the first film, including interviews and cast conversations.