To watch in HD, get ClipCafe PRO

I killed you, didn't I?

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

I killed you, didn't I? - You killed me, but...- Yeah. I'm sorry. Had to be done. I...

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts • 2022

I killed you, didn't I? - You killed me, but...- Yeah. I'm sorry. Had to be done. I remember we workedlots of spells and things. You were a really good wizard,I was a really good witch. And we had a real duel,and they cut the whole lot. - And I was really fessed up.- Yeah. Because I just thought,"I'd been to wand school for weeks." And we were on that set for days. - Days it was in the run.- Yeah. I think it was reallyone of my first things. And you fell into the veil. What was it? The veil? What was it? I go through the veil. Then there was speculation of,does he come back? - Yeah.- Can you come back from the veil? - Yeah. No, you can't.- No, you can't. Avada kedavra!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

I killed you didn't I

00:00:02.043 --> 00:00:04.462

You killed me but Yeah I'm sorry

00:00:04.838 --> 00:00:05.839

Had to be done

00:00:05.922 --> 00:00:07.966

I remember we worked lots of spells and things

00:00:08.999 --> 00:00:10.844

You were a really good wizard I was a really good witch

00:00:10.927 --> 00:00:13.638

And we had a real duel and they cut the whole lot

00:00:15.014 --> 00:00:16.575

And I was really fessed up Yeah

00:00:16.599 --> 00:00:18.959

Because I just thought I'd been to wand school for weeks

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

And we were on that set for days

00:00:21.146 --> 00:00:22.939

Days it was in the run Yeah

00:00:23.998 --> 00:00:24.816

I think it was really one of my first things

00:00:24.899 --> 00:00:25.984

And you fell into the veil

00:00:26.067 --> 00:00:27.061

What was it The veil What was it

00:00:27.694 --> 00:00:28.082

I go through the veil

00:00:29.154 --> 00:00:32.824

Then there was speculation of does he come back

00:00:32.907 --> 00:00:34.784

Yeah Can you come back from the veil

00:00:35.201 --> 00:00:36.721

Yeah No you can't No you can't

00:00:36.786 --> 00:00:38.121

Avada kedavra

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

لقد قتلتك في الفيلم صحيح لقد قتلتني

00:00:02.752 --> 00:00:05.922

لكن ذلك أجل آسفة وجب علي فعل ذلك

00:00:06.047 --> 00:00:08.299

أتذكر أننا عملنا على الكثير من التعاويذ وما إلى ذلك

00:00:08.424 --> 00:00:10.718

كنت مشعوذا بارعا وكنت مشعوذة بارعة

00:00:10.843 --> 00:00:13.888

وخضنا مبارزة حقيقية لكنهم حذفوا المشهد برمته

00:00:15.139 --> 00:00:16.516

وقد أربكني ذلك أجل

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

فقد قصدت مدرسة واحدة لمدة أسابيع

00:00:19.101 --> 00:00:22.271

وقد أمضينا أياما في موقع التصوير ذاك أياما متواصلة

00:00:22.396 --> 00:00:24.815

أجل أعتقد أن ذلك كان من تجاربي الأولى

00:00:24.941 --> 00:00:26.943

وسقطت أنت في منطقة الحاجز هل كانت تسمى بالحاجز

00:00:27.001 --> 00:00:29.999

ذكرني باسمها أجل سقطت في منطقة الحاجز

00:00:29.153 --> 00:00:34.784

ثم كان هناك تساؤل إزاء قابلية عودتي منه أجل

00:00:35.284 --> 00:00:36.869

هذا غير ممكن أجل إنه غير ممكن

00:00:36.994 --> 00:00:38.579

لعنة الموت

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

আম ত ম ক ম র ছ ত ই ন ত ম আম ক ম র ছ ল ক ন ত

00:00:02.071 --> 00:00:04.295

হ য আম দ খ ত

00:00:04.295 --> 00:00:06.172

উম করত হয ছ ল

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

আম র মন আছ আমর অন ক ব ন ন এব জ ন স ন য ক জ কর ছ

00:00:08.999 --> 00:00:09.509

'ক রণ আপন সত য ই একজন ভ ল জ দ কর ছ ল ন

00:00:09.509 --> 00:00:11.427

আম সত য ই ভ ল জ দ কর ছ ল

00:00:11.427 --> 00:00:13.721

এব আম দ র একট সত য ক র র দ বন দ ব ছ ল এব ত র প র ট ক ট ছ

00:00:13.721 --> 00:00:14.806

দ জন ই হ সছ

00:00:14.806 --> 00:00:15.807

এব এট সত য ই এল ম ল

00:00:15.807 --> 00:00:17.225

ক রণ আম শ ধ ভ ব ছ ল ম

00:00:17.225 --> 00:00:19.999

আম কয ক সপ ত হ ধর স ক ল য চ ছ

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

এব আমর কয ক দ ন ধর স ই স ট ছ ল ম

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

দ ন এট র ন ছ ল

00:00:22.647 --> 00:00:24.899

আম মন কর এট সত য ই আম র প রথম জ ন স এক ছ ল

00:00:24.899 --> 00:00:26.568

এব আপন পর দ মধ য পড এট ক ছ ল অবগ ণ ঠন

00:00:26.568 --> 00:00:27.694

হ য হ য এট ছ ল

00:00:27.694 --> 00:00:29.362

আম ঘ মট দ য য চ ছ

00:00:29.362 --> 00:00:32.866

এরপর জল পন ছ ল ত ন ক ফ র আসব ন

00:00:32.866 --> 00:00:35.159

আপন ক ঘ মট থ ক ফ র আসত প র ন

00:00:35.159 --> 00:00:36.786

ন ত ম প রব ন ন ত ম প রব ন

00:00:36.786 --> 00:00:39.122

প রত ষ ঠ

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Zabila jsem tě viď Promiň Zabila ale to

00:00:04.546 --> 00:00:05.755

Někdo musel

00:00:05.922 --> 00:00:07.882

Vzpomínám jak jsme vymýšleli kouzla

00:00:08.999 --> 00:00:10.076

Ty dobrý kouzelník já dobrá čarodějka

00:00:10.927 --> 00:00:13.555

Pěkně jsme to vyšperkovali a oni to vystřihli

00:00:14.764 --> 00:00:19.394

Naštvalo mě to protože jsem si říkala Týdny se učím máchat hůlkou

00:00:19.561 --> 00:00:22.048

Točili jsme to pár dní Celé dny Neustále

00:00:22.647 --> 00:00:25.009

Jedna z mých prvních scén a ty ses propadl za závoj

00:00:26.067 --> 00:00:28.736

Nebo ne Jo propadl jsem závojem

00:00:28.903 --> 00:00:32.448

Spekulovalo se Vrátí se

00:00:32.615 --> 00:00:34.701

Může se vrátit zpoza závoje

00:00:34.868 --> 00:00:36.619

Ne nejde to

00:00:36.786 --> 00:00:37.954

Avada kedavra

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ich habe dich getötet nicht wahr Du hast mich getötet aber

00:00:02.877 --> 00:00:04.337

Ja es tut mir leid

00:00:04.042 --> 00:00:06.047

Ähm Es musste getan werden

00:00:06.013 --> 00:00:08.997

Ich erinnere mich wir haben an vielen Zaubersprüchen und so

00:00:08.009 --> 00:00:09.055

Denn du warst ein wirklich guter Zauberer

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

Ich war eine wirklich gute Hexe

00:00:11.385 --> 00:00:13.804

Und wir hatten ein richtiges Duell und sie haben alles durchgeschnitten

00:00:14.093 --> 00:00:15.848

Und das ist wirklich beschissen

00:00:15.931 --> 00:00:17.183

weil ich einfach dachte

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Ich war in der Zauberstabschule seit Wochen

00:00:19.101 --> 00:00:21.103

Und wir waren tagelang an diesem Set

00:00:21.187 --> 00:00:22.563

Tagelang das war im Lauf

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Ich denke es war wirklich eines meiner ersten Dinge

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

und du bist in den Schleier gefallen Was war es Der Schleier

00:00:26.692 --> 00:00:27.735

Ja ja ja War er das

00:00:27.818 --> 00:00:29.278

Ich gehe durch den Schleier

00:00:29.362 --> 00:00:32.865

Dann gab es Spekulationen ob er zurückkommen wird

00:00:32.948 --> 00:00:35.159

Kannst du zurückkommen aus dem Schleier

00:00:35.242 --> 00:00:36.869

Nein das kann man nicht Nein das kann man nicht

00:00:36.952 --> 00:00:39.205

Avada Kedavra

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Aku membunuhmu bukan

00:00:02.126 --> 00:00:04.462

an5 Kau membunuhku tetapi Ya Maafkan aku

00:00:04.712 --> 00:00:05.839

Harus dilakukan

00:00:05.922 --> 00:00:08.991

Aku ingat kita melakukan banyak mantra dan gerakan

00:00:08.001 --> 00:00:10.844

Kau penyihir lelaki yang mahir aku penyihir wanita yang mahir

00:00:10.927 --> 00:00:13.722

Kita membuat adegan yang sangat bagus dan mereka menghapus semuanya

00:00:15.014 --> 00:00:16.516

Aku benar benar kesal Ya

00:00:16.599 --> 00:00:18.978

Karena aku berpikir Aku belajar sihir berminggu minggu

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

Kita di lokasi itu berhari hari

00:00:21.146 --> 00:00:22.939

Sibuk selama berhari hari Ya

00:00:23.998 --> 00:00:24.816

Kurasa itu salah satu adegan pertamaku

00:00:24.899 --> 00:00:25.985

Dan kau jatuh ke tabir

00:00:26.001 --> 00:00:27.611

Apakah itu tabir Apa itu

00:00:27.694 --> 00:00:28.821

Aku melewati tabir

00:00:29.154 --> 00:00:32.824

Lalu ada spekulasi apakah dia akan kembali

00:00:32.908 --> 00:00:34.785

Ya Apa kau bisa kembali dari tabir

00:00:35.202 --> 00:00:36.703

Ya Tidak bisa Tidak bisa

00:00:36.787 --> 00:00:38.121

Avada Kedavra

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Ti ho ucciso vero Mi hai ucciso

00:00:02.752 --> 00:00:04.544

Sì mi dispiace

00:00:05.296 --> 00:00:08.002

Ma andava fatto Abbiamo lavorato molto sugli incantesimi

00:00:08.999 --> 00:00:10.884

perché eri un bravo mago e io una brava strega

00:00:10.969 --> 00:00:13.721

Era un gioiellino di scena ma l'hanno tagliata

00:00:15.014 --> 00:00:18.977

Ero molto infastidita perché studiavamo quelle mosse da settimane

00:00:19.061 --> 00:00:22.998

E siamo rimasti sul set per giorni Sì un sacco di tempo

00:00:22.106 --> 00:00:26.026

È una delle prime scene che ho girato e tu hai oltrepassato il Velo

00:00:26.011 --> 00:00:28.862

Si chiamava il Velo giusto Sì ho oltrepassato il Velo

00:00:28.947 --> 00:00:34.827

C'è stata la discussione sul fatto che si possa o meno tornare indietro dal Velo

00:00:34.912 --> 00:00:36.704

Ma non si può No non si può

00:00:36.083 --> 00:00:38.414

Avada Kedavra

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Я тебя убила да Да убила но

00:00:03.597 --> 00:00:05.932

Извини Так было нужно

00:00:06.016 --> 00:00:08.331

Мы с тобой много колдовали и всё такое

00:00:08.372 --> 00:00:10.896

потому что ты был крутой волшебник а я классная ведьма

00:00:10.969 --> 00:00:13.638

идеальный дуэт но в итоге всё вырезали

00:00:15.192 --> 00:00:18.726

Было страшно обидно Столько времени потратили впустую

00:00:19.081 --> 00:00:21.135

Да мы провели там несколько дней

00:00:21.026 --> 00:00:24.784

Несколько дней подряд Это были мои первые съемочные дни

00:00:24.983 --> 00:00:27.026

Ты тогда упал за Завесу Правильно

00:00:27.151 --> 00:00:29.001

Да я упал за Завесу

00:00:29.206 --> 00:00:31.385

И все начали гадать

00:00:31.541 --> 00:00:33.356

мол вернется ли он Да

00:00:33.376 --> 00:00:35.618

Можно ли оттуда вернуться Да

00:00:35.066 --> 00:00:36.765

Нельзя Нельзя

00:00:36.796 --> 00:00:38.402

Авада Кедавра

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Te maté no es así

00:00:02.042 --> 00:00:04.378

Me mataste pero Sí Lo siento

00:00:04.837 --> 00:00:05.838

Tenía que hacerse

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

Recuerdo que trabajamos en muchos hechizos y cosas

00:00:08.048 --> 00:00:10.843

Eras un mago realmente bueno yo era una bruja realmente buena

00:00:10.926 --> 00:00:13.554

Y tuvimos un verdadero duelo y lo cortaron todo

00:00:15.139 --> 00:00:16.515

Y estaba muy molesta Sí

00:00:16.598 --> 00:00:18.994

Porque pensé He estado en la escuela de varita por semanas

00:00:19.001 --> 00:00:21.061

Y estuvimos en ese set durante días

00:00:21.145 --> 00:00:22.938

Días en el proceso Sí

00:00:23.998 --> 00:00:24.815

Creo que fue una de mis primeras cosas

00:00:24.898 --> 00:00:25.983

y caíste en el velo

00:00:26.999 --> 00:00:27.609

Qué era el velo

00:00:27.693 --> 00:00:28.736

Atravieso el velo

00:00:29.153 --> 00:00:32.823

Y había la especulación de si regresaría

00:00:32.906 --> 00:00:34.007

Sí Puedes regresar del velo

00:00:35.002 --> 00:00:36.702

No no puedes No puedes

00:00:36.785 --> 00:00:38.999

Avada Kedavra

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:58:58

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

documentary, family

Production

Pulse Films,Warner Horizon Unscripted Television,Casey Patterson Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cast members from all "Harry Potter" films reunite in a retrospective special to celebrate the anniversary of the first film, including interviews and cast conversations.