To watch in HD, get ClipCafe PRO

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

"'You are protected,in short, by your ability to love, ' said Dumbledore loudly, 'the only...

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts • 2022

"'You are protected,in short, by your ability to love, ' said Dumbledore loudly, 'the only protectionthat can possibly work against the lure of powerlike Voldemort's. In spite of all the temptationyou have endured, all the suffering,you remain pure of heart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.839

'You are protected in short by your ability to love '

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

said Dumbledore loudly

00:00:08.675 --> 00:00:11.427

'the only protection that can possibly work

00:00:11.511 --> 00:00:14.931

against the lure of power like Voldemort's

00:00:15.999 --> 00:00:18.935

In spite of all the temptation you have endured

00:00:19.001 --> 00:00:23.731

all the suffering you remain pure of heart

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

باختصار تحميك قدرتك على الحب

00:00:06.999 --> 00:00:08.341

هذا ما قاله دمبلدور بعلو صوته

00:00:08.633 --> 00:00:14.931

الحماية الوحيدة التي يمكن أن تنجح ضد تضليل قوة مثل قوة فولدمورت

00:00:15.999 --> 00:00:20.478

وبالرغم من كل تضليل ومعاناة تعرضت لها

00:00:20.728 --> 00:00:24.357

ستبقى نقي القلب

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

আপন স ক ষ প স রক ষ ত

00:00:03.419 --> 00:00:05.921

ত ম র ভ ল ব স র ক ষমত দ য

00:00:05.921 --> 00:00:08.549

ড ম বলড র জ র বলল ন

00:00:08.549 --> 00:00:11.385

একম ত র স রক ষ য সম ভবত ক জ করত প র

00:00:11.385 --> 00:00:15.097

ভলড মর ট র মত ক ষমত র ল ভ র ব র দ ধ

00:00:15.097 --> 00:00:17.391

সমস ত প রল ভন সত ত ব ও

00:00:17.391 --> 00:00:20.769

ত ম সহ য কর ছ সব কষ ট

00:00:20.769 --> 00:00:24.064

ত ম অন তর থ ক পব ত র থ ক

00:00:24.064 --> 00:00:27.067

নরম সঙ গ ত

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Chrání tě ve zkratce tvá schopnost milovat

00:00:05.922 --> 00:00:08.132

řekl Brumbál hlasitě

00:00:08.633 --> 00:00:11.636

Jediná ochrana která může fungovat

00:00:11.802 --> 00:00:14.931

proti lákadlu moci jako je ta Voldemortova

00:00:15.097 --> 00:00:19.001

Navzdory všemu pokušení jsi vytrval

00:00:19.268 --> 00:00:23.856

Navzdory všemu utrpení sis uchoval čisté srdce

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Du bist geschützt kurz gesagt

00:00:03.502 --> 00:00:05.922

durch deine Fähigkeit zu lieben

00:00:06.999 --> 00:00:08.424

sagte Dumbledore laut

00:00:08.507 --> 00:00:11.026

Der einzige Schutz der überhaupt funktionieren kann

00:00:11.344 --> 00:00:14.972

gegen die Verlockungen der Macht wie der von Voldemort

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Trotz aller Versuchung zum Trotz

00:00:17.035 --> 00:00:20.077

Du hast ertragen all das Leid

00:00:20.853 --> 00:00:24.106

Du bleibst reinen Herzens

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Kau dilindungi oleh kemampuanmu untuk mencintai

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

Kata Dumbledore dengan lantang

00:00:08.674 --> 00:00:11.427

Satu satunya perlindungan yang bisa berhasil

00:00:11.051 --> 00:00:14.093

Melawan kekuatan seperti milik Voldemort

00:00:15.013 --> 00:00:18.936

Biarpun telah menghadapi banyak godaan

00:00:19.998 --> 00:00:23.649

Dan penderitaan hatimu tetap suci

00:00:01.000 --> 00:00:05.378

Tu sei protetto per farla breve dalla tua capacità di amare

00:00:05.463 --> 00:00:08.298

disse Silente a voce alta

00:00:08.591 --> 00:00:11.218

L'unica protezione che può funzionare

00:00:11.344 --> 00:00:15.999

contro un richiamo di potere come quello di Voldemort

00:00:15.001 --> 00:00:20.687

Nonostante tutte le tentazioni che hai dovuto sopportare tutte le sofferenze

00:00:20.771 --> 00:00:24.019

il tuo cuore rimane puro

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Если говорить коротко

00:00:03.451 --> 00:00:05.838

тебя защищает способность любить

00:00:06.026 --> 00:00:08.132

громко сказал Дамблдор

00:00:08.056 --> 00:00:11.949

это единственное что может по настоящему противостоять

00:00:12.022 --> 00:00:14.993

жажде власти снедающей Волан де Морта

00:00:15.999 --> 00:00:18.737

Невзирая на все выпавшие тебе испытания

00:00:18.789 --> 00:00:20.718

и страдания что ты пережил

00:00:20.791 --> 00:00:24.023

сердце твое осталось чистым

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Estás protegido en resumen por tu capacidad de amar

00:00:06.999 --> 00:00:08.591

dijo Dumbledore en voz alta

00:00:08.675 --> 00:00:11.428

La única protección que podría funcionar

00:00:11.511 --> 00:00:14.931

contra la tentación de un poder como el de Voldemort

00:00:15.999 --> 00:00:18.935

a pesar de todas las tentaciones que has soportado

00:00:19.001 --> 00:00:23.565

todo el sufrimiento es que permaneces puro de corazón

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

265

Timestamp in Movie

00:54:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

documentary, family

Production

Pulse Films,Warner Horizon Unscripted Television,Casey Patterson Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cast members from all "Harry Potter" films reunite in a retrospective special to celebrate the anniversary of the first film, including interviews and cast conversations.