To watch in HD, get ClipCafe PRO

Iwondered when I'd be seeing you, Mr

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

Iwonderedwhen I'd be seeing you, Mr. Potter. I feel really lucky to have some,you know,...

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts • 2022

Iwonderedwhen I'd be seeing you, Mr. Potter. I feel really lucky to have some,you know, some little bit of touch with the amount of justamazing people that have passed. You know, I'll be very,very old one day, saying like, "I knew that absolute legend." I know I ought not to be here. The dark lord himselfforbade me to speak of this. Helen mccrory played my wife. I said, "I think I just met the bestactress I've ever seen in my life." Come. I feel lucky to have worked with her and shared just so much, frankly,adolescent laughter on the set. She had taught me a lot... See, I can't even say it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Iwondered when I'd be seeing you Mr Potter

00:00:05.921 --> 00:00:10.001

I feel really lucky to have some you know some little bit of touch

00:00:10.176 --> 00:00:13.137

with the amount of just amazing people that have passed

00:00:14.221 --> 00:00:16.599

You know I'll be very very old one day saying like

00:00:16.682 --> 00:00:19.268

I knew that absolute legend

00:00:19.351 --> 00:00:20.853

I know I ought not to be here

00:00:23.998 --> 00:00:26.999

The dark lord himself forbade me to speak of this

00:00:26.108 --> 00:00:27.735

Helen mccrory played my wife

00:00:28.152 --> 00:00:31.989

I said I think I just met the best actress I've ever seen in my life

00:00:33.324 --> 00:00:34.241

Come

00:00:34.325 --> 00:00:36.452

I feel lucky to have worked with her

00:00:36.535 --> 00:00:41.373

and shared just so much frankly adolescent laughter on the set

00:00:43.167 --> 00:00:44.567

She had taught me a lot

00:00:46.212 --> 00:00:47.797

See I can't even say it

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

كنت أتساءل متى سأراك يا سيد بوتر جون هرت

00:00:06.047 --> 00:00:12.072

أشعر أني محظوظ لأني تواصلت قليلا مع عدد من الأشخاص المذهلين الذين رحلوا

00:00:14.263 --> 00:00:19.185

يوما ما سأكون رجلا عجوزا وسأقول عرفت ذلك الشخص الأسطورة

00:00:19.352 --> 00:00:21.395

أعرف أني لا يجدر بي التواجد هنا

00:00:21.052 --> 00:00:22.098

هيلين ماكروي

00:00:23.105 --> 00:00:26.067

سيد الظلام بحد ذاته منعني من التحدث في هذا الأمر

00:00:26.192 --> 00:00:27.944

هيلين ماكوي لعبت دور زوجتي

00:00:28.361 --> 00:00:32.365

قلت إني أظن أني قابلت أفضل ممثلة قابلتها بحياتي

00:00:33.199 --> 00:00:34.575

تعال

00:00:34.007 --> 00:00:36.452

أشعر أني محظوظ لأني عملت معها

00:00:36.577 --> 00:00:41.832

وتشاركنا الكثير من ضحكات المراهقين في موقع التصوير

00:00:43.501 --> 00:00:45.252

تعلمت الكثير منها

00:00:46.337 --> 00:00:47.922

لا يمكنني قولها حتى

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

আম ভ বছ ল ম কখন আপন র স থ দ খ হব ম স ট র পট র

00:00:06.172 --> 00:00:08.966

ক ছ প য আম সত য ই ভ গ যব ন ব ধ কর আপন জ ন ন

00:00:08.966 --> 00:00:10.801

স ম ন য স পর শ

00:00:10.801 --> 00:00:12.762

প স কর শ ধ আশ চর যজনক ম ন ষ পর ম ণ সঙ গ

00:00:14.388 --> 00:00:16.849

ত ম জ ন আম একদ ন অন ক ব ড হয য ব য মন

00:00:16.849 --> 00:00:19.518

আম স ই পরম ক বদন ত জ নত ম

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

আম আম জ ন আম র এখ ন থ ক উচ ত নয

00:00:23.105 --> 00:00:26.359

ড র ক লর ড ন জ ই আম ক এই ব ষয কথ বলত ন ষ ধ কর ছ ন

00:00:26.359 --> 00:00:28.999

হ ল ন ম য কক র র আম র স ত র র চর ত র অভ নয কর ছ ন

00:00:28.999 --> 00:00:30.154

আম বলল ম আম র মন হয আম এইম ত র দ খ কর ছ

00:00:30.154 --> 00:00:32.323

আম র জ বন দ খ স র অভ ন ত র

00:00:33.366 --> 00:00:34.742

আস

00:00:34.742 --> 00:00:36.066

আম ত র স থ ক জ করত প র ন জ ক ভ গ যব ন মন কর

00:00:36.066 --> 00:00:38.996

এব শ ধ এত শ য র কর ন

00:00:38.996 --> 00:00:41.457

সত য বলত ক স ট ত র স থ ক শ র হ স

00:00:43.501 --> 00:00:45.127

স আম ক অন ক ক ছ শ খ য ছ

00:00:46.042 --> 00:00:48.339

দ খ ন আম ও বলত প রছ ন হ স

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Říkal jsem si kdy se uvidíme pane Pottere

00:00:06.089 --> 00:00:10.385

Měl jsem skutečně štěstí že jsem mohl poznat

00:00:10.551 --> 00:00:13.471

tolik úžasných lidí kteří tu už nejsou

00:00:14.597 --> 00:00:19.102

Jednou až budu hodně starý budu říkat Tuhle legendu jsem znal

00:00:19.268 --> 00:00:21.354

Vím že bych tu neměla být

00:00:23.064 --> 00:00:26.067

Samotný Pán temnot mi o tom zakázal mluvit

00:00:26.234 --> 00:00:28.111

Helen McCroryová hrála moji ženu

00:00:28.278 --> 00:00:32.615

Povídám Myslím že jsem poznal nejlepší herečku co jsem kdy viděl

00:00:33.491 --> 00:00:34.534

Pojď

00:00:34.701 --> 00:00:38.496

Mám štěstí že jsem s ní mohl pracovat a zažít na place

00:00:38.663 --> 00:00:41.541

tolik upřímně pubertálního humoru

00:00:43.418 --> 00:00:44.919

Naučila mě hodně

00:00:46.254 --> 00:00:47.505

Ani to nedokážu říct

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Ich habe mich gefragt wann ich Sie sehen würde Mr Potter

00:00:06.172 --> 00:00:09.991

Ich fühle mich wirklich glücklich dass ich welche habe weißt du

00:00:09.001 --> 00:00:10.677

ein kleines bisschen Berührung

00:00:10.076 --> 00:00:12.971

mit der Menge an einfach erstaunlichen Menschen die gestorben sind

00:00:14.347 --> 00:00:16.085

Weißt du ich werde sehr eines Tages sehr sehr alt sein und sagen

00:00:16.933 --> 00:00:19.519

Ich kannte diese absolute Legende

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

I ich weiß dass ich ich sollte nicht hier sein

00:00:23.106 --> 00:00:26.317

Der Dunkle Lord selbst hat mir verboten darüber zu sprechen

00:00:26.401 --> 00:00:28.111

Helen McCrory spielte meine Frau

00:00:28.194 --> 00:00:30.002

Ich sagte Ich glaube ich habe gerade

00:00:30.155 --> 00:00:32.532

die beste Schauspielerin die ich je in meinem Leben gesehen habe

00:00:33.575 --> 00:00:34.701

Komm

00:00:34.784 --> 00:00:36.703

Ich habe das Glück mit ihr gearbeitet zu haben mit ihr gearbeitet zu haben

00:00:36.786 --> 00:00:38.872

und so viel geteilt zu haben

00:00:38.955 --> 00:00:41.666

fröhliches jugendliches Lachen mit ihr am Set

00:00:43.626 --> 00:00:45.336

Sie hatte mir eine Menge beigebracht

00:00:46.504 --> 00:00:48.548

Siehst du ich kann es nicht einmal aussprechen

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

an5 Aku bertanya tanya kapan aku akan bertemu denganmu Tn Potter

00:00:05.921 --> 00:00:10.093

Aku merasa beruntung bisa mengenal

00:00:10.176 --> 00:00:13.137

Banyak orang orang hebat yang kini telah tiada Richard Griffiths

00:00:14.222 --> 00:00:16.599

Suatu saat aku akan menjadi sangat tua dan mengatakan

00:00:16.682 --> 00:00:19.268

Aku kenal sang legenda hebat itu

00:00:19.352 --> 00:00:20.978

Aku tahu seharusnya aku tak ada di sini

00:00:23.998 --> 00:00:26.026

an5 Pangeran Kegelapan sendiri melarangku membicarakan hal ini

00:00:26.109 --> 00:00:27.736

Helen McCrory memerankan istriku

00:00:28.153 --> 00:00:31.099

Kataku Kurasa aku bertemu aktris terhebat yang pernah kulihat

00:00:33.199 --> 00:00:34.242

Kemarilah

00:00:34.325 --> 00:00:36.453

Aku merasa beruntung bisa bekerja dengannya

00:00:36.537 --> 00:00:41.375

Dan banyak tertawa bersama dengannya di set

00:00:43.168 --> 00:00:44.461

Dia mengajariku banyak hal

00:00:46.213 --> 00:00:47.631

Aku bahkan tak bisa mengatakannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Mi domandavo quand'è che l'avrei conosciuta Signor Potter

00:00:06.089 --> 00:00:10.301

Mi sento fortunato ad aver avuto contatti

00:00:10.386 --> 00:00:12.554

con queste persone favolose che non ci sono più

00:00:14.307 --> 00:00:19.519

Quando sarò vecchio potrò dire Ho conosciuto quella leggenda

00:00:19.604 --> 00:00:21.688

Lo so che non dovrei essere qui

00:00:23.108 --> 00:00:26.277

Il Signore Oscuro in persona mi ha proibito di parlarne

00:00:26.361 --> 00:00:27.987

Helen McCrory interpretava mia moglie

00:00:28.113 --> 00:00:32.242

Dicevo sempre Ho conosciuto la migliore attrice che abbia visto in vita mia

00:00:33.452 --> 00:00:34.495

Vieni

00:00:34.537 --> 00:00:36.621

Sono fortunato ad aver lavorato con lei

00:00:36.706 --> 00:00:41.835

e ad aver condiviso con lei tante risate sincere e adolescenziali sul set

00:00:43.463 --> 00:00:45.631

Mi ha insegnato molto

00:00:46.383 --> 00:00:48.509

Non riesco neanche a parlarne

00:00:01.000 --> 00:00:03.596

А я думал когда же я вас увижу

00:00:03.628 --> 00:00:05.015

мистер Поттер

00:00:05.838 --> 00:00:07.944

Я считаю что мне очень повезло

00:00:07.986 --> 00:00:10.593

свести знакомство с такими замечательными людьми

00:00:10.655 --> 00:00:12.376

как Ричард Гриффитс

00:00:14.018 --> 00:00:16.714

Однажды будучи уже стариком я скажу

00:00:16.745 --> 00:00:19.112

Я лично знал этого легендарного артиста

00:00:19.341 --> 00:00:21.239

Я знаю мне не стоило приходить

00:00:23.998 --> 00:00:24.899

Темный Лорд запретил мне

00:00:24.092 --> 00:00:26.181

об этом говорить

00:00:26.233 --> 00:00:27.902

Хелен Маккрори играла мою жену

00:00:28.308 --> 00:00:31.989

и я сказал Кажется она лучшая актриса на свете

00:00:33.997 --> 00:00:34.314

Выходи

00:00:34.045 --> 00:00:36.441

Это счастье что мне довелось

00:00:36.494 --> 00:00:41.227

с ней поработать и вместе посмеяться над довольно подростковыми шутками

00:00:43.417 --> 00:00:45.148

Она многому меня научила

00:00:46.295 --> 00:00:48.182

Видите даже говорить не могу

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Me preguntaba cuándo lo vería Sr Potter

00:00:05.921 --> 00:00:10.001

Me siento muy afortunado de haber estado en contacto

00:00:10.176 --> 00:00:13.054

con las magníficas personas que han fallecido

00:00:14.221 --> 00:00:16.599

Un día seré muy viejo y diré

00:00:16.682 --> 00:00:19.268

Conocí a una leyenda absoluta

00:00:19.352 --> 00:00:20.077

Sé que no debería estar aquí

00:00:23.998 --> 00:00:26.999

El mismo Señor Oscuro me prohibió hablar de esto

00:00:26.108 --> 00:00:27.652

Helen McCrory interpretó a mi esposa

00:00:28.152 --> 00:00:31.906

Dije Creo que acabo de conocer a la mejor actriz que he visto

00:00:33.324 --> 00:00:34.241

Ven

00:00:34.325 --> 00:00:36.452

Me siento afortunado de haber trabajado con ella

00:00:36.535 --> 00:00:41.029

y francamente compartí muchas risas adolescentes en el set

00:00:43.167 --> 00:00:44.377

Me había enseñado tanto

00:00:46.212 --> 00:00:47.338

Ni siquiera puedo decirlo

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:14:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

documentary, family

Production

Pulse Films,Warner Horizon Unscripted Television,Casey Patterson Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cast members from all "Harry Potter" films reunite in a retrospective special to celebrate the anniversary of the first film, including interviews and cast conversations.