To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just to be clear for everyone watching

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

Just to be clear for everyone watching.- Just to be clear. But it's true. There is so much...

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts • 2022

Just to be clear for everyone watching.- Just to be clear. But it's true. There is so much love. Thanks, rupes. Today is still rehearsal,and it's playback and... When you're ready. And action. When we were all wrapping upthose final scenes... One of the last shots we didin the entire shoot... We were diving past the camera and landing on this huge crash mat. That was whatit all came down to. This one take of usjumping into a chimney. It was such a metaphorfor what was actually happening. We had to, like,jump onto a mat, basically, to travel into another world. The collective emotionwas incredibly palpable, and for the people who'd supported themand had been there for them throughout, everybody who'd seen them grow up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Just to be clear for everyone watching Just to be clear

00:00:04.045 --> 00:00:07.257

But it's true There is so much love

00:00:07.757 --> 00:00:08.758

Thanks rupes

00:00:08.842 --> 00:00:11.678

Today is still rehearsal and it's playback and

00:00:12.846 --> 00:00:14.556

When you're ready And action

00:00:16.432 --> 00:00:18.726

When we were all wrapping up those final scenes

00:00:19.185 --> 00:00:23.439

One of the last shots we did in the entire shoot

00:00:23.523 --> 00:00:25.984

We were diving past the camera

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

and landing on this huge crash mat

00:00:29.112 --> 00:00:30.947

That was what it all came down to

00:00:31.001 --> 00:00:33.616

This one take of us jumping into a chimney

00:00:33.007 --> 00:00:37.328

It was such a metaphor for what was actually happening

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

We had to like jump onto a mat basically

00:00:40.123 --> 00:00:42.000

to travel into another world

00:00:43.251 --> 00:00:46.713

The collective emotion was incredibly palpable

00:00:46.796 --> 00:00:50.466

and for the people who'd supported them and had been there for them throughout

00:00:50.055 --> 00:00:53.636

everybody who'd seen them grow up

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

لتوضيح الأمر لكل من يشاهدنا لتوضيح الأمر فحسب لكنها الحقيقة

00:00:05.546 --> 00:00:08.008

أكن حبا كبيرا شكرا روبس

00:00:08.925 --> 00:00:12.595

لنتدرب على المشاهد ثم نعيد التصوير سنعيد التصوير لبعض المشاهد على

00:00:13.012 --> 00:00:15.181

عندما تكونون مستعدين ابدأوا التمثيل

00:00:16.557 --> 00:00:19.001

عند تصوير بعض المشاهد الأخيرة

00:00:19.268 --> 00:00:23.481

أحد آخر أعمال التصوير التي أجريناها من التصوير بأكمله

00:00:23.606 --> 00:00:28.987

كنا نغوص أمام الكاميرا ونهبط على فرشة ضخمة

00:00:29.112 --> 00:00:33.007

كان ذلك هو المغزى من تلك اللقطة وهو أن نقفز في المدخنة

00:00:33.992 --> 00:00:37.495

كان ذلك مجازيا جدا لما كان يحدث فعليا

00:00:37.062 --> 00:00:42.025

كان علينا القفز على فرشة لنسافر إلى عالم آخر

00:00:43.251 --> 00:00:46.796

المشاعر الجماعية كانت محسوسة إلى حد كبير

00:00:46.921 --> 00:00:48.631

وبالنسبة إلى الأشخاص الذين دعموهم

00:00:48.756 --> 00:00:54.997

وكانوا إلى جانبهم طوال الوقت كل من رأوهم يكبرون أمام أعينهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

শ ধ পর ষ ক র হত শ ধ পর ষ ক র হত

00:00:02.543 --> 00:00:04.337

য র দ খছ ন ত দ র জন য

00:00:04.337 --> 00:00:07.059

ক ন ত এট সত য অন ক ভ লব স আছ

00:00:07.059 --> 00:00:09.216

ওহ ধন যব দ র প স

00:00:09.216 --> 00:00:10.885

চল একট র হ র স ল কর

00:00:10.885 --> 00:00:13.346

এব এট প ল ব য ক করত প র আম উপর থ ক প ল ব য ক করত চ ই

00:00:13.346 --> 00:00:15.431

আপন প রস ত ত হল এব কর ম

00:00:16.724 --> 00:00:19.056

আমর সব ই যখন স ই শ ষ দ শ যগ ল গ ট য ন চ ছ ল ম

00:00:19.056 --> 00:00:23.856

প র শ য ট আমর শ ষ শটগ ল র একট

00:00:23.856 --> 00:00:26.317

আমর ক য ম র র প শ দ য ড ব দ চ ছ ল ম

00:00:26.317 --> 00:00:29.445

এব এই ব শ ল ক র য শ ম য ট র উপর অবতরণ

00:00:29.445 --> 00:00:31.947

এট ক সব ন চ ন ম এস ছ এই এক ন ত

00:00:31.947 --> 00:00:34.325

এট একট চ মন মধ য ল ফ ন ছ ল

00:00:34.325 --> 00:00:37.787

আসল য ঘটছ ল ত র জন য এট একট র পক ছ ল

00:00:37.787 --> 00:00:40.498

আম দ র য মন একট ম দ র র উপর ল ফ দ ত হয ছ ল ম লত

00:00:40.498 --> 00:00:42.005

অন য জগত ভ রমণ করত

00:00:43.542 --> 00:00:47.129

য থ আব গ অব শ ব স যভ ব স পষ ট ছ ল

00:00:47.129 --> 00:00:48.964

এব এব ত দ র সমর থনক র ল কদ র জন য

00:00:48.964 --> 00:00:51.027

এব জ ড ত দ র জন য ছ ল

00:00:51.027 --> 00:00:54.428

য র ত দ র বড হত দ খ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jen aby bylo všem jasno

00:00:04.128 --> 00:00:07.507

Ale je to tak Máme se hodně rádi

00:00:07.673 --> 00:00:09.001

Díky Rupesi

00:00:09.217 --> 00:00:11.928

Uděláme zkoušku a pak ten playback

00:00:13.012 --> 00:00:14.847

Připravit a akce

00:00:16.516 --> 00:00:19.001

Když jsme dotáčeli poslední scény

00:00:19.185 --> 00:00:23.564

tak v jedné z posledních scén celého natáčení

00:00:23.731 --> 00:00:29.153

jsme měli skočit před kameru a dopadnout na velkou matraci

00:00:29.032 --> 00:00:33.908

To byl úplný závěr jediný záběr jak všichni skáčeme do komína

00:00:34.003 --> 00:00:37.062

Byla to silná metafora toho co se dělo ve skutečnosti

00:00:37.787 --> 00:00:42.291

Museli jsme skočit na matraci a doslova se přemístit do jiného světa

00:00:43.251 --> 00:00:46.796

Ten společný pocit byl hmatatelný

00:00:46.963 --> 00:00:50.883

Cítili to všichni ti kteří je od začátku podporovali

00:00:51.997 --> 00:00:53.886

a viděli je vyrůstat

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Nur um das klarzustellen Nur um das klarzustellen

00:00:02.668 --> 00:00:04.253

Für alle die zusehen

00:00:04.337 --> 00:00:07.059

Aber es ist wahr Es gibt so viel Liebe

00:00:07.674 --> 00:00:09.217

Oh danke Rupes

00:00:09.003 --> 00:00:10.076

Lasst uns eine Probe machen

00:00:10.843 --> 00:00:13.304

und es kann abspielen ich muss von oben abspielen

00:00:13.388 --> 00:00:15.515

Wenn du bereit bist und Action

00:00:16.641 --> 00:00:19.394

Als wir alle die letzten diese letzten Szenen

00:00:19.477 --> 00:00:23.773

Eine der letzten Aufnahmen die wir während der gesamten Dreharbeiten gemacht haben

00:00:23.856 --> 00:00:26.234

Wir tauchten an der der Kamera

00:00:26.317 --> 00:00:29.278

und landeten auf dieser riesigen Sprungmatte

00:00:29.362 --> 00:00:31.948

Das war es worauf alles auf diese eine Aufnahme hinauslief

00:00:32.999 --> 00:00:34.117

Es war ein Sprung in einen Schornstein

00:00:34.002 --> 00:00:37.062

Es war so eine Metapher für was tatsächlich passiert ist

00:00:37.703 --> 00:00:40.456

Wir mussten sozusagen auf eine Matte springen auf eine Matte springen im Grunde

00:00:40.054 --> 00:00:42.583

um in eine andere Welt zu reisen

00:00:43.501 --> 00:00:47.978

Die kollektive Emotion war unglaublich greifbar

00:00:47.001 --> 00:00:48.084

und und für die Menschen die sie unterstützt hatten

00:00:48.923 --> 00:00:50.925

und die immer für sie da waren für sie da gewesen

00:00:51.027 --> 00:00:54.595

Jeder der sie aufwachsen sah sie aufwachsen sah

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Supaya jelas bagi semua penonton Supaya jelas

00:00:04.045 --> 00:00:07.256

Namun itu benar Aku sangat menyayangimu

00:00:07.715 --> 00:00:08.758

Terima kasih Rupes

00:00:08.842 --> 00:00:11.679

Hari ini masih latihan dan ini pemutaran ulang dan

00:00:12.847 --> 00:00:14.557

Saat kalian siap Mulai

00:00:16.434 --> 00:00:18.728

Saat kami menyelesaikan adegan adegan terakhir

00:00:19.187 --> 00:00:23.441

Salah satu adegan terakhir yang kami lakukan saat syuting

00:00:23.524 --> 00:00:25.985

Kami jatuh melewati kamera

00:00:26.001 --> 00:00:29.029

Dan mendarat di matras besar

00:00:29.113 --> 00:00:30.948

Itu hasilnya

00:00:31.999 --> 00:00:33.617

Satu adegan saat kami melompat ke cerobong asap

00:00:33.701 --> 00:00:37.033

Itu metafora atas apa yang sebenarnya terjadi

00:00:37.413 --> 00:00:40.997

Kami harus melompat ke matras

00:00:40.124 --> 00:00:42.767

Untuk pergi ke dunia lain

00:00:43.252 --> 00:00:46.714

Perpaduan emosinya sangat kuat

00:00:46.798 --> 00:00:48.608

Dan bagi orang orang yang mendukung mereka

00:00:48.633 --> 00:00:50.468

Dan mendamping mereka selama ini

00:00:50.551 --> 00:00:53.637

Semua orang yang melihat mereka dewasa

00:00:01.000 --> 00:00:06.755

Per essere chiari con gli spettatori Ma è vero ci vogliamo molto bene

00:00:08.991 --> 00:00:08.841

Grazie Rupes

00:00:08.925 --> 00:00:12.097

Facciamo una prova e torniamo nella storia

00:00:13.055 --> 00:00:14.068

Quando siete pronti Azione

00:00:16.517 --> 00:00:19.269

Quando stavamo chiudendo le ultime riprese

00:00:19.353 --> 00:00:23.523

in una delle ultime scene che abbiamo girato

00:00:23.608 --> 00:00:29.002

Dovevamo lanciarci davanti alla telecamera e atterrare su un materasso

00:00:29.155 --> 00:00:33.743

L'ultima scena rimasta era quella in cui saltavamo in un camino

00:00:33.952 --> 00:00:37.413

Era una metafora di quello che stava succedendo davvero

00:00:37.498 --> 00:00:42.127

Dovevamo saltare su un materasso per trasportarci in un altro mondo

00:00:43.379 --> 00:00:46.084

L'emozione collettiva era palpabile

00:00:46.925 --> 00:00:50.636

per tutti quelli che li avevano supportati e c'erano sempre stati per loro

00:00:50.072 --> 00:00:55.997

per chi li aveva visti crescere

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Чисто для ясности Чтобы зрители не подумали

00:00:03.992 --> 00:00:05.494

Но это правда

00:00:05.546 --> 00:00:07.034

Я вас очень люблю

00:00:07.694 --> 00:00:08.904

Спасибо Руперт

00:00:08.987 --> 00:00:12.272

Давайте быстренько репетнем и вернемся к нашей истории

00:00:13.999 --> 00:00:14.899

По готовности Начали

00:00:16.567 --> 00:00:18.851

Когда мы заканчивали последние сцены

00:00:19.032 --> 00:00:23.491

одной из самых последних которую мы отсняли была та

00:00:23.627 --> 00:00:26.999

Мы прыгнули пролетели мимо камеры

00:00:26.171 --> 00:00:29.101

и приземлились на огромный мат

00:00:29.257 --> 00:00:33.689

В этом была самая суть в дубле где мы прыгаем в камин

00:00:33.097 --> 00:00:35.983

Это было очень символично

00:00:36.181 --> 00:00:39.382

Ведь всё так и было Прыгнув на этот большой мат

00:00:39.444 --> 00:00:42.114

мы как бы перемещались в другой мир

00:00:43.229 --> 00:00:46.795

Наше общее душевное волнение было чуть ли не материальным

00:00:46.868 --> 00:00:48.922

И наше и всех тех кто поддерживал ребят

00:00:48.964 --> 00:00:50.705

был рядом с первого дня

00:00:50.747 --> 00:00:53.656

Всех тех у кого на глазах они росли

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Para aclarar a los que están viendo Para ser claros

00:00:04.045 --> 00:00:07.173

Pero es verdad Hay tanto amor

00:00:07.757 --> 00:00:08.758

Gracias Rupes

00:00:08.842 --> 00:00:11.594

Hoy es ensayo y revisión y

00:00:12.846 --> 00:00:14.472

Cuando estén listos Acción

00:00:16.433 --> 00:00:18.643

Cuando estábamos cerrando esas últimas escenas

00:00:19.185 --> 00:00:23.044

Una de las últimas tomas que hicimos

00:00:23.523 --> 00:00:25.984

Estábamos saltando detrás de la cámara

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

y cayendo en este colchón enorme

00:00:29.112 --> 00:00:30.947

A eso se redujo todo

00:00:31.001 --> 00:00:33.616

Esta nos muestra saltando a una chimenea

00:00:33.007 --> 00:00:37.328

Era una metáfora de lo que realmente estaba sucediendo

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

Teníamos que saltar a un colchón básicamente

00:00:40.123 --> 00:00:41.916

para viajar a otro mundo

00:00:43.251 --> 00:00:46.713

La emoción colectiva era increíblemente palpable

00:00:46.796 --> 00:00:50.467

y para la gente que los apoyó y que estuvo ahí siempre

00:00:50.055 --> 00:00:53.553

todos los que los habían visto crecer

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:35:01

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

documentary, family

Production

Pulse Films,Warner Horizon Unscripted Television,Casey Patterson Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cast members from all "Harry Potter" films reunite in a retrospective special to celebrate the anniversary of the first film, including interviews and cast conversations.