To watch in HD, get ClipCafe PRO

Richard Harris was such a special, warm person

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

Richard Harriswas such a special, warm person. He was so twinkly. Richard was classic,...

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts • 2022

Richard Harriswas such a special, warm person. He was so twinkly. Richard was classic, probablyone of the funniest men I've ever met. He was this devilish 11-year-old trappedin a 70-plus-year-old man's body. Will you give usanother twirl, please? He just had that glint in his eye, which made him the perfect Dumbledore,by the way. He was brutally hilarious. Alas! Eannax. Richard griffiths was just deliciousas Mr. Dursley. There's no such thing as magic. He embraced his wickednesswith such verve and passion. His passing was the onethat has affected me the most because he was generous with knowledge. He was just like, wanted to shareeverything with you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Richard Harris was such a special warm person

00:00:07.034 --> 00:00:09.175

He was so twinkly

00:00:11.511 --> 00:00:15.473

Richard was classic probably one of the funniest men I've ever met

00:00:15.765 --> 00:00:20.052

He was this devilish 11 year old trapped in a 70 plus year old man's body

00:00:20.603 --> 00:00:24.357

Will you give us another twirl please

00:00:24.941 --> 00:00:26.401

He just had that glint in his eye

00:00:26.484 --> 00:00:28.444

which made him the perfect Dumbledore by the way

00:00:28.528 --> 00:00:30.113

He was brutally hilarious

00:00:30.196 --> 00:00:31.196

Alas

00:00:32.323 --> 00:00:33.323

Eannax

00:00:33.095 --> 00:00:38.496

Richard griffiths was just delicious as Mr Dursley

00:00:38.955 --> 00:00:41.541

There's no such thing as magic

00:00:42.875 --> 00:00:48.131

He embraced his wickedness with such verve and passion

00:00:48.589 --> 00:00:50.985

His passing was the one that has affected me the most

00:00:51.003 --> 00:00:52.528

because he was generous with knowledge

00:00:52.552 --> 00:00:54.762

He was just like wanted to share everything with you

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

ريتشارد هاريس كان شخصا مميزا وعطوفا

00:00:07.381 --> 00:00:09.383

كان مثيرا جدا للبهجة

00:00:11.511 --> 00:00:15.064

ريتشارد كان كلاسيكيا على الأرجح أنه أكثر رجل مرح قابلته في حياتي

00:00:15.765 --> 00:00:20.645

كان بمثابة طفل شيطاني بعمر ١١ عاما م حتجزا في جسد رجل مسن في السبعين من العمر

00:00:20.077 --> 00:00:23.314

هلا تعطينا حركة أخرى من فضلك

00:00:25.001 --> 00:00:28.986

كان يتسم بوميض في عينه وذلك ما جعله مثاليا لشخصية دمبلدور بالمناسبة

00:00:29.112 --> 00:00:33.282

كان مضحكا لدرجة قاسية يا للأسف إنه شمع الأذن

00:00:34.003 --> 00:00:38.788

ريتشارد غريفيثز كان رائعا بشخصية السيد درسلي

00:00:38.913 --> 00:00:42.998

ريتشارد غريفيثز لا وجود لما ي دعى السحر

00:00:42.917 --> 00:00:48.548

اعتنق خبثه باندفاع وشغف كبيرين

00:00:48.673 --> 00:00:51.003

وفاته كانت الأشد تأثيرا علي

00:00:51.425 --> 00:00:55.012

كان سخيا بمشاركتنا خبرته كان يشاركنا بكل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

র চ র ড হ য র স এমন একজন ব শ ষ উষ ণ ব যক ত ছ ল ন

00:00:07.424 --> 00:00:09.175

ত ন ত ই চকচক ছ ল

00:00:11.469 --> 00:00:13.138

ওয ল র চ র ড ক ল স ক ছ ল

00:00:13.138 --> 00:00:15.807

সম ভবত আম র দ খ সবচ য মজ দ র প র ষদ র মধ য একজন

00:00:15.807 --> 00:00:17.851

ত ন এই শয ত ন 11 বছর বয স ছ ল

00:00:17.851 --> 00:00:20.895

70 এর ব শ বছর র ব দ ধ র শর র আটক পড

00:00:20.895 --> 00:00:23.106

ত ম ক আম দ র আর কট ঘ র ঘ র দ ব ট ক ক

00:00:23.106 --> 00:00:24.899

হ স

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

ত র চ খ শ ধ স ই ঝলক ছ ল

00:00:26.609 --> 00:00:28.082

য ত ক ন খ ত ড ম বলড র কর ত ল ছ

00:00:28.082 --> 00:00:30.822

হ ম হ য

00:00:32.449 --> 00:00:34.159

ক ন র ম ম

00:00:34.159 --> 00:00:38.872

র চ র ড গ র ফ থ ম স ট র ড র সল র মত ই স স ব দ ছ ল ন

00:00:38.872 --> 00:00:41.749

জ দ বল ক ছ ন ই

00:00:42.917 --> 00:00:46.296

স ত র দ ষ টত আল ঙ গন

00:00:46.296 --> 00:00:48.631

য মন উদ যম এব আব গ সঙ গ

00:00:48.631 --> 00:00:50.925

ত র চল য ওয ট ই আম ক সবচ য ব শ প রভ ব ত কর ছ

00:00:50.925 --> 00:00:52.594

ক রণ ত ন জ ঞ ন উদ র ছ ল ন

00:00:52.594 --> 00:00:54.262

ঠ ক মত আপন র স থ সবক ছ শ য র করত চ য ছ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Richard Harris byl výjimečný a vřelý člověk

00:00:07.214 --> 00:00:09.999

Byl tak přátelský

00:00:11.343 --> 00:00:12.887

Richard byl klasik

00:00:13.001 --> 00:00:15.639

Asi jeden z nejvtipnějších lidí co znám

00:00:15.806 --> 00:00:20.686

Byl to 11letý neposeda uvězněný v těle 70letého muže

00:00:20.853 --> 00:00:22.897

Zatancujete nám ještě prosím

00:00:24.899 --> 00:00:26.609

Měl v očích takovou jiskru

00:00:26.776 --> 00:00:29.445

díky které se mimochodem na Brumbála hodil

00:00:30.112 --> 00:00:33.365

Bohužel ušní maz

00:00:33.949 --> 00:00:38.788

Richard Griffiths byl v roli pana Dursleyho prostě úžasný

00:00:38.954 --> 00:00:41.582

Kouzla neexistují

00:00:43.125 --> 00:00:48.297

Tu zvrácenost vzal s takovou vervou a vášní

00:00:48.464 --> 00:00:50.008

Jeho skon byl z těch co mě zasáhly

00:00:50.966 --> 00:00:54.261

Rád se dělil o to co věděl Všechno vám řekl

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Richard Harris war ein so besonderer herzlicher Mensch

00:00:07.548 --> 00:00:09.383

Er war so augenzwinkernd

00:00:11.552 --> 00:00:13.054

Nun Richard war ein Klassiker

00:00:13.137 --> 00:00:15.765

Wahrscheinlich einer der der witzigsten Männer die ich je getroffen habe

00:00:15.848 --> 00:00:17.767

Er war dieser teuflische 11 Jähriger

00:00:17.085 --> 00:00:20.853

gefangen im Körper eines über 70 jährigen Mannes

00:00:20.937 --> 00:00:23.189

Wirst du uns noch eine Runde drehen du Ass

00:00:24.941 --> 00:00:26.484

Er hatte gerade dieses Glitzern in seinen Augen

00:00:26.567 --> 00:00:28.903

was ihn zu einem perfekten Dumbledore machte nebenbei bemerkt

00:00:28.986 --> 00:00:31.001

Hmm leider

00:00:32.657 --> 00:00:34.003

Ohrenschmalz

00:00:34.158 --> 00:00:38.871

Richard Griffiths war einfach köstlich als Mr Dursley

00:00:38.955 --> 00:00:41.958

Es gibt keine solche Sache wie Magie

00:00:43.000 --> 00:00:46.295

Er hat seine Schlechtigkeit umarmt

00:00:46.379 --> 00:00:48.464

mit solcher Verve und Leidenschaft

00:00:48.547 --> 00:00:50.841

Sein Tod war derjenige der mich am meisten betroffen gemacht hat

00:00:50.925 --> 00:00:52.468

Denn er war großzügig mit Wissen

00:00:52.551 --> 00:00:54.047

Ich wollte einfach alles mit dir alles mit dir teilen

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

an5 Richard Harris adalah orang yang sangat baik dan spesial

00:00:07.034 --> 00:00:09.175

Dia sangat bersinar

00:00:11.552 --> 00:00:15.472

Richard mungkin salah satu orang paling lucu yang pernah kutemui

00:00:15.806 --> 00:00:20.052

Dia anak 11 tahun licik yang terjebak di tubuh pria 70 tahun

00:00:20.603 --> 00:00:23.998

Bisakah kau berputar lagi

00:00:24.941 --> 00:00:26.401

Ada cahaya di matanya

00:00:26.484 --> 00:00:28.444

Yang membuatnya sempurna menjadi Dumbledore

00:00:28.569 --> 00:00:30.113

Dia benar benar lucu

00:00:30.196 --> 00:00:31.239

Celaka

00:00:32.323 --> 00:00:33.366

Kotoran telinga

00:00:33.095 --> 00:00:38.662

Richard Griffiths memerankan Tn Dursley dengan sangat baik

00:00:38.829 --> 00:00:41.054

an5 Tidak ada yang namanya sihir

00:00:42.875 --> 00:00:48.131

Dia mendalami kejahatannya dengan penuh semangat dan gairah

00:00:48.059 --> 00:00:50.985

Kepergiannya salah satu kejadian yang paling memengaruhiku

00:00:51.998 --> 00:00:52.528

Karena dia sangat senang berbagi ilmu

00:00:52.553 --> 00:00:54.763

Dia berkata Aku ingin berbagi segalanya denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Richard Harris era una persona così speciale e accogliente

00:00:07.424 --> 00:00:09.634

Era brillante

00:00:11.553 --> 00:00:15.682

Richard era uno degli uomini più divertenti che abbia conosciuto

00:00:15.766 --> 00:00:20.645

Era un undicenne indemoniato intrappolato nel corpo di un ultra settantenne

00:00:20.073 --> 00:00:23.044

Ci fai un'altra piroetta

00:00:24.985 --> 00:00:28.571

Aveva quella luce negli occhi che lo rendeva un Silente perfetto

00:00:28.655 --> 00:00:31.199

Era esilarante

00:00:32.368 --> 00:00:33.041

Cerume

00:00:33.994 --> 00:00:38.874

Richard Griffiths era un meraviglioso signor Dursley

00:00:38.958 --> 00:00:41.877

Non esiste quella robaccia la magia

00:00:43.978 --> 00:00:48.003

Abbracciava la sua cattiveria con vivacità e passione

00:00:48.719 --> 00:00:51.999

La sua morte è quella che mi ha colpito di più

00:00:51.018 --> 00:00:54.266

Metteva sempre a disposizione la sua conoscenza voleva condividere tutto

00:00:01.000 --> 00:00:03.221

Ричард Харрис был удивительно

00:00:04.107 --> 00:00:06.328

сердечный человек

00:00:07.034 --> 00:00:09.206

Он как будто сиял

00:00:11.385 --> 00:00:12.939

Ричард был прекрасен

00:00:12.981 --> 00:00:15.681

Едва ли не самый веселый человек из всех кого я знал

00:00:15.796 --> 00:00:17.871

11 летний пацан

00:00:17.975 --> 00:00:20.572

в теле 70 летнего мужчины

00:00:20.718 --> 00:00:22.876

Попозируй немножко пожалуйста

00:00:24.868 --> 00:00:26.724

У него был блеск в глазах

00:00:26.744 --> 00:00:28.955

и потому он был идеальным Дамблдором

00:00:29.001 --> 00:00:31.027

Он невероятно смешной Увы

00:00:32.448 --> 00:00:33.908

Ушная сера

00:00:33.096 --> 00:00:36.619

Ричард Гриффитс блистательно сыграл

00:00:36.702 --> 00:00:38.767

мистера Дурсля

00:00:38.923 --> 00:00:41.572

Никакого волшебства не существует

00:00:43.000 --> 00:00:45.617

Он передал его гнусный характер

00:00:46.212 --> 00:00:48.151

с такой живостью и страстью

00:00:48.631 --> 00:00:51.373

Его уход ударил по мне особенно сильно

00:00:51.425 --> 00:00:54.998

Он был щедрым всегда готовым чему нибудь научить

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Richard Harris era una persona muy especial y cálida

00:00:07.506 --> 00:00:09.258

Era tan brillante

00:00:11.719 --> 00:00:15.556

Richard era clásico uno de los hombres más divertidos que he conocido

00:00:15.973 --> 00:00:20.686

Era un niño travieso de 11 años atrapado en el cuerpo de un hombre de más de 70

00:00:20.769 --> 00:00:23.105

Nos das otra vuelta por favor

00:00:25.107 --> 00:00:26.567

Él tenía ese brillo en su mirada

00:00:26.065 --> 00:00:28.652

lo que lo hacía el Dumbledore perfecto

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

Fue brutalmente hilarante

00:00:30.362 --> 00:00:31.362

Ahí está

00:00:32.489 --> 00:00:33.489

Cerumen

00:00:34.116 --> 00:00:38.954

Richard Griffiths era magnífico como el Sr Dursley

00:00:39.997 --> 00:00:41.623

No existe la magia

00:00:43.002 --> 00:00:48.213

Asumió su maldad con entusiasmo y pasión

00:00:48.756 --> 00:00:51.001

Su fallecimiento fue uno de los que más me han afectado

00:00:51.175 --> 00:00:52.694

porque era generoso con su conocimiento

00:00:52.718 --> 00:00:54.845

Decía Quiero compartir todo contigo

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

01:13:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

documentary, family

Production

Pulse Films,Warner Horizon Unscripted Television,Casey Patterson Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cast members from all "Harry Potter" films reunite in a retrospective special to celebrate the anniversary of the first film, including interviews and cast conversations.