To watch in HD, get ClipCafe PRO

That made me quite physically tired

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

That made mequite physically tired. We put everything into it.We were exhausted, I think,...

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts • 2022

That made mequite physically tired. We put everything into it.We were exhausted, I think, at the end. We were shooting in cold monthswhen the skies were gray. My forearm got so tight becausethis thing was running current in you that you had to... Push it back at him. As well as thephysical challenge of making the films, there was thatsmall pressure of thinking, "you're the onewho's gonna finish this." It has to go out on a high.It has to be meaningful. It has to resonate. It has to deliver

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

That made me quite physically tired

00:00:02.877 --> 00:00:05.546

We put everything into it We were exhausted I think at the end

00:00:05.063 --> 00:00:08.507

We were shooting in cold months when the skies were gray

00:00:08.591 --> 00:00:12.178

My forearm got so tight because this thing was running current in you

00:00:12.261 --> 00:00:13.346

that you had to

00:00:14.639 --> 00:00:16.999

Push it back at him

00:00:17.058 --> 00:00:20.353

As well as the physical challenge of making the films

00:00:20.436 --> 00:00:22.647

there was that small pressure of thinking

00:00:22.073 --> 00:00:24.398

you're the one who's gonna finish this

00:00:24.607 --> 00:00:27.735

It has to go out on a high It has to be meaningful

00:00:27.818 --> 00:00:30.655

It has to resonate It has to deliver

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

في لحظة شعورنا بالتعب جسديا بذلنا كل جهدنا

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

كنا منهكين عند النهاية كما أظن

00:00:05.588 --> 00:00:08.009

كنا نصور خلال أشهر البرد وكانت السماء م لبدة بالغيوم

00:00:08.299 --> 00:00:11.719

أصاب ذراعي شد عضلي شديد لأن هذا الشيء يتحرك في داخلي باستمرار

00:00:11.844 --> 00:00:15.931

كان علي أن أدفعه بقوة لأعيده نحوه

00:00:16.766 --> 00:00:20.186

بالإضافة إلى التحدي الجسدي خلال صناعة الأفلام

00:00:20.352 --> 00:00:22.073

كان هناك ضغط صغير جراء التفكير

00:00:22.855 --> 00:00:25.009

أنت من سيتحتم عليك إنهاء هذا ويجب أن تكون النهاية محتدمة

00:00:26.999 --> 00:00:30.362

يجب أن تكون ذات معنى ويكون لها صدى وتوصل الرسالة المطلوبة

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

আম ব শ শ র র কভ ব ক ল ন ত মন আছ

00:00:02.376 --> 00:00:03.836

আমর এর মধ য সবক ছ র খ

00:00:03.836 --> 00:00:05.463

আমর শ ষ পর যন ত ক ল ন ত হয পড ছ ল ম আম র মন হয

00:00:05.463 --> 00:00:07.256

আমর ঠ ন ড র ম স শ ট করছ ল ম

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

এব আক শ ধ সর ছ ল

00:00:08.382 --> 00:00:10.259

আম র ব হ খ ব শক ত হয গ ল

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

'এই জ ন স র ক রণ আপন র মধ য এই চলম ন স র ত

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

ত ম র করত ই হত

00:00:14.472 --> 00:00:15.089

ত র দ ক এট প ছন ধ ক ক

00:00:16.891 --> 00:00:20.269

প শ প শ চলচ চ ত র ন র ম ণ র শ র র ক চ য ল ঞ জ

00:00:20.269 --> 00:00:22.771

চ ন ত র স ই ছ ট চ প ছ ল

00:00:22.771 --> 00:00:24.607

আপন ই স ই ব যক ত য ন এট শ ষ করত চল ছ ন

00:00:24.607 --> 00:00:27.061

এট উচ চত য ব র হত হব এট অর থপ র ণ হত হব

00:00:27.061 --> 00:00:30.078

এট অন রণ ত করত হব এট ড ল ভ র করত হব

00:00:30.078 --> 00:00:33.782

ন ট য সঙ গ ত

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Vím že jsem byl fyzicky na dně Dali jsme tomu vše

00:00:04.042 --> 00:00:05.088

Vyčerpalo nás to

00:00:06.046 --> 00:00:08.841

Točili jsme v zimě a obloha byla šedá

00:00:09.991 --> 00:00:12.511

Měl jsem křeče v předloktí protože jím prochází energie

00:00:12.678 --> 00:00:16.001

kterou chcete vrhnout zpátky na něj

00:00:17.099 --> 00:00:20.686

Krom fyzické náročnosti natáčení

00:00:20.853 --> 00:00:25.274

jsem vnímal další tlak když mi došlo Ty ten příběh dokončíš

00:00:25.441 --> 00:00:28.036

Musí to být dobré Musí to mít smysl

00:00:28.527 --> 00:00:30.571

Musí to rezonovat mít sílu

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich erinnere mich dass ich körperlich ziemlich müde

00:00:02.502 --> 00:00:03.795

Wir haben alles daran gesetzt

00:00:03.878 --> 00:00:05.421

Wir waren erschöpft glaube ich am Ende

00:00:05.505 --> 00:00:07.298

Wir haben gedreht in kalten Monaten

00:00:07.382 --> 00:00:08.424

und der Himmel war grau

00:00:08.508 --> 00:00:10.134

Mein Unterarm wurde so eng

00:00:10.218 --> 00:00:12.178

Denn diese Sache dieser fließende Strom in dir

00:00:12.262 --> 00:00:14.514

du musstest

00:00:14.597 --> 00:00:15.932

Ihn zurückschieben

00:00:16.808 --> 00:00:20.186

Neben der körperlichen Herausforderung beim Drehen der Filme

00:00:20.027 --> 00:00:22.073

gab es diesen kleinen Druck des Denkens

00:00:22.814 --> 00:00:24.482

Du bist derjenige der das zu Ende bringen wird

00:00:24.565 --> 00:00:27.485

Es muss mit einem Höhepunkt enden Es muss bedeutungsvoll sein

00:00:27.568 --> 00:00:30.822

Es muss ankommen Es muss liefern

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Itu membuat tubuhku kelelahan

00:00:02.877 --> 00:00:04.019

an5 Kami melakukannya dengan sangat serius

00:00:04.044 --> 00:00:05.546

an5 Pada akhirnya kami sangat lelah

00:00:05.629 --> 00:00:08.507

Kami syuting pada bulan yang dingin dan langit yang gelap

00:00:08.059 --> 00:00:10.134

Lengan bawahku menjadi tegang

00:00:10.217 --> 00:00:12.177

Karena hal ini mengalir dalam tubuhmu

00:00:12.261 --> 00:00:13.345

Yang harus kau

00:00:14.638 --> 00:00:16.001

Dorong ke arahnya

00:00:17.999 --> 00:00:20.352

Juga tantangan fisik dalam membuat film ini

00:00:20.435 --> 00:00:22.646

Aku merasa sedikit tertekan karena berpikir

00:00:22.729 --> 00:00:24.397

Kau yang akan menyelesaikan ini

00:00:24.606 --> 00:00:27.735

Harus diselesaikan dengan baik Harus bermakna

00:00:27.818 --> 00:00:30.654

Harus berkesan Harus menyampaikan pesannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

È stato fisicamente impegnativo

00:00:02.669 --> 00:00:05.337

Ci abbiamo messo tutto l'impegno e alla fine eravamo esausti

00:00:05.422 --> 00:00:08.257

Abbiamo girato in mesi freddi e il cielo era sempre grigio

00:00:08.342 --> 00:00:12.887

Mi faceva male il braccio perché era come se venisse attraversato da una corrente

00:00:14.431 --> 00:00:15.766

che dovevo rimandargli indietro

00:00:16.809 --> 00:00:20.001

Oltre alla fatica fisica del realizzare i film

00:00:20.229 --> 00:00:24.149

c'era anche lo stress di sapere che avrei messo la parola fine alla saga

00:00:24.234 --> 00:00:27.486

Dovevo portarla all'apice e creare un finale significativo

00:00:27.571 --> 00:00:30.999

che risuonasse che fosse memorabile

00:00:01.000 --> 00:00:03.617

Физически я был без сил насколько мы тогда выложились

00:00:03.659 --> 00:00:05.077

До предела

00:00:05.359 --> 00:00:08.101

Мы снимали в холодное время года небо было серое

00:00:08.164 --> 00:00:11.292

и у меня сводило предплечье потому что во время противостояния

00:00:11.333 --> 00:00:12.929

нужно было

00:00:14.149 --> 00:00:15.755

напрягать все силы

00:00:16.547 --> 00:00:19.675

Съемки это не только физически трудно

00:00:20.103 --> 00:00:22.365

было и моральное напряжение

00:00:22.574 --> 00:00:25.091

именно тебе выпало закончить сагу И заканчивать надо как следует

00:00:25.931 --> 00:00:28.945

конец должен быть выразительным должен вызвать отклик

00:00:28.997 --> 00:00:30.561

Донести суть

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Eso me cansó físicamente

00:00:02.877 --> 00:00:05.546

Le dimos todo Estábamos exhaustos al final

00:00:05.063 --> 00:00:08.508

Estábamos filmando en meses fríos cuando los cielos estaban nublados

00:00:08.591 --> 00:00:12.178

Mi antebrazo se puso tan apretado porque esta cosa te electrificaba

00:00:12.261 --> 00:00:13.262

que tenías que

00:00:14.639 --> 00:00:15.973

empujarlo hacia él

00:00:17.058 --> 00:00:20.353

Además del reto físico de hacer las películas

00:00:20.436 --> 00:00:22.647

había esa pequeña presión de pensar

00:00:22.073 --> 00:00:24.524

Eres el que va a terminar esto

00:00:24.607 --> 00:00:27.735

Tiene que salir por lo alto Tiene que ser significativo

00:00:27.819 --> 00:00:30.571

Tiene que resonar Tiene que cumplir

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:31:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

documentary, family

Production

Pulse Films,Warner Horizon Unscripted Television,Casey Patterson Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cast members from all "Harry Potter" films reunite in a retrospective special to celebrate the anniversary of the first film, including interviews and cast conversations.