To watch in HD, get ClipCafe PRO

The way it feels for me now like seeing you herehaving had time apartI'm trying not to get emotionalIt feels like you're like a pillar of my lifeIt's a very ovenlvhelming thing 'cause I've watched you

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

Just to be clear

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts • 2022

Emma Watson:The way it feels for me now, like, seeing you here, having had time apart... I'm going to try to not get emotional... It feels like you're, like, a pillar of my life.Rupert Grint:It's a very overwhelming thing, 'cause I've watched you grow up. We've watched each other grow up, we grew up together. We're family. We always will be. We don't need to see each... heh heh... oh my God... even though we don't see each other... all the time. Yeah, it's a... it's a strong... a strong bond that we'll always have, and we will always be part of each other's lives.Emma Watson:Oh, it's so nice to see you.Rupert Grint:So good to see you. I love you... As a friend.Emma Watson:Just to be clear for everyone watching!Rupert Grint:Just to be clear

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

The way it feels for me now like seeing you here

00:00:04.254 --> 00:00:06.089

having had time apart

00:00:07.009 --> 00:00:08.037

I'm trying not to get emotional

00:00:08.842 --> 00:00:11.469

It feels like you're like a pillar of my life

00:00:11.553 --> 00:00:14.097

It's a very ovenlvhelming thing 'cause I've watched you grow up

00:00:14.018 --> 00:00:16.999

We've watched each other grow up We grew up together

00:00:16.099 --> 00:00:17.308

We're family

00:00:18.226 --> 00:00:21.145

We always will be We don't need to see each other oh my god

00:00:21.688 --> 00:00:24.899

Even though we don't see each other all the time

00:00:25.942 --> 00:00:27.569

Yeah it's a

00:00:29.112 --> 00:00:31.948

It's a strong strong bond that we'll always have

00:00:32.999 --> 00:00:35.999

and we will always be part of each other's life

00:00:47.999 --> 00:00:49.716

It's so nice to see you So good to see you

00:00:51.551 --> 00:00:52.076

I love you

00:00:58.892 --> 00:00:59.976

As a friend

00:01:03.998 --> 00:01:06.001

Just to be clear for everyone watching Just to be clear

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

شعوري الحالي أعني رؤيتك هنا بعد أن افترقنا منذ فترة

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

أحاول ألا أكون عاطفية

00:00:08.758 --> 00:00:11.427

أشعر وكأنك جزء أساسي في حياتي

00:00:11.552 --> 00:00:13.888

كان أمرا حميميا جدا لأني شاهدتك تكبرين أمام عيني

00:00:14.013 --> 00:00:17.183

شاهدنا أحدنا الآخر يكبر لقد كبرنا معا نحن بمثابة عائلة

00:00:18.142 --> 00:00:21.562

سنبقى كذلك دائما مع أننا لا نرى بعضنا يا إلهي

00:00:21.687 --> 00:00:24.941

مع أننا لا نرى بعضنا طوال الوقت

00:00:25.858 --> 00:00:27.036

نعم إنها

00:00:29.111 --> 00:00:35.001

إنها صلة قوية ستلازمنا على الدوام وسنبقى جزءا من حياة أحدنا الآخر

00:00:46.838 --> 00:00:49.715

كم تسرني رؤيتك وتسرني رؤيتك

00:00:51.551 --> 00:00:53.001

أنا أحبك

00:00:58.891 --> 00:01:00.268

كصديقة

00:01:02.895 --> 00:01:07.003

لتوضيح الأمر لكل من يشاهدنا لتوضيح الأمر فحسب لكنها الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

এখন আম র ক ছ ক মন ল গছ

00:00:02.877 --> 00:00:05.796

য মন ত ম ক এখ ন দ খ আল দ সময ক ট য ছ

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

আম ক আব গ প ল ত ন কর র চ ষ ট কর ন

00:00:08.966 --> 00:00:11.635

মন হচ ছ ত ম আম র জ বন র স তম ভ র মত

00:00:11.635 --> 00:00:12.887

এট একট খ ব অপ রত র ধ য জ ন স

00:00:12.887 --> 00:00:14.263

ক রণ আম ত ম ক বড হত দ খ ছ

00:00:14.263 --> 00:00:15.264

আমর এক অপরক বড হত দ খ ছ

00:00:15.264 --> 00:00:16.599

আমর একস থ বড হয ছ

00:00:16.599 --> 00:00:18.976

আমর পর ব র আমর সবসময থ কব

00:00:18.976 --> 00:00:21.979

আম দ র প রত য কক দ খ র দরক র ন ই ওহ আম র ঈশ বর

00:00:21.979 --> 00:00:25.858

যদ ও আমর এক অপরক সব সময দ খত প ই ন

00:00:25.858 --> 00:00:27.568

হ য এট একট

00:00:29.007 --> 00:00:30.529

এট একট শক ত শ ল

00:00:30.529 --> 00:00:32.198

একট শক ত শ ল বন ধন য আম দ র সবসময থ কব

00:00:32.198 --> 00:00:36.118

এব আমর সবসময এক অপর র জ বন র অ শ হত হব

00:00:36.118 --> 00:00:39.121

ক মল সঙ গ ত

00:00:39.121 --> 00:00:40.122

হ স

00:00:40.122 --> 00:00:46.017

00:00:46.921 --> 00:00:49.757

ওহ ত ম ক দ খ খ ব ভ ল ল গছ ত ম ক দ খ ভ ল ল গল

00:00:51.717 --> 00:00:53.001

আম ত ম ক ভ ল ব স

00:00:53.001 --> 00:00:54.762

দ জন ই ম দ হ স

00:00:58.974 --> 00:01:00.184

বন ধ হ স ব

00:01:00.184 --> 00:01:02.077

দ জন ই হ সছ

00:01:02.077 --> 00:01:04.313

শ ধ পর ষ ক র হত শ ধ পর ষ ক র হত

00:01:04.313 --> 00:01:06.107

য র দ খছ ন ত দ র জন য

00:01:06.107 --> 00:01:09.036

ক ন ত এট সত য অন ক ভ লব স আছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Když tě tu teď po dlouhé době vidím mám pocit

00:00:06.464 --> 00:00:08.424

Abych se nerozbrečela

00:00:08.591 --> 00:00:11.469

mám pocit že jsi v mém životě oporou

00:00:11.636 --> 00:00:14.055

Je to silné Viděl jsem tě vyrůstat

00:00:14.221 --> 00:00:16.001

A ty mě Vyrůstali jsme spolu

00:00:16.182 --> 00:00:19.999

Jsme rodina Vždycky budeme

00:00:19.226 --> 00:00:21.437

Nemusíme se vídat Bože můj

00:00:21.604 --> 00:00:24.941

I když se nevídáme tak často

00:00:25.858 --> 00:00:29.779

Jo je to silné

00:00:29.946 --> 00:00:31.864

Silné pouto které vydrží

00:00:32.999 --> 00:00:34.909

a vždy budeme součástí života jeden druhého

00:00:46.712 --> 00:00:48.422

Moc ráda tě vidím

00:00:48.589 --> 00:00:49.799

Já tebe taky

00:00:51.467 --> 00:00:52.051

Mám tě rád

00:00:58.975 --> 00:01:00.003

Jako kamarád

00:01:02.077 --> 00:01:05.999

Jen aby bylo všem jasno

00:01:05.898 --> 00:01:09.277

Ale je to tak Máme se hodně rádi

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

So wie es sich jetzt für mich anfühlt

00:00:02.835 --> 00:00:05.921

wie dich hier zu sehen nachdem ich Zeit für mich hatte

00:00:06.839 --> 00:00:08.799

Lass mich versuchen nicht emotional zu werden

00:00:08.883 --> 00:00:11.051

Es fühlt sich an als wärst du eine Säule in meinem Leben

00:00:11.594 --> 00:00:12.762

Das ist eine sehr überwältigende Sache

00:00:12.845 --> 00:00:14.018

weil ich dich beobachtet habe wie du aufgewachsen bist

00:00:14.263 --> 00:00:15.264

Wir haben uns gegenseitig beobachtet erwachsen werden

00:00:15.347 --> 00:00:16.474

Wir sind zusammen aufgewachsen

00:00:16.557 --> 00:00:18.809

Wir sind eine Familie Das werden wir immer sein

00:00:18.893 --> 00:00:21.812

Wir brauchen uns nicht zu sehen Oh mein Gott

00:00:21.896 --> 00:00:25.858

Auch wenn wir uns nicht wir uns nicht ständig sehen

00:00:25.941 --> 00:00:27.693

Ja es ist ein

00:00:29.153 --> 00:00:30.404

Es ist ein starker

00:00:30.488 --> 00:00:32.999

ein starkes Band das wir immer haben werden

00:00:32.114 --> 00:00:36.118

Und wir werden immer Teil am Leben des Anderen teilhaben

00:00:46.796 --> 00:00:49.882

Oh es ist so schön dich zu sehen Es tut so gut dich zu sehen

00:00:51.801 --> 00:00:53.052

Ich liebe dich

00:00:59.058 --> 00:01:00.142

Als einen Freund

00:01:02.728 --> 00:01:04.313

Nur um das klarzustellen Nur um das klarzustellen

00:01:04.396 --> 00:01:05.999

Für alle die zusehen

00:01:06.998 --> 00:01:09.318

Aber es ist wahr Es gibt so viel Liebe

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Aku merasa melihatmu di sini sekarang

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Setelah cukup lama berpisah

00:00:06.964 --> 00:00:08.173

Aku berusaha tidak emosional

00:00:08.008 --> 00:00:11.344

Kau seperti pilar dalam hidupku

00:00:11.427 --> 00:00:13.971

Aku terharu karena aku melihatmu tumbuh dewasa

00:00:14.055 --> 00:00:15.948

Kita saling melihat saat tumbuh Kita tumbuh bersama

00:00:15.973 --> 00:00:17.183

Kita adalah keluarga

00:00:18.143 --> 00:00:21.001

Selalu akan menjadi keluarga Kita tidak perlu bertemu Astaga

00:00:21.563 --> 00:00:24.775

Biarpun kita jarang bertemu

00:00:25.817 --> 00:00:27.444

Ya ini

00:00:28.987 --> 00:00:31.823

Kita akan akan selalu memiliki ikatan yang kuat

00:00:31.906 --> 00:00:34.909

Dan kehidupan kita akan selalu terkait

00:00:46.922 --> 00:00:49.591

Senang bertemu denganmu Senang bertemu denganmu

00:00:51.426 --> 00:00:52.636

Aku menyayangimu

00:00:58.767 --> 00:00:59.851

Sebagai teman

00:01:02.938 --> 00:01:05.001

Supaya jelas bagi semua penonton Supaya jelas

00:00:01.000 --> 00:00:05.962

Adesso mi sento Rivedendoti dopo un po' di tempo

00:00:06.756 --> 00:00:08.009

Sto cercando di non piangere

00:00:08.883 --> 00:00:11.552

Sei un pilastro nella mia vita

00:00:11.636 --> 00:00:14.096

È una sensazione immensa perché ti ho visto crescere

00:00:14.181 --> 00:00:16.999

siamo cresciuti insieme

00:00:16.183 --> 00:00:17.006

Siamo una famiglia

00:00:18.031 --> 00:00:20.937

Lo saremo sempre non serve vederci Oh mio Dio

00:00:21.897 --> 00:00:25.108

Anche se non ci vediamo per periodi lunghi

00:00:25.086 --> 00:00:28.007

sì è

00:00:29.239 --> 00:00:32.449

è un legame solido che resterà per sempre

00:00:33.001 --> 00:00:35.578

e farà sempre parte delle nostre vite

00:00:47.216 --> 00:00:50.302

Sono così felice di vederti Anch'io

00:00:51.721 --> 00:00:53.389

Ti voglio bene

00:00:58.979 --> 00:01:00.688

Da amico

00:01:03.067 --> 00:01:08.822

Per essere chiari con gli spettatori Ma è vero ci vogliamo molto bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.658

Увидев тебя сейчас

00:00:02.731 --> 00:00:05.578

после стольких лет я чувствую что

00:00:06.714 --> 00:00:08.497

Главное не расплакаться

00:00:08.737 --> 00:00:11.281

ты фундаментальная часть моей жизни

00:00:11.646 --> 00:00:13.992

Эмоции через край Ты росла у меня на глазах

00:00:14.065 --> 00:00:16.995

Мы выросли вместе Мы семья И это навсегда

00:00:18.001 --> 00:00:20.895

даже если мы не видимся Господи

00:00:21.583 --> 00:00:24.857

Даже если мы подолгу не видимся

00:00:25.806 --> 00:00:27.433

да это

00:00:29.153 --> 00:00:32.271

Это крепчайшая нерушимая связь

00:00:33.767 --> 00:00:35.326

Мы всегда будем частью жизни друг друга

00:00:47.119 --> 00:00:49.632

Я так рада тебя увидеть И я тоже

00:00:51.054 --> 00:00:53.167

Я тебя люблю

00:00:58.087 --> 00:01:00.424

Как друг

00:01:02.895 --> 00:01:05.575

Чисто для ясности Чтобы зрители не подумали

00:01:05.887 --> 00:01:07.389

Но это правда

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Como se siente para mí ahora el verte aquí

00:00:04.128 --> 00:00:05.879

habiendo estado tiempo separados

00:00:06.964 --> 00:00:08.284

Estoy tratando de no emocionarme

00:00:08.799 --> 00:00:11.343

Se siente como si fueras un pilar de mi vida

00:00:11.427 --> 00:00:13.971

Es algo muy abrumador porque te he visto crecer

00:00:14.054 --> 00:00:15.889

Nos hemos visto crecer Crecimos juntos

00:00:15.973 --> 00:00:17.099

Somos familia

00:00:18.142 --> 00:00:20.936

Siempre lo seremos No necesitamos vernos Dios mío

00:00:21.562 --> 00:00:24.069

Aunque no nos veamos todo el tiempo

00:00:25.816 --> 00:00:27.359

Sí es

00:00:28.986 --> 00:00:31.822

Es un vínculo muy fuerte que siempre tendremos

00:00:31.905 --> 00:00:34.825

y siempre seremos parte de la vida del otro

00:00:46.092 --> 00:00:49.506

Es tan bueno verte Qué bueno verte

00:00:51.425 --> 00:00:52.551

Te amo

00:00:58.766 --> 00:00:59.767

Como amigo

00:01:02.936 --> 00:01:05.898

Para aclarar a los que están viendo Para ser claros

Available in 9 languages

Duration

67 seconds

Views

288

Timestamp in Movie

01:33:59

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

documentary, family

Production

Pulse Films,Warner Horizon Unscripted Television,Casey Patterson Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cast members from all "Harry Potter" films reunite in a retrospective special to celebrate the anniversary of the first film, including interviews and cast conversations.