To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dobby, please, no

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby, please, no. Harry Potter must sayhe's not going back to school. I can't. Hogwarts...

Harry Potter and the Chamber of Secrets • 2002

Dobby, please, no. Harry Potter must sayhe's not going back to school. I can't. Hogwarts is my home. Then Dobby must do it, sir,for Harry Potter's own good. It spread as far as the eye could see,all over the floor of this building. One plumber said,"Look at all that water." The second plumber said,"Yes, and that's just the top of it."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Dobby please no

00:00:04.462 --> 00:00:08.675

Harry Potter must say he's not going back to school

00:00:09.991 --> 00:00:11.427

I can't Hogwarts is my home

00:00:12.001 --> 00:00:17.725

Then Dobby must do it sir for Harry Potter's own good

00:00:17.892 --> 00:00:22.856

It spread as far as the eye could see all over the floor of this building

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

One plumber said Look at all that water

00:00:25.191 --> 00:00:28.194

The second plumber said Yes and that's just the top of it

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

دوبي أرجوك لا

00:00:04.503 --> 00:00:08.674

على هاري بوتر القول إنه لن يعود إلى المدرسة

00:00:09.991 --> 00:00:11.468

لا يمكنني هوغوورتس هي دياري

00:00:12.136 --> 00:00:17.725

إذا على دوبي فعل ذلك سيدي لصالح هاري بوتر

00:00:17.891 --> 00:00:22.896

انتشرت على مدى الأنظار على أرضية المبنى

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

قال أحد السباكين انظروا إلى المياه

00:00:25.019 --> 00:00:28.193

قال السباك الثاني أجل وهذا ما نراه وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

ডব প ল জ ন

00:00:04.503 --> 00:00:08.674

হ য র পট রক কথ দ ত হব স স ক ল ফ র য ব ন

00:00:09.991 --> 00:00:11.469

প রবন হগওয় র টস আম র ঘর

00:00:12.136 --> 00:00:17.725

ত হল ত ডব করত ব ধ য স য র হ য র পট র র ভ ল র জন যই

00:00:17.892 --> 00:00:22.897

চ র দ ক শ ধ প ন আর প ন প ন আর প ন

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

ব ল ড য় র উঠ চ র দ ক ত ক ল মন হয় প ন র র জ য ভ সছ

00:00:25.191 --> 00:00:28.194

ত রপর হঠ ৎ কর দ খল ম সবক ছ মর ভ ম র মত হয় গ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Harry Potter doit dire qu'il ne retournera pas à l'Ecole

00:00:05.505 --> 00:00:07.747

Je suis chez moi à Poudlard

00:00:08.591 --> 00:00:13.549

Alors Dobby est obligé monsieur Pour le bien de Harry Potter

00:00:19.394 --> 00:00:20.639

et le plombier dit

00:00:20.812 --> 00:00:22.097

Que d'eau L'autre ajoute

00:00:23.147 --> 00:00:24.558

Et on ne voit que la surface

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Dobby bitte nein

00:00:04.503 --> 00:00:08.667

Harry Potter muss sagen dass er auf keinen Fall zur Schule geht

00:00:09.991 --> 00:00:11.463

Kann ich nicht Hogwarts ist mein Zuhause

00:00:12.136 --> 00:00:17.723

Dann muss Dobby es tun Sir Ich mach das bloß zu Harry Potters Wohl

00:00:17.892 --> 00:00:22.886

Vernon Wasser so weit das Auge reicht Auf dem Fußboden des Gebäudes

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

Sagt der eine Klempner Sieh mal so viel Wasser

00:00:25.191 --> 00:00:28.192

Darauf der 2 Klempner Ja und das ist nur die Oberfläche

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Dobby please no

00:00:04.504 --> 00:00:08.668

Harry Potter must say he's not going back to school

00:00:09.991 --> 00:00:11.464

I can't Hogwarts is my home

00:00:12.137 --> 00:00:17.723

Then Dobby must do it sir for Harry Potter's own good

00:00:17.892 --> 00:00:22.887

It spread as far as the eye could see all over the floor of this building

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

One plumber said Look at all that water

00:00:25.191 --> 00:00:28.192

The second plumber said Yes and that's just the top of it

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Dobby tolong Jangan

00:00:04.462 --> 00:00:08.675

Harry Potter harus janji dia tidak akan kembali ke sekolah

00:00:09.991 --> 00:00:11.427

Tidak bisa Hogwarts itu rumahku

00:00:12.001 --> 00:00:17.725

Kalau begitu Dobby akan lakukan Sir Ini untuk kebaikan Harry Potter sendiri

00:00:17.892 --> 00:00:22.856

Air meluap kemana mana di lantai gedung ini

00:00:23.064 --> 00:00:25.001

Satu tukang pipa bilang Lihat air

00:00:25.191 --> 00:00:28.194

Dan yang lain bilang Itu baru atasnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ドビーお願いだダメ

00:00:04.378 --> 00:00:08.299

ハリーポッターは学校に戻らないと言わなければなりません

00:00:08.674 --> 00:00:11.302

言えないよホグワーツは僕の家なんだ

00:00:11.302 --> 00:00:16.807

ではドビーはこうするしかありませんハリーポッターのためです

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Добби пожалуйста нет

00:00:04.537 --> 00:00:08.541

Гарри Поттер должен пообещать что он не вернётся в школу

00:00:08.841 --> 00:00:14.514

Я не могу Хогвартс мой дом Тогда Добби придётся сделать это сэр

00:00:14.647 --> 00:00:17.065

На благо Гарри Поттера

00:00:17.783 --> 00:00:22.788

Она была разлита повсюду по всему полу этого дома

00:00:22.822 --> 00:00:25.825

Первый водопроводчик говорит Посмотри сколько тут воды

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

А второй отвечает Да и ведь это только её поверхность

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

Por favor no

00:00:04.047 --> 00:00:08.668

Harry Potter debe decir que no regresará a la escuela

00:00:09.991 --> 00:00:11.442

No puedo Hogwarts es mi hogar

00:00:12.111 --> 00:00:17.708

Entonces Dobby debe hacerlo señor Por el bien de Harry Potter

00:00:23.055 --> 00:00:25.023

Y un plomero dijo Mira cuánta agua

00:00:25.191 --> 00:00:28.183

Y el segundo plomero dijo Y ésa es sólo la de arriba

Available in 10 languages

Duration

30 seconds

Views

984

Timestamp in Movie

00:07:05

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films,1492 Pictures,MIRACLE Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cars fly, trees fight back, and a mysterious house-elf comes to warn Harry Potter at the start of his second year at Hogwarts. Adventure and danger await when bloody writing on a wall announces: The Chamber Of Secrets Has Been Opened. To save Hogwarts will require all of Harry, Ron and Hermione’s magical abilities and courage.