To watch in HD, get ClipCafe PRO

I must ask you not to screamIt might provoke themCornish pixiesFreshly caught Cornish pixiesLaugh if you will Mr Finneganbut pixies can be devilishly tricky little blightersLet's see what you make of

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Immobulus!

Harry Potter and the Chamber of Secrets • 2002

Gilderoy Lockhart: I must ask you not to scream, it might REMOTE THEM!Seamus Finnigan:Cornish pixies?Gilderoy Lockhart: Freshly caught Cornish pixies.Gilderoy Lockhart:Laugh after you, Mr. Finnigan. The pixies can be devilishly tricky little things. See what you make of them.Gilderoy Lockhart:Round them up! Round them up! Round up the pixiesNeville Longbottom:Hey, get me down!Hermione:Get off me!Harry:No, stop, hold still!Gilderoy Lockhart:Peskipiksi Pesternomi!Gilderoy Lockhart: I'll ask you three to just nip the rest of them back into your case.Ron:What do we do now?Hermione: Immobulus!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

I must ask you not to scream

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

It might provoke them

00:00:10.175 --> 00:00:11.677

Cornish pixies

00:00:11.844 --> 00:00:14.888

Freshly caught Cornish pixies

00:00:15.681 --> 00:00:17.808

Laugh if you will Mr Finnegan

00:00:18.999 --> 00:00:22.146

but pixies can be devilishly tricky little blighters

00:00:22.354 --> 00:00:25.232

Let's see what you make of them

00:00:29.057 --> 00:00:32.823

Come on now round them up They're only pixies

00:00:48.631 --> 00:00:52.718

You just stay there Please get me down

00:00:55.002 --> 00:00:57.514

Get off me Stop Hold still

00:00:59.183 --> 00:01:02.353

Peskipiksi Pesternomi

00:01:22.373 --> 00:01:26.627

I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage

00:01:28.042 --> 00:01:30.547

What do we do now

00:01:32.994 --> 00:01:33.055

Immobulus

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

علي أن أطلب منكم عدم الصراخ

00:00:04.087 --> 00:00:06.673

فهذا قد يثيرها

00:00:10.134 --> 00:00:11.678

جنيات كورنية صغيرة

00:00:11.844 --> 00:00:14.889

جنيات كورنية صغيرة طازجة

00:00:15.682 --> 00:00:17.809

اضحك إن شئت سيد فينيغان

00:00:17.975 --> 00:00:22.146

لكن يمكن أن تكون الجنيات الصغيرة شريرة جدا

00:00:22.313 --> 00:00:25.233

سنرى ماذا ستفعلون بها

00:00:29.057 --> 00:00:32.824

هيا اجمعوها إنها جنيات صغيرة وحسب

00:00:48.589 --> 00:00:52.719

ابق هنا الرجاء أريد النزول

00:00:55.002 --> 00:00:57.515

إليك عني توقفي لا تتحركي

00:00:59.142 --> 00:01:02.353

بيسكيبيكسي بيسترنومي

00:01:22.999 --> 00:01:26.627

أطلب منكم أنتم الثلاثة إعادة البقية إلى القفص

00:01:28.379 --> 00:01:30.548

ماذا سنفعل الآن

00:01:31.001 --> 00:01:33.426

إيموبولوس

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

ক ন ত ত মর ক উ চ ৎক র করব ন

00:00:04.086 --> 00:00:06.672

এত কর ত র উত ত জ ত হয় য ব

00:00:10.134 --> 00:00:11.677

কর ণ শ প ক স জ প চক র ক ষস

00:00:11.844 --> 00:00:14.888

ত জ প চক র ক ষস

00:00:15.681 --> 00:00:17.808

হ স আসছ Mr ফ ন গ ন

00:00:17.975 --> 00:00:22.146

ক ন ত প চক র ক ষসর র ত র ঘ ম হ র ম করত সক ষম

00:00:22.313 --> 00:00:25.232

দ খ য ক ত মর ক ভ ব স ম ল দ ও এদ র

00:00:29.057 --> 00:00:32.823

ধর ফ ল জলদ এগ ল ত র ক ষস

00:00:48.589 --> 00:00:52.718

ব চ ও ন চ ন ম ও

00:00:55.002 --> 00:00:57.514

সর য ও থ ম নড়ব ন

00:00:59.141 --> 00:01:02.353

প স ক প ক স প স তরন ম

00:01:22.331 --> 00:01:26.627

ত মর 3 জন ওদ র ধর ধর খ চ য় বন দ কর দ ও

00:01:28.379 --> 00:01:30.547

আমর এখন ক করব

00:01:32.005 --> 00:01:33.509

ইম ম ব লস

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Surtout ne hurlez pas

00:00:04.462 --> 00:00:06.017

Cela pourrait les énerver

00:00:10.051 --> 00:00:11.096

Des lutins de Cornouaille

00:00:12.137 --> 00:00:14.509

Des lutins fraîchement capturés

00:00:15.849 --> 00:00:17.758

Riez M Finnegan

00:00:18.143 --> 00:00:21.642

ils peuvent être de sales petits diablotins

00:00:22.355 --> 00:00:24.929

On va vous voir à l' uvre Allez y

00:00:30.028 --> 00:00:32.652

Capturez les ce sont de vulgaires lutins

00:00:51.997 --> 00:00:52.675

Faites moi descendre

00:00:55.997 --> 00:00:57.634

Lâchez moi Ne bouge pas

00:00:59.225 --> 00:01:02.143

y i Mutinlutin Malinpesti

00:01:22.499 --> 00:01:25.998

Vous trois mettez ceux qui restent dans leur cage

00:01:28.001 --> 00:01:30.003

Comment on fait

00:01:32.133 --> 00:01:33.509

y i Immobulus

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Schreit bitte nicht auf

00:00:04.087 --> 00:00:06.066

Wir wollen sie doch nicht provozieren

00:00:10.134 --> 00:00:11.677

Das sind nur Wichtel

00:00:11.844 --> 00:00:14.881

Lockhart Frisch gefangene Wichtel aus Cornwall

00:00:15.682 --> 00:00:17.805

Lachen Sie ruhig Mr Finnegan

00:00:17.976 --> 00:00:22.139

aber Wichtel sind teuflisch trickreiche kleine Biester

00:00:22.313 --> 00:00:25.231

Zeigt wie ihr mit ihnen klarkommt

00:00:29.571 --> 00:00:32.821

Na los treibt sie zusammen Es sind ja nur Wichtel

00:00:48.059 --> 00:00:52.718

Wichtel Bleib da Neville Bitte holt mich runter

00:00:55.002 --> 00:00:57.051

Hermine Lass mich Stopp Halt kurz still

00:00:59.142 --> 00:01:02.345

Peskiwichteli Pesternomi

00:01:22.999 --> 00:01:26.626

Ihr 3 seid so nett und sperrt die Übrigen wieder ein ja

00:01:28.379 --> 00:01:30.538

Wie sollen wir das anstellen

00:01:32.956 --> 00:01:33.502

Immobilus

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Okay

00:00:08.675 --> 00:00:10.418

After you dear

00:00:12.595 --> 00:00:15.799

Come on Ginny we'll get you a seat Hurry

00:00:17.001 --> 00:00:19.176

Let's go

00:00:33.116 --> 00:00:36.283

What do you two think you're doing Sorry

00:00:36.703 --> 00:00:39.704

Lost control of the trolley

00:00:41.997 --> 00:00:43.366

Why can't we get through I don't know

00:00:43.543 --> 00:00:46.912

The gateway has sealed itself for some reason

00:00:48.298 --> 00:00:52.212

The train leaves at exactly 11 00 We've missed it

00:00:52.385 --> 00:00:55.754

Harry if we can't get through

00:00:56.997 --> 00:00:58.725

Maybe Mum and Dad can't get back

00:00:59.684 --> 00:01:03.136

Maybe we should just go and wait by the car

00:01:04.999 --> 00:01:05.517

The car

00:01:17.997 --> 00:01:19.193

Ron I should tell you

00:01:19.371 --> 00:01:23.155

Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car

00:01:23.333 --> 00:01:24.001

Right

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Jangan berteriak

00:00:04.128 --> 00:00:06.672

Itu malah bisa membuat mereka marah

00:00:10.175 --> 00:00:11.677

Cornish Pixies

00:00:11.844 --> 00:00:14.888

Cornish Pixies yang baru ditangkap

00:00:15.681 --> 00:00:17.808

Tertawalah Mr Finnegan

00:00:18.999 --> 00:00:22.146

tapi Pixies bisa menjadi perusak kecil yang jahat

00:00:22.354 --> 00:00:25.232

Mari lihat bagaimana kalian menghadapinya

00:00:29.057 --> 00:00:32.823

Ayo coba kumpulkan mereka Mereka cuma Pixies

00:00:48.631 --> 00:00:52.718

Kau diam di situ Tolong turunkan aku

00:00:55.002 --> 00:00:57.514

Lepaskan Stop Jangan bergerak

00:00:59.183 --> 00:01:02.353

Peskipiksi Pesternomi

00:01:22.373 --> 00:01:26.627

Tugas kalian adalah memasukkan mereka kembali ke sangkarnya

00:01:28.042 --> 00:01:30.547

Apa yang kita lakukan

00:01:32.994 --> 00:01:33.055

Immobulus

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

叫ばないようにお願いしたい

00:00:04.045 --> 00:00:06.999

連中を挑発してしまうのでね

00:00:10.134 --> 00:00:11.677

コンウォール地方のピクシーじゃないか

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

捕らえたばかりのコンウォール地方のピクシー

00:00:15.723 --> 00:00:21.187

思い込みはいけませんよフィネガン君連中は厄介で危険な小悪魔になりえますぞ

00:00:22.396 --> 00:00:24.315

さあ見てみましょう

00:00:29.737 --> 00:00:32.323

さあ捕まえなさいたかがピクシーでしょう

00:00:50.967 --> 00:00:52.385

降ろしてよ

00:00:54.345 --> 00:00:57.999

離れてよそのままじっとしてて

00:00:58.975 --> 00:01:01.394

ペスキピクシペステルノミ

00:01:22.164 --> 00:01:25.002

その三人にお願いしようピクシーを捕まえて籠に戻しておきなさい

00:01:28.001 --> 00:01:29.505

どうすればいいの

00:01:31.001 --> 00:01:33.997

イモービラス

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Я должен попросить вас не кричать Это может их спровоцировать

00:00:10.343 --> 00:00:14.347

Корнуоллские пикси Свежепойманные

00:00:15.848 --> 00:00:20.186

Можете смеяться мистер Финнеган пикси могут быть дьявольски

00:00:20.219 --> 00:00:24.223

хитрющими проказниками Посмотрим как вы с ними справитесь

00:00:29.629 --> 00:00:32.965

Давайте загоняйте их загоняйте Это же всего лишь пикси

00:00:48.714 --> 00:00:52.385

Повиси ка здесь Пожалуйста спустите меня

00:00:54.887 --> 00:00:57.723

Отстаньте Стой замри

00:00:59.225 --> 00:01:01.894

Пескипикси пастерноми

00:01:22.001 --> 00:01:25.751

Я попрошу вас троих просто засадить оставшихся обратно в клетку

00:01:28.001 --> 00:01:30.423

Ну что будем теперь делать

00:01:32.258 --> 00:01:33.999

Недвижимус

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Debo pedirles que no griten

00:00:04.103 --> 00:00:06.663

Los pueden provocar

00:00:10.143 --> 00:00:11.667

Duendecillos de Cornualles

00:00:11.844 --> 00:00:14.087

Duendecillos recién atrapados

00:00:15.681 --> 00:00:17.808

Ríase si quiere Sr Finnegan

00:00:17.984 --> 00:00:22.148

pero los duendecillos pueden ser unos diablitos muy perversos

00:00:22.321 --> 00:00:25.222

Veamos qué pueden hacer con ellos Ya

00:00:29.562 --> 00:00:32.827

Júntenlos Sólo son unos duendecillos

00:00:48.614 --> 00:00:52.071

Quédate ahí Bájenme

00:00:55.002 --> 00:00:57.522

Quítate Estate quieta

00:00:59.158 --> 00:01:02.355

Peskipiksi Pesternomi

00:01:22.348 --> 00:01:26.614

Les pido que metan al resto en su jaula

00:01:28.387 --> 00:01:30.548

Qué hacemos ahora

00:01:32.007 --> 00:01:33.548

Immobulus

Available in 10 languages

Duration

95 seconds

Views

6,903

Timestamp in Movie

00:36:16

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films,1492 Pictures,MIRACLE Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cars fly, trees fight back, and a mysterious house-elf comes to warn Harry Potter at the start of his second year at Hogwarts. Adventure and danger await when bloody writing on a wall announces: The Chamber Of Secrets Has Been Opened. To save Hogwarts will require all of Harry, Ron and Hermione’s magical abilities and courage.