To watch in HD, get ClipCafe PRO

It had to be a Gryffindor

Harry Potter and the Chamber of Secrets

It had to be a Gryffindor.Nobody else knows our password. Unless it wasn't a student....

Harry Potter and the Chamber of Secrets • 2002

It had to be a Gryffindor.Nobody else knows our password. Unless it wasn't a student. Whoever it was, they must havebeen looking for something. And they found it. Tom Riddle's diary is gone. All right, listen up. We play our game,Hufflepuff doesn't stand a chance. We're stronger, quicker and smarter. Not to mention they're dead scaredthat Harry will Petrify them......if they fly anywhere near him.- Well, that too. Professor McGonagall. - This match has been canceled.- We can't cancel Quidditch. Silence, Wood. You and your teammateswill go to Gryffindor Tower. Now. Potter, you and I will find Mr. Weasley. There's somethingthe both of you have to see. I warn you.This could be a wee bit of a shock

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

It had to be a Gryffindor Nobody else knows our password

00:00:05.212 --> 00:00:07.423

Unless it wasn't a student

00:00:07.059 --> 00:00:11.051

Whoever it was they must have been looking for something

00:00:11.218 --> 00:00:12.595

And they found it

00:00:13.345 --> 00:00:15.889

Tom Riddle's diary is gone

00:00:17.433 --> 00:00:18.767

All right listen up

00:00:18.934 --> 00:00:21.812

We play our game Hufflepuff doesn't stand a chance

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

We're stronger quicker and smarter

00:00:24.023 --> 00:00:27.067

Not to mention they're dead scared that Harry will Petrify them

00:00:27.234 --> 00:00:30.696

if they fly anywhere near him Well that too

00:00:31.947 --> 00:00:33.449

Professor McGonagall

00:00:33.616 --> 00:00:36.066

This match has been canceled We can't cancel Quidditch

00:00:36.827 --> 00:00:41.079

Silence Wood You and your teammates will go to Gryffindor Tower Now

00:00:41.957 --> 00:00:44.627

Potter you and I will find Mr Weasley

00:00:45.024 --> 00:00:47.546

There's something the both of you have to see

00:00:49.632 --> 00:00:53.026

I warn you This could be a wee bit of a shock

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

لا شك في أن الفاعل كان من غريفندور ما من شخص آخر يعرف كلمة سرنا

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

إلا إن لم يكن تلميذا

00:00:07.059 --> 00:00:11.998

أيا كانوا لا بد من أنهم كانوا يبحثون عن شيء

00:00:11.344 --> 00:00:12.072

ووجدوه

00:00:13.346 --> 00:00:15.848

اختفت مذكرات توم ريدل

00:00:17.433 --> 00:00:18.081

حسنا أصغوا

00:00:18.976 --> 00:00:21.813

سنمارس لعبتنا ليس أمام هافلباف أية فرصة

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

نحن أقوى وأسرع وأذكى منهم

00:00:24.023 --> 00:00:27.026

ناهيكم عن أنهم خائفون من أن يحجرهم هاري

00:00:27.193 --> 00:00:30.696

إن حلقوا بالقرب منه حسنا وهذا أيضا

00:00:31.906 --> 00:00:33.449

أستاذة ماكغونغال

00:00:33.616 --> 00:00:36.661

تم إلغاء هذه المباراة لا يمكن أن نلغي ال كويدتش

00:00:36.828 --> 00:00:41.791

اصمت يا وود أنت وزملاؤك في الفريق ستذهبون إلى برج غريفندور الآن

00:00:41.958 --> 00:00:44.627

بوتر أنت وأنا سنبحث عن السيد ويزلي

00:00:45.024 --> 00:00:47.547

ثمة أمر عليكما أن ترياه

00:00:49.632 --> 00:00:53.219

أحذركما قد تكون هذه صدمة

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

গ র ফ ন ডর র ক উ হব ভ তর আস র প সওয় র ড শ ধ ওর ই জ ন

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

অথব অন যক উ শ ক ষ র থ দ র ক উ নয়

00:00:07.059 --> 00:00:11.998

য ই হ ক ন ক ন ন শ চয়ই ক ছ ন ক ছ খ জছ ল

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

আর স ত খ জ প য় ছ

00:00:13.346 --> 00:00:15.848

টম র ডল র ড য় র ন ই

00:00:17.433 --> 00:00:18.726

সব ই শ ন

00:00:18.893 --> 00:00:21.813

চ ন ত র ক রন হ ফলপ ফ জ তত প রব ন

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

ক রণ আমর শক ত শ ল ত জ আর চ ল ক

00:00:24.023 --> 00:00:27.026

আর ত র ভয় প চ ছ য হ য র ত দ র উপর মন ত র ফ ক দ য় দ ব

00:00:27.193 --> 00:00:30.697

যদ ক উ ত র প শ য য় হ য স ট ও

00:00:31.906 --> 00:00:33.449

প রফ সর ম য কগ ন গল

00:00:33.616 --> 00:00:36.661

এই ম য চ ব ত ল ঘ ষণ কর হয় ছ ক ইড চ ব ত ল হত প র ন

00:00:36.828 --> 00:00:41.791

চ প কর উড ত ম ত ম র সঙ গ দ র ন য় কমনর ম চল য ও এক ষ ন

00:00:41.958 --> 00:00:44.627

পট র ত ম আর আম Mr উইজল ক খ জব

00:00:45.001 --> 00:00:47.547

আপন দ র দ জনক ক ছ একট দ খ ত হব

00:00:49.632 --> 00:00:53.219

আগ ই বল দ চ ছ দ খ অন ক কষ ট প ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

C'est forcément un Gryffondor Il connaît le mot de passe

00:00:05.296 --> 00:00:07.585

A moins que ce ne soit pas un élève

00:00:07.757 --> 00:00:11.997

Qui que ce soit il cherchait quelque chose

00:00:11.026 --> 00:00:12.505

Et il l'a trouvé

00:00:13.429 --> 00:00:15.588

Le journal de Tom a disparu

00:00:17.475 --> 00:00:18.803

Ecoutez bien

00:00:18.976 --> 00:00:21.681

Si on impose notre jeu Poufsouffle est perdu

00:00:21.854 --> 00:00:23.093

On est plus forts plus rapides plus malins

00:00:24.107 --> 00:00:25.601

Et ils ont une peur bleue

00:00:25.775 --> 00:00:28.646

que Harry les pétrifie s'ils approchent

00:00:28.082 --> 00:00:30.023

Ca aussi

00:00:31.989 --> 00:00:33.484

Professeur McGonagall

00:00:33.658 --> 00:00:35.235

Le match est annulé

00:00:35.618 --> 00:00:37.196

On n'annule pas le Quidditch

00:00:37.037 --> 00:00:41.498

Silence Vous et votre équipe regagnez la tour de Gryffondor

00:00:42.834 --> 00:00:44.542

Allons trouver M Weasley

00:00:45.024 --> 00:00:47.458

Il faut que vous voyiez quelque chose

00:00:49.757 --> 00:00:52.096

Je vous préviens vous risquez d'avoir un choc

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Hermine Es muss ein Gryffindor gewesen sein

00:00:03.628 --> 00:00:07.412

Sonst kennt niemand unser Passwort Es sei denn es war kein Schüler

00:00:07.059 --> 00:00:11.002

Wer es auch war er muss etwas gesucht haben

00:00:11.177 --> 00:00:12.588

Harry Und gefunden

00:00:13.346 --> 00:00:15.837

Tom Riddles Tagebuch ist weg

00:00:17.433 --> 00:00:18.714

Wood Also passt auf

00:00:18.893 --> 00:00:21.811

Wenn wir unser Spiel durchziehen hat Hufflepuff keine Chance

00:00:21.098 --> 00:00:23.853

Wir sind schneller und raffinierter

00:00:24.023 --> 00:00:27.001

Und sie haben Schiss dass Harry sie versteinert

00:00:27.193 --> 00:00:30.693

wenn sie in seine Nähe kommen Ja das auch

00:00:31.906 --> 00:00:33.448

Professor McGonagall

00:00:33.616 --> 00:00:36.653

Das Spiel findet heute nicht statt Quidditch findet immer statt

00:00:36.828 --> 00:00:41.786

Still Wood Gehen Sie mit lhrer Mannschaft in den Gryffindor Turm

00:00:41.958 --> 00:00:44.627

Potter Sie und ich holen jetzt Mr Weasley

00:00:45.001 --> 00:00:47.541

Sie beide müssen sich unbedingt etwas ansehen

00:00:49.632 --> 00:00:53.215

Ich warne Sie vor Das wird für Sie womöglich ein Schock

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Pasti anak Gryffindor Orang lain tidak tahu kata kuncinya kan

00:00:05.212 --> 00:00:07.423

Kecuali bukan seorang siswa

00:00:07.059 --> 00:00:11.051

Siapapun dia pasti dia mencari sesuatu

00:00:11.218 --> 00:00:12.595

Dan mendapatkannya

00:00:13.345 --> 00:00:15.889

Buku harian Tom Riddle hilang

00:00:17.433 --> 00:00:18.767

Baiklah Dengar

00:00:18.934 --> 00:00:21.812

Kita pakai strategi kita Hufflepuff pasti kalah

00:00:21.979 --> 00:00:23.856

Kita lebih kuat cepat dan cerdik

00:00:24.023 --> 00:00:27.067

Mereka juga mungkin takut Harry akan membekukan mereka

00:00:27.234 --> 00:00:30.696

kalau mereka terbang dekat dia Ya bisa jadi

00:00:31.947 --> 00:00:33.449

Professor McGonagall

00:00:33.616 --> 00:00:36.066

Pertandingan dibatalkan Quidditch tak bisa dibatalkan

00:00:36.827 --> 00:00:41.079

Diam Wood Kau dan yang lain pergi ke menara Gryffindor Sekarang

00:00:41.957 --> 00:00:44.627

Potter kau dan aku cari Mr Weasley

00:00:45.024 --> 00:00:47.546

Ada yang harus kalian lihat

00:00:49.632 --> 00:00:53.026

Aku ingatkan Kalian pasti akan terkejut

00:00:01.000 --> 00:00:06.106

Это мог быть только гриффиндорец Больше никто не знает наш пароль

00:00:06.139 --> 00:00:08.975

Если это вообще был ученик

00:00:09.991 --> 00:00:12.746

Кто бы это ни был похоже они что то искали

00:00:12.779 --> 00:00:18.651

И нашли Дневник Тома Риддла пропал

00:00:18.685 --> 00:00:23.323

Ладно слушайте Если сыграем в свою силу Хаффлпаффу вообще не светит

00:00:23.356 --> 00:00:25.058

Мы сильнее проворнее и умнее

00:00:25.001 --> 00:00:28.395

Не говоря о том что они смертельно боятся что Гарри превратит их

00:00:28.428 --> 00:00:33.997

в камень окажись они рядом Ну и это тоже

00:00:33.233 --> 00:00:36.236

Профессор МакГонагалл Матч отменяется

00:00:36.369 --> 00:00:37.971

Нельзя отменить квиддич

00:00:38.104 --> 00:00:42.175

Помолчите Вуд Все немедленно отправляйтесь в башню Гриффиндора

00:00:42.308 --> 00:00:45.512

Поттер мы с Вами разыщем мистера Визли

00:00:45.545 --> 00:00:49.002

Вам обоим следует кое что увидеть

00:00:50.998 --> 00:00:55.955

Предупреждаю это может несколько шокировать вас

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

Tuvo que ser de Gryffindor Nadie más sabe nuestra contraseña

00:00:05.205 --> 00:00:07.435

A menos que no fuera un estudiante

00:00:07.607 --> 00:00:11.999

Sea quien fuere debe de haber estado buscando algo

00:00:11.211 --> 00:00:12.061

Y lo encontró

00:00:13.346 --> 00:00:15.871

El diario de Tom Riddle desapareció

00:00:17.045 --> 00:00:18.747

Bueno escuchen

00:00:18.918 --> 00:00:21.819

Si jugamos bien Hufflepuff no puede ganar

00:00:21.988 --> 00:00:23.853

Somos más fuertes veloces y listos

00:00:24.023 --> 00:00:27.999

Y están muertos de miedo de que Harry los petrifique

00:00:27.227 --> 00:00:30.685

si se le acercan Bueno eso también

00:00:31.931 --> 00:00:33.455

Profesora McGonagall

00:00:33.633 --> 00:00:36.659

Este juego ha sido cancelado No pueden cancelar el quidditch

00:00:36.836 --> 00:00:41.796

Silencio Wood Tú y tu equipo se irán a la torre de Gryffindor Ahora mismo

00:00:41.975 --> 00:00:44.637

Potter tú y yo buscaremos al Sr Weasley

00:00:45.003 --> 00:00:47.536

Hay algo que los dos tienen que ver

00:00:49.649 --> 00:00:53.244

Les advierto Quizás se lleven un pequeño choque

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

694

Timestamp in Movie

01:35:16

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films,1492 Pictures,MIRACLE Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Cars fly, trees fight back, and a mysterious house-elf comes to warn Harry Potter at the start of his second year at Hogwarts. Adventure and danger await when bloody writing on a wall announces: The Chamber Of Secrets Has Been Opened. To save Hogwarts will require all of Harry, Ron and Hermione’s magical abilities and courage.