To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is that it, then?

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

The sword of Godric Gryffindor. Unfortunately, the sword of Gryffindorwas not...

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 • 2010

Is that it, then?- Not quite. Dumbledore left you a second bequest: The sword of Godric Gryffindor. Unfortunately, the sword of Gryffindorwas not Dumbledore’s to give away. As an important historical artifact,it belongs- To Harry. It belongs to Harry. It came to him when he needed itin the Chamber of Secrets. The sword may present itselfto any worthy Gryffindor. That does not make itthat wizard's property. And, in any event, the currentwhereabouts of the sword are unknown. Excuse me?- The sword is missing. I don't know what you're up to,Mr. Potter......but you can't fight this waron your own. He's too strong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Is that it then Not quite

00:00:04.237 --> 00:00:09.641

Dumbledore left you a second bequest

00:00:09.876 --> 00:00:12.868

The sword of Godric Gryffindor

00:00:14.481 --> 00:00:19.002

Unfortunately the sword of Gryffindor was not Dumbledore s to give away

00:00:19.486 --> 00:00:22.216

As an important historical artifact it belongs

00:00:22.389 --> 00:00:23.481

To Harry

00:00:24.324 --> 00:00:26.258

It belongs to Harry

00:00:26.426 --> 00:00:29.122

It came to him when he needed it in the Chamber of Secrets

00:00:29.295 --> 00:00:32.196

The sword may present itself to any worthy Gryffindor

00:00:32.365 --> 00:00:34.697

That does not make it that wizard's property

00:00:36.136 --> 00:00:39.765

And in any event the current whereabouts of the sword are unknown

00:00:39.939 --> 00:00:42.533

Excuse me The sword is missing

00:00:43.091 --> 00:00:47.437

I don't know what you're up to Mr Potter

00:00:47.614 --> 00:00:51.573

but you can't fight this war on your own

00:00:51.751 --> 00:00:54.151

He's too strong

00:00:01.000 --> 00:00:01.882

هل هذا كل شيء

00:00:02.465 --> 00:00:03.323

ليس تماما

00:00:04.256 --> 00:00:06.036

دمبلدور ترك لك

00:00:06.685 --> 00:00:08.464

شيئا ثانيا

00:00:09.977 --> 00:00:12.078

سيف جودريك جريفندور

00:00:14.473 --> 00:00:17.796

للأسف هذا السيف لم يكن ملك لـ دمبلدور ليعطيك إياه

00:00:19.006 --> 00:00:22.159

انه تحفة تاريخية نادرة جد ا وهذه الأشياء في العادة تنتمي إلى

00:00:22.432 --> 00:00:23.535

الى هاري

00:00:24.458 --> 00:00:25.464

انه ملك هاري

00:00:26.551 --> 00:00:28.622

لقد جاء اليه عندما كان بحاجة اليه عندما فتحت غرفة الأسرار

00:00:28.658 --> 00:00:32.315

إن السيف أظهر نفسه للكثير من أعضاء منزل جريفندور الذين يستحقون ذلك آنسة جرانجر

00:00:32.035 --> 00:00:34.454

وهذا لا يجعل ملكيته مقصورة على ساحر معين

00:00:36.143 --> 00:00:39.302

على كل حال فموقع السيف حاليا غير معلوم

00:00:40.001 --> 00:00:40.898

عفوا

00:00:41.206 --> 00:00:42.146

السيف مفقود

00:00:43.838 --> 00:00:46.762

أنا لا أعلم ما انت بصدد القيام به سيد بوتر

00:00:47.704 --> 00:00:50.386

لكنك لا تستطيع خوض هذه الحرب لوحدك

00:00:51.858 --> 00:00:53.999

انه قوي للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:01.864

C'est tout

00:00:02.534 --> 00:00:03.762

Pas tout à fait

00:00:04.436 --> 00:00:08.873

Dumbledore vous a légué un second bien

00:00:10.003 --> 00:00:12.773

l'épée de Godric Gryffondor

00:00:14.058 --> 00:00:18.744

Hélas Dumbledore ne pouvait faire don de cette épée

00:00:19.551 --> 00:00:22.281

Objet chargé d'histoire elle appartient

00:00:22.454 --> 00:00:23.386

À Harry

00:00:24.423 --> 00:00:26.084

Elle appartient à Harry

00:00:26.392 --> 00:00:28.986

Elle est venue à lui dans la Chambre des Secrets

00:00:29.161 --> 00:00:32.153

Elle peut venir à tout Gryffondor méritant

00:00:32.331 --> 00:00:34.595

Il n'en devient pas propriétaire

00:00:36.268 --> 00:00:39.795

Quoi qu'il en soit nul ne sait où elle se trouve

00:00:39.972 --> 00:00:40.996

Pardon

00:00:41.173 --> 00:00:42.435

L'épée a disparu

00:00:43.976 --> 00:00:47.503

J'ignore ce que vous manigancez Mr Potter

00:00:47.068 --> 00:00:51.241

mais vous ne pouvez livrer cette guerre seul

00:00:51.784 --> 00:00:53.342

Il est trop fort

00:00:01.000 --> 00:00:04.118

Das war's dann Noch nicht ganz

00:00:04.295 --> 00:00:09.666

Dumbledore hat Ihnen darüber hinaus ein zweites Stück vermacht

00:00:09.925 --> 00:00:12.918

Das Schwert von Godric Gryffindor

00:00:14.513 --> 00:00:19.133

Leider stand es Dumbledore nicht zu das Schwert weiterzugeben

00:00:19.518 --> 00:00:22.261

Es ist ein bedeutendes historisches Artefakt deshalb gehört es

00:00:22.438 --> 00:00:23.519

Harry

00:00:24.398 --> 00:00:26.031

Das Schwert gehört Harry

00:00:26.483 --> 00:00:29.191

Es kam im Augenblick größter Not zu ihm in der Kammer des Schreckens

00:00:29.361 --> 00:00:32.195

Das Schwert kann jedem würdigen Gryffindor zu Hilfe eilen

00:00:32.406 --> 00:00:34.693

das macht es jedoch nicht zum Eigentum dieses Zauberers

00:00:36.201 --> 00:00:39.082

Wie dem auch sei es befindet sich an einem unbekannten Ort

00:00:39.997 --> 00:00:42.535

Wie bitte Das Schwert ist verschwunden

00:00:43.959 --> 00:00:47.498

Ich weiß nicht was Sie vorhaben Mr Potter

00:00:47.671 --> 00:00:51.631

aber Sie können diesen Krieg nicht allein führen

00:00:51.008 --> 00:00:54.213

Er ist zu stark

00:00:01.000 --> 00:00:01.882

Itu saja

00:00:02.465 --> 00:00:03.324

Tidak sepenuhnya

00:00:04.257 --> 00:00:06.039

Dumbledore telah meninggalkan kau

00:00:06.689 --> 00:00:08.467

satu hal lagi

00:00:09.982 --> 00:00:12.788

Richard Chrabromila pedang

00:00:14.481 --> 00:00:19.607

Sayangnya kau pedang bukan milik Dumbledore sehingga kau tidak bisa pergi nya

00:00:19.612 --> 00:00:22.172

Seberapa penting artefak sejarah milik

00:00:22.444 --> 00:00:23.549

Harry

00:00:24.472 --> 00:00:25.478

Ini milik Harry

00:00:26.566 --> 00:00:28.064

Ada ketika kau membutuhkannya di Kamar Rahasia

00:00:28.675 --> 00:00:32.334

Pedang dapat terjadi masing masing layak Chrabromilèanovi Miss Granger

00:00:32.369 --> 00:00:34.475

Ini tidak berarti itu menjadi miliknya

00:00:36.166 --> 00:00:39.325

Ke dopádne nya lokasi saat ini tidak diketahui

00:00:40.103 --> 00:00:40.923

Silahkan

00:00:41.023 --> 00:00:42.172

Hilang

00:00:43.864 --> 00:00:46.792

Aku tidak tahu apa yang terjadi Mr Potter

00:00:47.734 --> 00:00:50.416

namun dalam perang ini kau tidak bisa melawan sendiri

00:00:51.089 --> 00:00:53.124

Terlalu kuat

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

これで終わりですかまだだよ

00:00:04.237 --> 00:00:09.641

ダンブルドアから君への

00:00:09.876 --> 00:00:12.868

遺産贈与が一つある

00:00:14.481 --> 00:00:19.002

残念ながらその剣はダンブルドアが遺贈できるものではなかった

00:00:19.486 --> 00:00:22.216

重要な歴史上の遺物として

00:00:22.389 --> 00:00:23.481

ハリーのものよ

00:00:24.324 --> 00:00:26.258

ハリーの所有物だわ

00:00:26.426 --> 00:00:29.122

その剣は秘密の部屋で一番必要なときに彼の元にやって来た

00:00:29.295 --> 00:00:32.196

その剣はグリフィンドールとしてふさわしい者の元に現れるかも知れないが

00:00:32.365 --> 00:00:34.697

だからと言ってその魔法使いの所有物だとは言えない

00:00:36.136 --> 00:00:39.765

さらには不幸にもその剣の現在のありかは分かっていない

00:00:39.939 --> 00:00:42.533

今何とその剣は行方不明だ

00:00:43.091 --> 00:00:47.437

ポッター君君が何をしようとしているのかは知らないが

00:00:47.614 --> 00:00:51.573

君一人でこの戦争を戦うのは無理だ

00:00:51.751 --> 00:00:54.151

彼はあまりにも強い

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

И это все Не совсем

00:00:04.253 --> 00:00:09.676

Дамблдор оставил вам еще один подарок

00:00:09.884 --> 00:00:12.887

Меч Годрика Гриффиндора

00:00:14.514 --> 00:00:19.102

К сожалению Дамблдор не имел права распоряжаться мечом Гриффиндора

00:00:19.519 --> 00:00:22.023

поскольку это важная историческая реликвия и она принадлежит

00:00:22.397 --> 00:00:23.523

Гарри

00:00:24.357 --> 00:00:26.275

Он принадлежит Гарри

00:00:26.442 --> 00:00:29.153

Он попал к нему в ответственный момент в Тайной комнате

00:00:29.032 --> 00:00:32.198

Меч может являться любому достойному гриффиндорцу

00:00:32.365 --> 00:00:34.701

Это не позволяет обратить его в собственность этого волшебника

00:00:36.016 --> 00:00:39.789

В любом случае нынешнее местонахождение меча неизвестно

00:00:39.956 --> 00:00:42.542

Простите Меч пропал

00:00:43.918 --> 00:00:47.463

Я не знаю что вы задумали мистер Поттер

00:00:47.063 --> 00:00:51.592

но в этой войне вы не сможете сражаться в одиночку

00:00:51.759 --> 00:00:54.178

Он слишком силен

00:00:01.000 --> 00:00:03.856

Eso es todo No precisamente

00:00:04.191 --> 00:00:08.498

Dumbledore te dejó un segundo legado

00:00:09.838 --> 00:00:12.989

La espada de Godric Gryffindor

00:00:14.206 --> 00:00:18.509

Por desgracia Dumbledore no disponía de la espada para regalarla

00:00:19.245 --> 00:00:22.026

Como es una importante pieza histórica pertenece

00:00:22.385 --> 00:00:24.998

A Harry

00:00:24.156 --> 00:00:26.152

Pertenece a Harry

00:00:26.278 --> 00:00:28.627

Apareció cuando más la necesitó en la Cámara de los Secretos

00:00:28.753 --> 00:00:32.281

La espada puede presentarse ante cualquier miembro de Gryffindor

00:00:32.406 --> 00:00:35.679

pero eso no la convierte en propiedad de dicho mago Srta Granger

00:00:35.995 --> 00:00:39.732

Como sea el paradero de la espada se desconoce

00:00:39.857 --> 00:00:42.671

Disculpe La espada ha desaparecido

00:00:43.846 --> 00:00:47.415

No sé lo que esté tramando Sr Potter

00:00:47.542 --> 00:00:51.195

pero no puede librar esta batalla usted solo

00:00:51.698 --> 00:00:53.735

Él es demasiado fuerte

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

197

Timestamp in Movie

00:30:40

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, fantasy, mystery

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry, Ron, and Hermione race against time and evil to destroy the Horcruxes, they uncover the existence of the three most powerful objects in the wizarding world: the Deathly Hallows.