To watch in HD, get ClipCafe PRO

DUMBLEDORE: There will come a time when Harry Potter must be told something

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

Harry himself There 's a reason Harry can speakwith snakes. There 's a reason he can look...

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 • 2011

DUMBLEDORE:There will come a timewhen Harry Potter must be told something. But you must wait until Voldemortis at his most vulnerable. Must be told what? DUMBLEDORE:On the night Lord Voldemort......went to Godric's Hollow to kill Harry......and Lily Potter cast herselfbetween them......the curse rebounded. When that happened,a part of Voldemort's soul......latched itself onto the only living thingit could find: Harry himself There 's a reason Harry can speakwith snakes. There 's a reason he can look intoLord Voldemort’s mind. A part of Voldemort lives inside him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.927

DUMBLEDORE There will come a time when Harry Potter must be told something

00:00:07.052 --> 00:00:12.686

But you must wait until Voldemort is at his most vulnerable

00:00:12.084 --> 00:00:15.764

Must be told what

00:00:15.096 --> 00:00:18.991

DUMBLEDORE On the night Lord Voldemort

00:00:18.016 --> 00:00:21.369

went to Godric's Hollow to kill Harry

00:00:22.036 --> 00:00:25.001

and Lily Potter cast herself between them

00:00:25.088 --> 00:00:27.803

the curse rebounded

00:00:29.006 --> 00:00:33.207

When that happened a part of Voldemort's soul

00:00:33.036 --> 00:00:38.207

latched itself onto the only living thing it could find

00:00:38.004 --> 00:00:40.562

Harry himself

00:00:41.088 --> 00:00:45.327

There 's a reason Harry can speak with snakes

00:00:45.088 --> 00:00:48.724

There 's a reason he can look into Lord Voldemort s mind

00:00:51.998 --> 00:00:57.167

A part of Voldemort lives inside him

00:00:01.000 --> 00:00:04.862

سوف يحين الوقت عندما يتم إبلاغ هاري بوتر بشئ

00:00:07.495 --> 00:00:12.049

لكن يجب الأنتظار حتى يكون فولدمورت في أضعف قواه

00:00:13.103 --> 00:00:14.678

يجب أن ي بلغ بماذا

00:00:16.024 --> 00:00:20.016

في إحدى الليالي ذهب اللورد فولدمورت الى جودريك لقتل هاري

00:00:22.048 --> 00:00:24.782

و ليلي بوتر وضعت نفسها بينهم

00:00:25.814 --> 00:00:27.675

اللعنة إنعكست

00:00:29.769 --> 00:00:32.848

عندما حدث ذلك جزء من روح فولدمورت

00:00:33.223 --> 00:00:37.472

أنتقل كل شئ حي فيه الى أي شئ حي موجود

00:00:38.428 --> 00:00:39.758

هاري نفسه

00:00:42.182 --> 00:00:44.576

هذا هو سبب قدرة هاري على الحديث مع الثعابين

00:00:46.002 --> 00:00:48.941

هذا سبب قدرة هاري على قرآءة أفكار فولدمورت

00:00:51.016 --> 00:00:57.263

جزء من فولدمورت يعيش في داخله

00:00:01.000 --> 00:00:05.911

DUMBLEDORE Der Tag wird kommen an dem Harry Potter etwas erfahren muss

00:00:07.506 --> 00:00:08.917

Aber Sie müssen warten

00:00:09.999 --> 00:00:12.674

Auf den Moment in dem Voldemort am verwundbarsten ist

00:00:12.845 --> 00:00:15.716

Was muss der Junge erfahren

00:00:15.931 --> 00:00:17.971

DUMBLEDORE In der Nacht in der Lord Voldemort

00:00:18.142 --> 00:00:21.345

nach Godrics Hollow kam um Harry zu töten

00:00:22.355 --> 00:00:25.001

und Lily Potter sich zwischen sie warf

00:00:25.858 --> 00:00:27.685

ist der Fluch auf ihn zurückgeprallt

00:00:29.057 --> 00:00:33.188

Als das geschah hat sich ein Teil von Lord Voldemorts Seele

00:00:33.366 --> 00:00:38.193

losgelöst und an das einzig Lebende gehängt das er finden konnte

00:00:38.371 --> 00:00:40.529

an Harry

00:00:41.874 --> 00:00:45.029

Es gibt also einen Grund warum Harry mit Schlangen sprechen kann

00:00:45.878 --> 00:00:48.713

Warum er in Lord Voldemorts Geist blicken kann

00:00:51.997 --> 00:00:57.001

Ein Teil von Voldemort lebt in Harry

00:00:01.000 --> 00:00:05.927

DUMBLEDORE There will come a time when Harry Potter must be told something

00:00:07.506 --> 00:00:12.683

But you must wait until Voldemort is at his most vulnerable

00:00:12.845 --> 00:00:15.769

Must be told what

00:00:15.931 --> 00:00:17.979

DUMBLEDORE On the night Lord Voldemort

00:00:18.142 --> 00:00:21.362

went to Godric's Hollow to kill Harry

00:00:22.354 --> 00:00:25.073

and Lily Potter cast herself between them

00:00:25.858 --> 00:00:27.781

the curse rebounded

00:00:29.057 --> 00:00:33.002

When that happened a part of Voldemort's soul

00:00:33.365 --> 00:00:38.212

latched itself onto the only living thing it could find

00:00:38.037 --> 00:00:40.543

Harry himself

00:00:41.874 --> 00:00:45.299

There 's a reason Harry can speak with snakes

00:00:45.878 --> 00:00:48.722

There's a reason he can look into Lord Voldemort's mind

00:00:51.997 --> 00:00:57.148

A part of Voldemort lives inside him

00:00:01.000 --> 00:00:05.933

Akan datang waktunya saat Harry Potter harus diberi tahu sesuatu

00:00:05.933 --> 00:00:12.424

Tapi kamu harus menunggu saat Lord Voldemort berada di saat saat paling rentan

00:00:12.424 --> 00:00:14.104

Harus diberitahu tentang apa

00:00:15.088 --> 00:00:20.276

Di malam saat Lord Voldemort berkunjung ke Godric Hollow untuk membunuh Harry

00:00:21.936 --> 00:00:27.172

Dan Lily Potter memberikan perlindungannya untuk anaknya Kutukannya terpental kembali

00:00:29.269 --> 00:00:36.917

Saat itu terjadi sebagian jiwa Lord Voldemort mencari wadah di satu satunya makhluk hidup yang bisa dia temukan

00:00:38.629 --> 00:00:40.719

Yaitu Harry sendiri

00:00:41.589 --> 00:00:48.263

Ada alasan mengapa Harry bisa bicara dengan ular Ada alasan mengapa Harry bisa melihat ke dalam fikiran Lord Voldemort

00:00:51.001 --> 00:00:56.088

Sebagian jiwa Voldemort 'hidup' di dalam dirinya

00:00:01.000 --> 00:00:05.937

時が来たらハリーポッターにあることを告げよ

00:00:07.506 --> 00:00:12.705

だがそれはヴォルデモートが完全に弱るまで待つのじゃ

00:00:12.878 --> 00:00:15.779

何を告げよと

00:00:15.948 --> 00:00:21.347

ヴォルデモート卿がゴドリックの谷でハリーを殺そうとした時

00:00:22.354 --> 00:00:27.792

リリーポッターが自ら盾となり呪いをはね返した

00:00:29.595 --> 00:00:33.224

そして破壊されたヴォルデモートの魂の一部がひっかかったのじゃ

00:00:33.399 --> 00:00:38.234

そばにいた唯一の生きた魂に

00:00:38.404 --> 00:00:40.531

ハリー自身じゃよ

00:00:41.874 --> 00:00:45.031

だからハリーはヘビ語を話せ

00:00:45.878 --> 00:00:48.711

ヴォルデモート卿と心がつながっておる

00:00:51.998 --> 00:00:57.147

ヴォルデモートの一部がハリーの中で生きているからじゃ

00:00:01.000 --> 00:00:05.039

Придет время когда Гарри Поттеру нужно будет сказать правду

00:00:07.555 --> 00:00:12.553

Но дождитесь пока Волдеморт станет наиболее уязвим

00:00:12.587 --> 00:00:14.046

Что ему сказать

00:00:16.399 --> 00:00:20.047

В ночь когда лорд Волдеморт пошел в Годриковую впадину чтобы убить Гарри

00:00:22.424 --> 00:00:24.906

Лили Поттер бросилась между ними

00:00:25.739 --> 00:00:27.073

заклятие отскочило

00:00:29.813 --> 00:00:32.768

Когда это случилось часть души Волдеморта

00:00:32.804 --> 00:00:37.314

вселилась в единственное живое существо которое смогла найти

00:00:38.223 --> 00:00:40.055

В самого Гарри

00:00:42.002 --> 00:00:44.955

Это одна из причин почему Гарри умеет говорить со змеями

00:00:45.995 --> 00:00:49.998

Вот почему он может проникать в разум Волдеморта

00:00:51.198 --> 00:00:57.365

Часть Волдеморта живет внутри него

00:00:01.000 --> 00:00:05.937

Llegará el momento en que Harry Potter deberá enterarse de algo

00:00:07.506 --> 00:00:12.705

Debes esperar a que Voldemort esté en su punto más vulnerable

00:00:12.878 --> 00:00:15.779

Se deberá enterar de qué

00:00:15.948 --> 00:00:21.352

La noche que Lord Voldemort fue al Valle de Godric a matar a Harry

00:00:22.354 --> 00:00:25.084

y Lily Potter se interpuso entre ellos

00:00:25.858 --> 00:00:27.792

la maldición rebotó

00:00:29.595 --> 00:00:33.224

Al suceder eso una parte del alma de Voldemort

00:00:33.399 --> 00:00:38.234

se enganchó a la única cosa viva que pudo encontrar

00:00:38.404 --> 00:00:40.531

Al mismísimo Harry

00:00:41.874 --> 00:00:45.031

Por algo Harry puede hablar con las serpientes

00:00:45.878 --> 00:00:48.711

Por algo puede entrar en la mente de Voldemort

00:00:51.998 --> 00:00:57.997

Una parte de Voldemort vive dentro de él

Available in 9 languages

Duration

59 seconds

Views

615

Timestamp in Movie

01:20:19

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

fantasy, adventure

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry, Ron and Hermione continue their quest to vanquish the evil Voldemort once and for all. Just as things begin to look hopeless for the young wizards, Harry discovers a trio of magical objects that endow him with powers to rival Voldemort's formidable skills.