To watch in HD, get ClipCafe PRO

I take after my mumThough I didn't know her very well She left when I was about 3No not the maternal sort herBroke me dad's heart though He was a tiny little fella my dadI could pick him up at the age

Harry Potter and the Goblet of Fire

But enough of me. What about you?

Harry Potter and the Goblet of Fire • 2005

Rubeus Hagrid:I take after my mum. Though I didn't know her very well. She left when I was about three.Olympe Maxime:Oh.Rubeus Hagrid:No, not the maternal sort, her. Broke me dad's heart, though. He was a tiny little fella, my dad. I could pick him up at the age of six with one hand and put him up on the dresser.Rubeus Hagrid:He laughed so hard at that. Very funny.Rubeus Hagrid:And then he died just when I started school, so... So I sort of had to make me own way, as it were.Rubeus Hagrid:But enough of me. What about you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

I take after my mum

00:00:02.071 --> 00:00:06.673

Though I didn't know her very well She left when I was about 3

00:00:06.839 --> 00:00:08.758

No not the maternal sort her

00:00:08.925 --> 00:00:12.512

Broke me dad's heart though He was a tiny little fella my dad

00:00:12.679 --> 00:00:17.225

I could pick him up at the age of 6 with one hand and put him up on the dresser

00:00:17.392 --> 00:00:19.727

He laughed so hard at that

00:00:21.771 --> 00:00:23.648

Very funny

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

And then he died just when I started school so

00:00:33.491 --> 00:00:36.536

So I sort of had to make me own way as it were

00:00:36.953 --> 00:00:39.122

But enough of me What about you

00:00:01.000 --> 00:00:09.482

رون أخبرني أن أخبرك أن بيرسي أخبره بأن تذهب إلي هاجريد

00:00:12.272 --> 00:00:13.481

ماذا

00:00:24.624 --> 00:00:28.752

بيرسي أخبر جيني أن

00:00:29.146 --> 00:00:31.542

أرجوك لا تسألني أن أقول هذا ثانيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ম 'র ব য প র বলত গ ল

00:00:02.071 --> 00:00:06.673

আম উন র ব য প র খ ব ব শ জ ন ন বয়স যখন 3 ছ ল তখন আম ক ছ ড় চল গ য় ছ ল

00:00:06.839 --> 00:00:08.758

ন আম র ক ন সমস য হয়ন

00:00:08.925 --> 00:00:12.512

ক ন ত ব ব র দ ল ভ ঙ গ গ য় ছ ল তখন আম র ব ব খ ব ছ ট ছ ল

00:00:12.679 --> 00:00:17.225

যখন আম 6 বছর র ছ ল ম তখনই আম এক আঙ গ ল দ য় ত ল ট ব ল র খত প রত ম

00:00:17.392 --> 00:00:19.727

অন ক মজ র ত ই ন

00:00:21.771 --> 00:00:23.648

সত য ই মজ র

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

যখন স ক ল য ওয় শ র করল ম তখন আম র ব ব ম র গ ল

00:00:33.491 --> 00:00:36.536

আর ন জ ক ন জ ই বড় করত ল গল ম

00:00:36.953 --> 00:00:39.122

আম ত অন ক বলল ম ত ম ক ছ বলব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Je tiens de maman

00:00:02.869 --> 00:00:06.703

Je l'ai peu connue Elle est partie quand j'avais 3 ans

00:00:06.873 --> 00:00:08.807

Elle avait pas la fibre maternelle

00:00:08.975 --> 00:00:12.536

Ça a brisé le cœur de papa un petit bonhomme riquiqui

00:00:12.712 --> 00:00:16.001

A 6 ans d'une main je le posais sur le buffet

00:00:17.683 --> 00:00:19.015

Ça le faisait rigoler

00:00:21.888 --> 00:00:23.355

Pas très drôle

00:00:29.629 --> 00:00:32.894

Il est mort quand j'ai commencé l'école

00:00:33.533 --> 00:00:36.127

J'ai dû me débrouiller seul

00:00:37.001 --> 00:00:39.233

Mais assez parlé de moi Et vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ich komme nach meiner Mom

00:00:03.043 --> 00:00:07.423

Ich kannte sie kaum sie hat ihn verlassen Da war ich drei

00:00:07.548 --> 00:00:12.511

Hat meinem Vater das Herz gebrochen Er war ein winziges Kerlchen

00:00:12.678 --> 00:00:17.224

Ich konnte ihn einfach greifen und auf den Schrank setzen

00:00:17.391 --> 00:00:19.727

Da hat er sich halb totgelacht

00:00:21.791 --> 00:00:23.647

Er war immer lustig

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

Und dann ist er gestorben als ich auf diese Schule kam

00:00:33.491 --> 00:00:36.556

Ich musste selber sehen wie ich klar komme

00:00:36.952 --> 00:00:39.121

Wie steht's mit Ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Why do they have to travel in packs

00:00:03.102 --> 00:00:05.764

How are you supposed to get one on their own to ask them

00:00:13.613 --> 00:00:17.105

Blimey Harry You've slayed dragons If you can't get a date who can

00:00:17.283 --> 00:00:19.547

I think I'd take the dragon right now

00:00:25.758 --> 00:00:27.316

I take after my mum

00:00:27.493 --> 00:00:31.429

Though I didn't know her very well She left when I was about 3

00:00:31.598 --> 00:00:33.532

No not the maternal sort her

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Aku seperti ibuku

00:00:02.736 --> 00:00:06.672

Biarpun aku nggak tahu dia banyak Dia pergi waktu aku berumur 3 tahun

00:00:06.084 --> 00:00:08.774

Dia bukan tipe keibuan

00:00:08.942 --> 00:00:12.503

Dia membuat ayahku patah hati Ayahku orangnya kecil

00:00:12.679 --> 00:00:17.207

Umur 6 tahun aku bisa angkat dia satu tangan dan taruh di atas lemari

00:00:17.383 --> 00:00:19.715

Dia tertawa geli karena itu

00:00:21.788 --> 00:00:23.653

Lucu sekali

00:00:29.596 --> 00:00:33.327

Lalu dia meninggal ketika aku baru mulai sekolah jadi

00:00:33.005 --> 00:00:36.526

Jadi aku harus mandiri

00:00:36.097 --> 00:00:39.002

Cukup tentang aku Kamu bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

俺はお袋似でなあ

00:00:02.071 --> 00:00:06.067

お袋は俺が３つぐれぇの時いなくなっちまった

00:00:06.084 --> 00:00:08.075

あんまり母親らしくはなかったが

00:00:08.092 --> 00:00:12.051

親父は悲しんでな親父がまたちっぽけでなぁ

00:00:12.068 --> 00:00:17.022

俺が６つの時にはつまんで箪笥にのっけちまったよ

00:00:17.039 --> 00:00:19.072

親父は大笑いさ

00:00:21.077 --> 00:00:23.064

おもしれぇだろ

00:00:29.057 --> 00:00:33.032

でも俺が学校に入ってすぐに死んじまって

00:00:33.049 --> 00:00:36.053

俺は独りでやってかにゃならんかった

00:00:36.095 --> 00:00:39.002

あなたの話もしてくだせぇ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Я пoxож нa мaтушку

00:00:02.071 --> 00:00:06.671

Я eе не пoмню Онa ушлa когдa мнe было вceго три

00:00:06.839 --> 00:00:08.757

Дa нeвaжной онa былa мaтeрью

00:00:08.925 --> 00:00:12.511

Paзбилa ceрдцe отцу Oн был мaлeньким человeчком мой отец

00:00:12.678 --> 00:00:17.224

Когдa мнe былo вcего 6 лeт я мог поднять eго и пocaдить нa комод

00:00:17.391 --> 00:00:19.726

Его вceгдa этo cмeшилo

00:00:21.771 --> 00:00:23.647

Oчeнь cмeшно

00:00:29.057 --> 00:00:33.323

К cожaленью он умер когдa я пошeл в школу

00:00:33.491 --> 00:00:36.535

Пришлocь тoгдa учитьcя жить однoму

00:00:36.953 --> 00:00:39.012

Хвaтит обo мнe Пoговорим о вac

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

1,344

Timestamp in Movie

01:09:38

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films,Patalex IV Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry Potter finds himself competing in a hazardous tournament between rival schools of magic, but he is distracted by recurring nightmares.

Actors

Madame Olympe Maxime

Alastor 'madeye' Moody

Brendan Gleeson