To watch in HD, get ClipCafe PRO

Silence!

Harry Potter and the Goblet of Fire

Silence! The house of Godric Gryffindorhas commanded the respect......of the wizard...

Harry Potter and the Goblet of Fire • 2005

Silence! The house of Godric Gryffindorhas commanded the respect......of the wizard worldfor nearly 10 centuries. I will not have you, in the course of asingle evening, besmirching that name......by behaving like a babbling,bumbling band of baboons. Try saying that five times fast, huh? Now, to dance......is to let the body breathe. Inside every girl,a secret swan slumbers......longing to burst forthand take flight. Something's about to burst out of EloiseMidgen, but I don't think it's a swan. Inside every boy,a lordly lion prepared to prance. - Mr. Weasley.- Yes? Will you join me, please?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Silence

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

The house of Godric Gryffindor has commanded the respect

00:00:06.172 --> 00:00:08.008

of the wizard world for nearly 10 centuries

00:00:08.966 --> 00:00:13.054

I will not have you in the course of a single evening besmirching that name

00:00:13.221 --> 00:00:17.432

by behaving like a babbling bumbling band of baboons

00:00:18.141 --> 00:00:20.102

Try saying that five times fast huh

00:00:20.268 --> 00:00:21.077

Now to dance

00:00:21.937 --> 00:00:25.649

is to let the body breathe

00:00:25.816 --> 00:00:29.152

Inside every girl a secret swan slumbers

00:00:29.319 --> 00:00:31.697

longing to burst forth and take flight

00:00:31.863 --> 00:00:35.867

Something's about to burst out of Eloise Midgen but I don't think it's a swan

00:00:36.999 --> 00:00:39.162

Inside every boy a lordly lion prepared to prance

00:00:39.329 --> 00:00:41.581

Mr Weasley Yes

00:00:41.748 --> 00:00:44.167

Will you join me please

00:00:01.000 --> 00:00:03.112

و لكنه كان حلم فقط أليس كذلك

00:00:03.296 --> 00:00:05.099

نعم

00:00:05.349 --> 00:00:07.259

لقد كان فقط حلم

00:00:07.068 --> 00:00:09.103

انظر هاري

00:00:09.489 --> 00:00:12.969

وضع اسمك في كأس النار

00:00:12.969 --> 00:00:14.284

لم يكن فقط مصادفه

00:00:14.395 --> 00:00:17.206

هوجووتس ليست آمنه بعد الآن

00:00:17.492 --> 00:00:19.473

ماذا تعني ما أعنيه

00:00:20.761 --> 00:00:23.889

ان من فعل هذا لا بد أن يكون داخل القلعه

00:00:24.203 --> 00:00:28.373

ايجور كاركاروف كان من آكلي الموتي

00:00:28.375 --> 00:00:33.144

و من أطلقه هو بارتي كروتش الذي ارسل ابنه إلي أزكبان

00:00:39.999 --> 00:00:40.794

من تظنه وضع اسمي في كأس النار سيريس

00:00:40.907 --> 00:00:44.905

لا أعرف من وضع اسمك هاري و لكنه ليس صديقا بالتاكيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

চ প

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

জ দ র জগত গত 10 শত ব দ ধর

00:00:06.172 --> 00:00:08.008

গ র ফ ন ডর র ন ম স মহ ন রয় ছ

00:00:08.966 --> 00:00:13.054

আর এক সন ধ য য় সবক ছ শ ষ হয় য ত প র

00:00:13.221 --> 00:00:17.432

যদ ত মর ত ম দ র ব দর র মত আচ র আচরণ ঠ ক ন কর

00:00:18.141 --> 00:00:20.102

চল এট ক ই ত ড় ত ড় বল য ক

00:00:20.268 --> 00:00:21.077

আর ন ত য র জন য

00:00:21.937 --> 00:00:25.649

ন জ র ভ বন ব ক শ কর

00:00:25.816 --> 00:00:29.152

প রত ট ম য় র ভ তর ভ বন র পঙ খ র জ

00:00:29.319 --> 00:00:31.697

প খ ম ল উড় র অপ ক ষ য় আছ

00:00:31.863 --> 00:00:35.867

এল ইজ ম ডজ ন র পঙ খ র জ উড়ত প রল ও ক ছ ক ষণ পর থ ম য ব

00:00:36.999 --> 00:00:39.162

আর প রত ট ছ ল স হ র মত গর জ য় উঠত চ য়

00:00:39.329 --> 00:00:41.581

Mr উইজল হ য

00:00:41.748 --> 00:00:44.167

এখ ন আসব প ল জ

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Silence

00:00:02.868 --> 00:00:05.837

La Maison Gryffondor impose le respect

00:00:06.999 --> 00:00:08.633

du monde de la sorcellerie depuis dix siècles

00:00:08.941 --> 00:00:12.877

Pas question qu'en une soirée vous entachiez ce nom

00:00:13.045 --> 00:00:16.776

en vous conduisant comme une bande de babouins barbares

00:00:18.284 --> 00:00:19.979

Dis le 5 fois vite

00:00:20.152 --> 00:00:21.619

Danser

00:00:21.787 --> 00:00:23.345

c'est laisser le corps

00:00:23.689 --> 00:00:24.815

respirer

00:00:25.758 --> 00:00:29.125

En chaque jeune fille sommeille un cygne secret

00:00:29.295 --> 00:00:31.525

impatient de jaillir et voler

00:00:31.697 --> 00:00:32.925

Un truc va jaillir

00:00:33.999 --> 00:00:35.259

d'Eloïse Midgen mais pas un cygne

00:00:35.868 --> 00:00:37.013

En chaque jeune homme

00:00:37.303 --> 00:00:40.397

un noble lion prêt à se pavaner M Weasley

00:00:41.841 --> 00:00:43.399

Venez je vous prie

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Seid still

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

Gryffindor genießt überall in der Zauberwelt

00:00:06.172 --> 00:00:08.799

seit fast 1000 Jahren größtes Ansehen

00:00:08.966 --> 00:00:13.001

Ihr werdet seinen Namen nicht an einem Abend besudeln

00:00:13.022 --> 00:00:17.433

indem ihr euch benehmt wie eine Bande von Brüllaffen

00:00:18.001 --> 00:00:21.479

Versuch das dreimal hintereinander zu sagen

00:00:21.604 --> 00:00:25.649

Beim Tanzen lassen wir den Körper sich entfalten

00:00:25.816 --> 00:00:29.153

Wisst ihr in jedem Mädchen schlummert ein Schwan

00:00:29.032 --> 00:00:31.718

der darauf wartet zu fliegen

00:00:31.864 --> 00:00:35.868

Aus Eloise Midgen bricht auch was raus aber kein Schwan

00:00:36.997 --> 00:00:40.122

In jedem Jungen schlummert ein Löwe der stolzieren will

00:00:40.331 --> 00:00:43.626

Mr Weasley Ja Kommen Sie bitte zu mir

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

On Christmas Eve night we and our guests

00:00:05.038 --> 00:00:06.699

gather in the Great Hall

00:00:06.873 --> 00:00:10.934

for a night of well mannered frivolity

00:00:12.479 --> 00:00:14.743

As representatives of the host school

00:00:14.914 --> 00:00:20.999

I expect each and every one of you to put your best foot forward

00:00:20.032 --> 00:00:22.948

And I mean this literally because

00:00:23.122 --> 00:00:27.559

the Yule Ball is first and foremost

00:00:28.428 --> 00:00:29.918

a dance

00:00:34.167 --> 00:00:35.964

Silence

00:00:36.169 --> 00:00:39.161

The house of Godric Gryffindor has commanded the respect

00:00:39.339 --> 00:00:41.967

of the wizard world for nearly 10 centuries

00:00:42.141 --> 00:00:46.202

I will not have you in the course of a single evening besmirching that name

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Tenang

00:00:03.998 --> 00:00:05.994

Asrama Godric Gryffindor telah dihormati

00:00:06.172 --> 00:00:08.008

oleh dunia penyihir selama kurang lebih 10 abad

00:00:08.975 --> 00:00:13.036

Dan saya tidak mau dalam satu malam kalian merusak reputasi itu

00:00:13.212 --> 00:00:17.041

dengan bertingkah seperti 'babbling bumbling band of baboons babon

00:00:18.015 --> 00:00:20.118

Coba deh bilang begitu 5 kali

00:00:20.286 --> 00:00:21.776

Berdansa

00:00:21.954 --> 00:00:25.651

adalah membiarkan tubuh kita bernafas

00:00:25.825 --> 00:00:29.158

Dalam setiap gadis ada ketenangan seperti angsa

00:00:29.328 --> 00:00:31.694

yang rindu hendak keluar dan terbang

00:00:31.864 --> 00:00:35.857

Sesuatu akan keluar dari Eloise Midgen tapi pasti bukan angsa

00:00:36.997 --> 00:00:39.163

Dalam setiap anak laki laki ada singa yang siap menerkam

00:00:39.338 --> 00:00:41.568

Mr Weasley Ya

00:00:41.741 --> 00:00:44.175

Tolong kemari

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

静かに

00:00:03.000 --> 00:00:06.000

グリフィンドールの寮は千年もの間

00:00:06.017 --> 00:00:08.079

魔法使いの尊敬を集めてきました

00:00:08.096 --> 00:00:13.001

たった一夜でグリフィンドールの名を汚すことのないよう

00:00:13.022 --> 00:00:17.043

はしたなくはしゃいでハメを外したりはしないこと

00:00:18.014 --> 00:00:20.001

今の早口言葉で言ってみな

00:00:20.027 --> 00:00:21.077

ダンスでは

00:00:21.093 --> 00:00:25.064

身体をのびのびと解き放つのです

00:00:25.081 --> 00:00:29.015

女の子の中には優雅な白鳥が眠っていて

00:00:29.032 --> 00:00:31.069

飛び立つ時を待っているのですよ

00:00:31.086 --> 00:00:35.086

エロイスミジェンの中には別なものが眠っていそうだけどな

00:00:36.001 --> 00:00:39.016

男の子の中には雄々しきライオンが眠っているのです

00:00:39.033 --> 00:00:40.048

ミスターウィーズリー

00:00:40.083 --> 00:00:41.068

はい

00:00:41.075 --> 00:00:44.016

さぁ踊ってみましょうか

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Tиxо

00:00:03.998 --> 00:00:06.996

Дом Годрикa Гриффиндoрa пользуетcя увaжeнием

00:00:06.172 --> 00:00:08.799

волшебников вceго мирa ужe 1 0 cтoлетий

00:00:08.966 --> 00:00:13.001

И я нe допущу чтoбы вы вceго зa один вечeр опорочили это имя

00:00:13.221 --> 00:00:17.432

ведя ceбя кaк плоxо воcпитaнныe мaлоcoобрaжaющиe грубияны

00:00:18.142 --> 00:00:20.102

Попробуй cкaзaть это в пять рaз быcтрee

00:00:20.269 --> 00:00:21.077

Итaк тaнцeвaть

00:00:21.938 --> 00:00:25.649

знaчит дaть тeлу вoзможнocть дышaть

00:00:25.817 --> 00:00:29.152

Bнутри кaждой дeвочки дремлeт лeбeдь

00:00:29.032 --> 00:00:31.697

который рвeтcя нaружу в cвободный полет

00:00:31.864 --> 00:00:35.867

Из Элоизы Mиджен cейчac что то вырвeтcя только вряд ли это лeбедь

00:00:36.997 --> 00:00:39.162

B кaждом мaльчикe живет гoрдый лeв приготoвившийcя к прыжку

00:00:39.033 --> 00:00:41.581

Mиcтер Уизли Дa

00:00:41.749 --> 00:00:44.167

Помогитe мне пожaлуйcтa

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

1,024

Timestamp in Movie

01:07:31

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films,Patalex IV Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Harry Potter finds himself competing in a hazardous tournament between rival schools of magic, but he is distracted by recurring nightmares.