To watch in HD, get ClipCafe PRO

A trait people never fail to undervalue,I'm afraid

Harry Potter and the Half Blood Prince

A trait people never fail to undervalue,I'm afraid

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

A trait people never fail to undervalue,I'm afraid

Full Transcript

00:00:00.893 --> 00:00:04.021

A trait people never fail to undervalue I'm afraid

00:00:06.836 --> 00:00:11.319

The place to which we journey tonight is extremely dangerous

00:00:11.528 --> 00:00:14.968

I promised you could accompany me and I stand by that promise

00:00:15.177 --> 00:00:16.949

But there is one condition

00:00:17.158 --> 00:00:20.039

You must obey every command I give you without question

00:00:21.224 --> 00:00:22.892

Yes sir

00:00:23.101 --> 00:00:25.186

You do understand what I'm saying

00:00:25.812 --> 00:00:28.021

Should I tell you to hide you hide

00:00:28.418 --> 00:00:30.712

Should I tell you to run you run

00:00:01.074 --> 00:00:03.741

حتـ ى لو اضطررت إلى تجريعه لي

00:00:03.761 --> 00:00:06.227

هل تفهم لما لا أشربه أنا سيـ دي

00:00:06.233 --> 00:00:11.472

لأنني الأكبر سنا والأكثر ذكاء والأقل فائدة

00:00:15.333 --> 00:00:16.876

في صحتك هاري

00:00:00.969 --> 00:00:04.018

une qualité que les gens sous estiment trop souvent je le crains

00:00:06.934 --> 00:00:11.437

L'endroit où nous allons ce soir est extrêmement dangereux

00:00:11.605 --> 00:00:13.606

Je t'ai promis que tu pourrais m'accompagner

00:00:13.774 --> 00:00:15.107

et je tiens ma promesse

00:00:15.275 --> 00:00:17.109

Mais à une seule condition

00:00:17.277 --> 00:00:20.488

Tu dois obéir à tout ordre que je te donnerai sans discuter

00:00:21.365 --> 00:00:22.099

Oui monsieur

00:00:23.158 --> 00:00:25.284

Tu as bien compris ce que j'ai dit

00:00:25.869 --> 00:00:28.371

Si je te dis de te cacher tu te caches

00:00:28.538 --> 00:00:30.873

Si je te dis de fuir tu fuis

00:59:58.982 --> 00:00:01.372

Harry du musst dafür sorgen dass ich den kompletten Zaubertrank trinke

00:00:01.542 --> 00:00:03.897

Und wenn du ihn mir gewaltsam einflößt

00:00:04.342 --> 00:00:06.378

Verstanden Wieso kann ich ihn nicht trinken Sir

00:00:06.542 --> 00:00:11.741

Weil ich viel älter viel klüger und weniger wertvoll bin

00:00:15.502 --> 00:00:17.493

Auf deine Gesundheit

00:00:00.969 --> 00:00:04.018

A trait people never fail to undervalue I'm afraid

00:00:06.934 --> 00:00:11.437

The place to which we journey tonight is extremely dangerous

00:00:11.605 --> 00:00:15.107

I promised you could accompany me and I stand by that promise

00:00:15.275 --> 00:00:17.109

But there is one condition

00:00:17.277 --> 00:00:20.488

You must obey every command I give you without question

00:00:21.365 --> 00:00:22.099

Yes sir

00:00:23.158 --> 00:00:25.284

You do understand what I'm saying

00:00:25.869 --> 00:00:28.371

Should I tell you to hide you hide

00:00:28.538 --> 00:00:30.873

Should I tell you to run you run

00:00:00.653 --> 00:00:01.661

ramuan ini bisa menghipnotisku

00:00:02.242 --> 00:00:03.949

Aku bisa membahayakan diriku sendiri

00:00:04.683 --> 00:00:07.155

Ini akan menyebabkan aku kesakitan dan meminta bantuan

00:00:07.884 --> 00:00:09.936

Tapi kau jangan menuruti permintaanku

00:00:10.131 --> 00:00:13.001

Tugasmu Harry pastikan aku terus meminum ramuan ini

00:00:13.573 --> 00:00:15.837

bahkan meskipun kau harus memaksanya masuk ke tenggorokanku

00:00:16.476 --> 00:00:17.018

mengerti

00:00:17.441 --> 00:00:18.723

Kenapa bukan aku yg meminumnya tuan

00:00:18.757 --> 00:00:23.227

Karena kau yang lebih tua lebih pintar dan lebih tidak berharga

00:00:27.648 --> 00:00:28.989

kesehatanmu lebih penting Harry

00:00:00.803 --> 00:00:03.763

皆それに甘えてしまう

00:00:06.973 --> 00:00:10.853

今夜の旅は非常な危険が伴う

00:00:11.683 --> 00:00:15.023

君を連れて行くと約束したが

00:00:15.523 --> 00:00:16.943

条件がある

00:00:17.313 --> 00:00:20.523

わしの命令にすべて従うのじゃ

00:00:21.363 --> 00:00:22.323

はい

00:00:23.113 --> 00:00:24.823

分かっておるか

00:00:25.953 --> 00:00:28.001

隠れろと言えば隠れ

00:00:28.613 --> 00:00:30.783

逃げろと言えば逃げよ

00:59:58.967 --> 00:00:01.357

Твоя задача Гарри заставлять меня пить зелье

00:00:01.527 --> 00:00:03.882

Даже если придется силой вливать его мне в рот

00:00:04.327 --> 00:00:06.363

Ты понял Почему мне нельзя выпить его сэр

00:00:06.527 --> 00:00:11.726

Потому что я намного старше намного умнее и куда менее ценен

00:00:15.487 --> 00:00:17.478

Твое здоровье Гарри

00:00:00.754 --> 00:00:03.956

Un rasgo que la gente siempre menosprecia me temo

00:00:06.717 --> 00:00:11.213

El lugar al que viajaremos esta noche es extremadamente peligroso

00:00:11.388 --> 00:00:14.887

Prometí que me acompañarías y mantengo esa promesa

00:00:15.058 --> 00:00:16.885

Pero hay una condición

00:00:17.999 --> 00:00:20.263

Que obedezcas cualquier orden que te dé sin cuestionarla

00:00:21.147 --> 00:00:22.771

Sí señor

00:00:22.094 --> 00:00:25.999

Entiendes lo que digo

00:00:25.651 --> 00:00:28.142

Si digo que te escondas te escondes

00:00:28.032 --> 00:00:30.645

Si digo que corras corres

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

86

Timestamp in Movie

01:58:02

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.