To watch in HD, get ClipCafe PRO

All mine

Harry Potter and the Half Blood Prince

All mine. Each and every one. Ex-students, I mean. You recognize Barnabas Cuffe,editor of...

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

All mine. Each and every one. Ex-students, I mean. You recognize Barnabas Cuffe,editor of The Daily Prophet. Always takes my owl,should I wish to register an opinion......on the news of the day. Gwenog Jones,captain of the Holyhead Harpies. Free tickets whenever I want them. Of course, I haven't beento a match in some time. Ah, yes. Regulus Black. You no doubt know of his older brotherSirius. Died a few weeks ago. I taught the whole Black family,except Sirius. It's a shame. Talented boy. I got Regulus when he came along,of course, but I'd have liked the set. Horace? Do you mind if I take this?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

All mine Each and every one

00:00:04.128 --> 00:00:06.213

Ex students I mean

00:00:08.403 --> 00:00:12.886

You recognize Barnabas Cuffe editor of The Daily Prophet

00:00:13.072 --> 00:00:16.223

Always takes my owl should I wish to register an opinion

00:00:16.431 --> 00:00:17.682

on the news of the day

00:00:18.621 --> 00:00:21.054

Gwenog Jones captain of the Holyhead Harpies

00:00:21.749 --> 00:00:24.147

Free tickets whenever I want them

00:00:24.459 --> 00:00:27.379

Of course I haven't been to a match in some time

00:00:29.001 --> 00:00:30.611

Ah yes

00:00:30.082 --> 00:00:32.905

Regulus Black

00:00:33.113 --> 00:00:37.003

You no doubt know of his older brother Sirius Died a few weeks ago

00:00:37.284 --> 00:00:39.786

I taught the whole Black family except Sirius

00:00:39.995 --> 00:00:42.184

It's a shame Talented boy

00:00:42.289 --> 00:00:47.606

I got Regulus when he came along of course but I'd have liked the set

00:00:48.544 --> 00:00:49.691

Horace

00:00:50.421 --> 00:00:51.985

Do you mind if I take this

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

جميعهم طلابي كـل واحد منهم

00:00:04.178 --> 00:00:05.955

أعني طلاب سابقون

00:00:08.151 --> 00:00:12.229

أترى بارناباس كاف إنـ ه رئيس تحرير المتنبئ اليومي

00:00:13.546 --> 00:00:17.728

دوما ما يتلقى رسائل البوم خاصتي حينما أود نشر تعليقي في باب أخبار اليوم

00:00:18.356 --> 00:00:21.045

جوينوج جونيس قائد فريق هوليهيد هاربيز

00:00:21.493 --> 00:00:23.959

ت ـرسل لي تذاكر مجانيـ ة في أي وقت أريد

00:00:24.462 --> 00:00:27.055

بالطبع لم أحضر مبارة منذ فترة

00:00:29.001 --> 00:00:30.276

أجل

00:00:30.694 --> 00:00:32.407

رجولاس بلاك

00:00:32.953 --> 00:00:36.987

تعرف بدون شك أن أخاه سيريوس بلاك مات منذ بضعة أسابيع

00:00:37.135 --> 00:00:39.001

لقد درس ـت لكامل عائلة بلاك

00:00:39.268 --> 00:00:42.363

فيما عدا سيريوس إنـ ه لأمر محزن لقد كان صبيا موهوبا

00:00:42.405 --> 00:00:47.193

درس ـت إلى ريجولاس حينما جاء بالطبع ولكني كنت أود أن أدرس لهم جميعا

00:00:48.385 --> 00:00:50.142

هوريس

00:00:50.303 --> 00:00:52.139

أتمانع إن أخذت هذه

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Tous à moi Chacun d'entre eux

00:00:04.129 --> 00:00:06.213

Mes anciens élèves

00:00:08.383 --> 00:00:12.845

Vous reconnaissez Barnabas Cuffe directeur de la Gazette du Sorcier

00:00:13.721 --> 00:00:17.683

Il reçoit mon hibou quand je souhaite lui donner mon avis sur les nouvelles

00:00:18.056 --> 00:00:21.052

Gwenog Jones la capitaine des Harpies de Holyhead

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

J'ai des billets gratuits dès que je lui en demande

00:00:24.399 --> 00:00:27.317

Il y a longtemps que je n'ai pas assisté à un match évidemment

00:00:29.529 --> 00:00:30.571

Bien sûr

00:00:30.738 --> 00:00:32.656

Regulus Black

00:00:32.824 --> 00:00:35.367

Vous avez dû entendre parler de son frère aîné Sirius

00:00:35.535 --> 00:00:37.998

mort il y a quelques semaines

00:00:37.245 --> 00:00:39.746

J'ai enseigné à toute la famille Black sauf Sirius

00:00:39.914 --> 00:00:42.124

C'est bien dommage un garçon aussi talentueux

00:00:42.292 --> 00:00:47.588

J'ai eu Regulus quand il est arrivé bien sûr mais j'aurais aimé les avoir tous

00:00:50.383 --> 00:00:51.925

Je peux emporter ceci

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Alles meine Jeder Einzelne

00:00:04.128 --> 00:00:06.204

Ehemalige Schüler meine ich

00:00:08.382 --> 00:00:12.843

Bestimmt erkennen Sie Barnabas Cuffe Chefredakteur beim Tagespropheten

00:00:13.721 --> 00:00:16.259

Er empfängt stets meine Eule wenn ich zum Tagesgeschehen

00:00:16.432 --> 00:00:17.677

meine Einschätzung äußern will

00:00:18.559 --> 00:00:21.513

Gwenog Jones Kapitänin der Holyhead Harpies

00:00:21.687 --> 00:00:24.143

Freikarten wann immer ich welche möchte

00:00:24.398 --> 00:00:27.316

Allerdings war ich ewig nicht bei irgendwelchen Spielen

00:00:29.528 --> 00:00:30.056

Ah ja

00:00:30.738 --> 00:00:32.896

Regulus Black

00:00:33.998 --> 00:00:37.003

Sein älterer Bruder Sirius ist vor einiger Zeit gestorben wie Sie sicherlich wissen

00:00:37.203 --> 00:00:39.741

Ich habe die ganze Familie Black unterrichtet bis auf Sirius

00:00:39.914 --> 00:00:42.012

das ist ein Jammer Talentierter Bursche

00:00:42.291 --> 00:00:47.582

Gut Regulus kam dann in meinen Unterricht aber einer fehlt leider

00:00:48.464 --> 00:00:49.662

DUMBLEDORE Horace

00:00:50.383 --> 00:00:51.925

Darf ich die behalten

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

All mine Each and every one

00:00:04.129 --> 00:00:06.213

Ex students I mean

00:00:08.383 --> 00:00:12.845

You recognize Barnabas Cuffe editor of The Daily Prophet

00:00:13.721 --> 00:00:17.683

Always takes my owl should I wish to register an opinion on the news of the day

00:00:18.056 --> 00:00:21.052

Gwenog Jones captain of the Holyhead Harpies

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

Free tickets whenever I want them

00:00:24.399 --> 00:00:27.317

Of course I haven't been to a match in some time

00:00:29.999 --> 00:00:30.571

Ah yes

00:00:30.738 --> 00:00:32.906

Regulus Black

00:00:33.998 --> 00:00:37.997

You no doubt know of his older brother Sirius Died a few weeks ago

00:00:37.203 --> 00:00:39.746

I taught the whole Black family except Sirius

00:00:39.914 --> 00:00:42.124

It's a shame Talented boy

00:00:42.292 --> 00:00:47.588

I got Regulus when he came along of course but I'd have liked the set

00:00:48.464 --> 00:00:49.673

DUMBLEDORE Horace

00:00:50.383 --> 00:00:51.925

Do you mind if I take this

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Selalu mengambil OWL ku kalau aku ingin menulis

00:00:03.495 --> 00:00:04.637

Pada harian 'news of the day'

00:00:05.779 --> 00:00:08.602

Gwenog Jones kapten the Holyhead Harpies

00:00:08.637 --> 00:00:11.316

Tiket gratis Di mana saja aku mau

00:00:11.351 --> 00:00:13.547

Tentu saja sudah lama aku tidak ke pertandingan

00:00:15.796 --> 00:00:18.893

Ah ya Regulus Black

00:00:19.572 --> 00:00:21.666

Jelas sekali ini kakaknya brother Sirius

00:00:21.701 --> 00:00:23.119

tewas beberapa minggu yang lalu

00:00:23.568 --> 00:00:26.327

Aku pikir semua keluarga Black kecuali Sirius

00:00:26.362 --> 00:00:27.364

Menyedihkan

00:00:27.399 --> 00:00:28.402

Anak yang berbakat

00:00:28.442 --> 00:00:30.699

aku pernah bersama regulus tentu tapi

00:00:31.119 --> 00:00:32.653

aku lebih senang sendiri

00:00:34.334 --> 00:00:35.101

Horace

00:00:36.186 --> 00:00:37.006

Apa kau keberatan kalau aku mengambil ini

00:00:42.132 --> 00:00:43.083

Aku ingin bermain puzzle

00:00:44.003 --> 00:00:45.683

Ya tentu saja Kau belum mau pergi kan

00:00:45.718 --> 00:00:48.007

Oh Aku pikir aku tahu aku kehilangan saat aku melihatmu

00:00:48.105 --> 00:00:51.221

Aku menyesal Aku tadinya akan menganggapnya penghargaan pribadi

00:00:51.256 --> 00:00:53.238

kalau saja kau mau kembali ke Hogwarts

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

皆私の教え子たちだ

00:00:04.017 --> 00:00:05.059

いや元教え子だな

00:00:08.039 --> 00:00:12.026

バーナバスカッフ日刊予言者新聞の編集長

00:00:13.064 --> 00:00:17.052

記事に意見を送ると歓迎してくれる

00:00:18.048 --> 00:00:21.048

グウェノグジョーンズホーリーヘッドハーピーズのキャプテンだ

00:00:21.057 --> 00:00:23.004

招待券をくれる

00:00:24.044 --> 00:00:26.009

最近観戦も行ってないが

00:00:29.007 --> 00:00:32.016

それはレギュラスブラック

00:00:32.091 --> 00:00:36.066

兄のシリウスは知ってるね最近死んだが

00:00:37.016 --> 00:00:42.021

スリザリン

00:00:37.016 --> 00:00:42.021

ブラック家は皆私の寮だったシリウス以外はね

00:00:42.003 --> 00:00:46.008

レギュラスは獲得したが二人揃って欲しかった

00:00:48.038 --> 00:00:49.038

ホラス

00:00:50.034 --> 00:00:51.072

もらっても構わんかね

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Все мои Все до единого

00:00:04.128 --> 00:00:06.204

Бывшие ученики

00:00:08.383 --> 00:00:12.843

Узнаете Варнаву Каффа главного редактора Ежедневного Пророка

00:00:13.721 --> 00:00:16.259

Всегда интересуется моим мнением

00:00:16.432 --> 00:00:17.677

о последних новостях

00:00:18.559 --> 00:00:21.513

Гвеног Джонс капитан Холихедских Гарпий

00:00:21.688 --> 00:00:24.143

Бесплатные билеты когда пожелаю

00:00:24.399 --> 00:00:27.316

Хотя давненько я на игру не выбирался

00:00:29.529 --> 00:00:30.056

Ах да

00:00:30.738 --> 00:00:32.897

Регулус Блэк

00:00:33.998 --> 00:00:37.001

Вы я уверен слышали что его брат Сириус погиб несколько недель как

00:00:37.203 --> 00:00:39.741

Я обучал всю семью Блэков ну кроме Сириуса

00:00:39.914 --> 00:00:42.121

А жаль способный был мальчишка

00:00:42.292 --> 00:00:47.582

Позже Регулус у меня учился да но так хотелось бы весь набор

00:00:48.464 --> 00:00:49.662

Гораций

00:00:50.383 --> 00:00:51.925

Можно я журнальчик возьму

00:00:01.000 --> 00:00:03.953

Todos míos Cada uno de ellos

00:00:04.127 --> 00:00:06.203

Ex alumnos digo

00:00:08.381 --> 00:00:12.841

Seguro reconoces a Barnabas Cuffe editor de El Profeta

00:00:13.719 --> 00:00:16.384

Siempre le envío mi lechuza si quiero publicar algo

00:00:16.388 --> 00:00:17.669

en el periódico del día

00:00:18.557 --> 00:00:21.511

Gwenog Jones capitana de Holyhead Harpies

00:00:21.685 --> 00:00:24.014

Entradas gratis para cuando quiera

00:00:24.396 --> 00:00:27.313

Claro que no he ido a un juego en mucho tiempo

00:00:29.999 --> 00:00:30.567

Sí

00:00:30.735 --> 00:00:32.893

Regulus Black

00:00:33.007 --> 00:00:37.003

No dudo que conoces a su hermano mayor Sirius Murió hace unas semanas

00:00:37.199 --> 00:00:39.898

Le enseñé a toda la familia Black excepto a Sirius

00:00:39.091 --> 00:00:42.208

Es una lástima Un chico talentoso

00:00:42.287 --> 00:00:47.577

Tuve a Regulus cuando llegó solo pero me habría gustado tenerlos juntos

00:00:48.459 --> 00:00:49.657

Horace

00:00:50.377 --> 00:00:51.919

Te importa si me llevo esto

Available in 10 languages

Duration

53 seconds

Views

905

Timestamp in Movie

00:09:40

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.