To watch in HD, get ClipCafe PRO

Does anyone fancy a Butterbeer?

Harry Potter and the Half Blood Prince

Does anyone fancy a Butterbeer? A chum of minewas sledging down Claxby Hill. We had a very...

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

Does anyone fancy a Butterbeer? A chum of minewas sledging down Claxby Hill. We had a very long, homemade,Norwegian-style sledge... No, not there. Over here. No, sit beside me. Okay. Something to drink? Three Butterbeers,and some ginger in mine, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Does anyone fancy a Butterbeer

00:00:03.711 --> 00:00:06.999

A chum of mine was sledging down Claxby Hill

00:00:06.109 --> 00:00:09.758

We had a very long homemade Norwegian style sledge

00:00:09.967 --> 00:00:12.365

No not there Over here

00:00:12.991 --> 00:00:14.555

No sit beside me

00:00:16.327 --> 00:00:17.578

Okay

00:00:19.038 --> 00:00:20.393

Something to drink

00:00:20.602 --> 00:00:23.104

Three Butterbeers and some ginger in mine please

00:00:01.000 --> 00:00:02.862

أيود أي منكم جعـ ة زبد

00:00:03.551 --> 00:00:06.076

صديق لي كان يعيش في إحدى التلال

00:00:06.762 --> 00:00:10.008

وكان لدينا زلاجة طويلة من الطراز النرويجي المحلي

00:00:10.274 --> 00:00:13.135

لا لنجلس في الخلف هناك وكنـ ا ننحدر من هذا

00:00:13.342 --> 00:00:14.975

لا اجلس أمامي

00:00:16.019 --> 00:00:17.571

حسنا

00:00:18.943 --> 00:00:20.038

هل تودون شرابا

00:00:20.004 --> 00:00:23.713

ثلاث أكواب جعـ ة زبد وبعض الزنجبيل في كوبي رجاء

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

On va boire une bièraubeurre

00:00:03.669 --> 00:00:06.996

Et avec un ami nous descendions Claxby Hill en luge

00:00:06.172 --> 00:00:09.799

Nous avions une très longue luge norvégienne artisanale

00:00:09.967 --> 00:00:12.427

Non pas là Là bas

00:00:13.001 --> 00:00:14.596

Non assieds toi près de moi

00:00:16.348 --> 00:00:17.064

D'accord

00:00:19.101 --> 00:00:20.477

Qu'est ce que je vous sers

00:00:20.644 --> 00:00:23.188

Trois bièraubeurres avec du gingembre pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Hat jemand Lust auf ein Butterbier

00:00:03.752 --> 00:00:05.994

Da war ich mit einem Freund von mir rodeln am Claxby Hill

00:00:06.172 --> 00:00:09.079

Wir hatten einen wunderschönen selbst gebauten Norwegerschlitten

00:00:09.967 --> 00:00:12.423

HARRY Kommt hier rüber Nicht dahin

00:00:13.001 --> 00:00:14.596

Nein setz dich neben mich

00:00:16.348 --> 00:00:17.629

Ok

00:00:19.101 --> 00:00:20.476

MANN Was zu trinken

00:00:20.644 --> 00:00:23.182

HERMINE 3 Butterbier Meins mit etwas Ingwer bitte

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Does anyone fancy a Butterbeer

00:00:03.669 --> 00:00:06.996

A chum of mine was sledging down Claxby Hill

00:00:06.172 --> 00:00:09.799

We had a very long homemade Norwegian style sledge

00:00:09.967 --> 00:00:12.427

HARRY No not there Over here

00:00:13.001 --> 00:00:14.596

No sit beside me

00:00:16.348 --> 00:00:17.064

Okay

00:00:19.101 --> 00:00:20.477

MAN Something to drink

00:00:20.644 --> 00:00:23.188

HERMIONE Three Butterbeers and some ginger in mine please

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

バタービール飲む

00:00:03.042 --> 00:00:06.008

ソリで丘を滑ったんだ

00:00:06.017 --> 00:00:09.008

ノルウェー式のとても長いソリでね

00:00:09.088 --> 00:00:11.063

そこに座ろう

00:00:13.018 --> 00:00:14.034

僕の隣に

00:00:19.018 --> 00:00:20.035

お飲み物は

00:00:20.043 --> 00:00:23.001

バタービール3つ私のはジンジャー入りで

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Никто не хочет сливочного пива

00:00:03.753 --> 00:00:05.995

Один мой приятель спускался на санях из Клаксби Хилл

00:00:06.172 --> 00:00:09.079

У нас были длинные самодельные сани в норвежском стиле и

00:00:09.967 --> 00:00:12.423

Нет не сюда Лучше туда

00:00:13.054 --> 00:00:14.596

Нет сядь рядом со мной

00:00:16.349 --> 00:00:17.629

Ладно

00:00:19.101 --> 00:00:20.477

Желаете что нибудь

00:00:20.645 --> 00:00:23.183

Три сливочных пива одно с имбирем пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Alguien quiere una cerveza de manteca

00:00:03.753 --> 00:00:05.994

Un amigo mío iba en trineo hacia Claxby Hill

00:00:06.172 --> 00:00:09.789

Teníamos un gran trineo casero al estilo noruego

00:00:09.967 --> 00:00:12.422

No allí no Por aquí

00:00:13.001 --> 00:00:14.595

No siéntate al lado mío

00:00:16.347 --> 00:00:17.628

Bueno

00:00:19.001 --> 00:00:20.475

Van a tomar algo

00:00:20.643 --> 00:00:23.181

Tres cervezas de manteca y algo de jengibre en la mía por favor

Available in 10 languages

Duration

25 seconds

Views

213

Timestamp in Movie

00:49:29

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.