To watch in HD, get ClipCafe PRO

For weeks you carry around this book, practically sleep with it

Harry Potter and the Half Blood Prince

For weeks you carry aroundthis book, practically sleep with it...... yet you have no...

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

For weeks you carry aroundthis book, practically sleep with it...... yet you have no desire to find outwho he is? I didn't say I wasn't curious,and I don't sleep with it. Well, it's true. I like a nice chat before I go to bed.Now all you do is read that bloody book. It's just like being with Hermione. Well, I was curious, so I went to... - The library.- The library. And? And nothing. I couldn't find a reference anywhereto a Half-Blood Prince. - There we go. That settles it, then.- Filius! I was hoping to find youin the Three Broomsticks! No, emergency choir practice,I'm afraid, Horace

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

For weeks you carry around this book practically sleep with it

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

yet you have no desire to find out who he is

00:00:07.047 --> 00:00:10.384

I didn't say I wasn't curious and I don't sleep with it

00:00:10.592 --> 00:00:11.635

Well it's true

00:00:11.843 --> 00:00:15.597

I like a nice chat before I go to bed Now all you do is read that bloody book

00:00:15.701 --> 00:00:17.682

It's just like being with Hermione

00:00:19.999 --> 00:00:21.054

Well I was curious so I went to

00:00:21.644 --> 00:00:24.251

The library The library And

00:00:25.189 --> 00:00:26.753

And nothing

00:00:26.961 --> 00:00:29.985

I couldn't find a reference anywhere to a Half Blood Prince

00:00:30.194 --> 00:00:32.279

There we go That settles it then Filius

00:00:32.383 --> 00:00:34.781

I was hoping to find you in the Three Broomsticks

00:00:34.885 --> 00:00:39.577

No emergency choir practice I'm afraid Horace

00:00:01.000 --> 00:00:04.472

منذ أربعة أسابيع وأنت تحمـ ل هذا الكتاب وتنام به نوعا ما

00:00:04.682 --> 00:00:06.092

ولا ترغب في أن تعرف مـ ن يكون الأمير هجين الـد م

00:00:06.984 --> 00:00:10.509

لم يسبق أن قلت أني مهتم وأنا لا أنام وهو بحوزتي

00:00:10.664 --> 00:00:15.409

هذا صحيح في كـل مـر ة أتفقدك في سريرك أراك تقرأ هذا الكتاب اللعين

00:00:15.435 --> 00:00:17.254

بدأت تشبه هرمايوني كثيرا

00:00:18.783 --> 00:00:22.989

أما أنا فانتابني الفضول فذهبت إلى المكتبة

00:00:23.282 --> 00:00:24.515

ثم

00:00:24.892 --> 00:00:26.586

ولم أجد شيء

00:00:26.775 --> 00:00:29.933

لم أجد أيـ ة إشارة في أي مكان عن الأمير هجين الـد م

00:00:29.955 --> 00:00:31.634

ها أنت ذا هذا يحسم الأمر

00:00:31.671 --> 00:00:34.724

ويلي ظننتي سأجدك في حانة المكانس الثلاثة

00:00:34.977 --> 00:00:39.621

لا لدي تمارين مفاجئة للجوقة على ما يبدو هوريس

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

ত ম জ ন স ভলড মর ট ফ র এস ছ আর ত র সঙ গ লড় ইও কর ছ

00:00:04.305 --> 00:00:07.565

তব ও মন ত রণ লয় ত ম র আর ড ম বলড র র ব র দ ধ

00:00:07.741 --> 00:00:12.262

ধন যব দ মন হচ ছ শ ধ ত ম ই ব য প রট ব ঝল

00:00:12.437 --> 00:00:13.828

আম র মন হয়ন এট সত য

00:00:16.308 --> 00:00:19.568

ক ন ত সম ভবত ত র এরকমই চ য়

00:00:19.743 --> 00:00:21.613

ত ম ক বলত চ চ ছ

00:00:22.266 --> 00:00:24.222

যদ আম ত র ভলড মর ট জ য়গ য় হত ম

00:00:24.701 --> 00:00:28.044

ত হল চ ইত ম ত ম সব র থ ক আল দ হয় য ও

00:00:28.616 --> 00:00:31.441

ক রণ ন সঙ গ হয় য ওয় র পর

00:00:32.312 --> 00:00:34.746

ত ম দ র বল হয় পরব

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Depuis des semaines tu te promènes avec tu dors quasiment avec

00:00:04.503 --> 00:00:06.796

et tu n'as pas envie de savoir qui c'est

00:00:06.964 --> 00:00:09.132

Je n'ai jamais dit que ça ne m'intéressait pas

00:00:09.003 --> 00:00:10.383

et je ne dors pas avec

00:00:10.551 --> 00:00:11.593

Si c'est vrai

00:00:11.761 --> 00:00:15.513

J'aime bien bavarder avant de dormir Mais tu ne fais que lire ton fichu bouquin

00:00:15.681 --> 00:00:17.682

C'est comme si j'étais avec Hermione

00:00:18.976 --> 00:00:21.478

Eh bien moi je voulais savoir je suis allée à

00:00:21.645 --> 00:00:24.189

La bibliothèque La bibliothèque Et

00:00:25.107 --> 00:00:26.733

Et rien

00:00:26.901 --> 00:00:29.944

Je n'ai absolument rien trouvé sur un Prince de Sang Mêlé

00:00:30.112 --> 00:00:32.197

Voilà La question est réglée Filius

00:00:32.364 --> 00:00:34.699

J'espérais te trouver au Trois Balais

00:00:34.867 --> 00:00:39.537

Non Une répétition de chorale urgente

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

HERMINE Seit Wochen trägst du dieses Buch mit dir rum

00:00:03.335 --> 00:00:04.367

Schläfst praktisch darauf

00:00:04.545 --> 00:00:06.787

Und bist nicht neugierig wer der Halbblutprinz ist

00:00:06.964 --> 00:00:09.122

HARRY Ich hab nicht gesagt dass ich nicht neugierig bin

00:00:09.003 --> 00:00:10.379

Und ich schlafe nicht darauf

00:00:10.551 --> 00:00:11.582

RON Aber es ist wahr

00:00:11.076 --> 00:00:13.504

Ich quatsche gern noch vor dem Schlafengehen

00:00:13.679 --> 00:00:15.506

Und du liest nur noch in dem bescheuerten Buch

00:00:15.681 --> 00:00:17.674

Es ist als wärst du Hermine

00:00:18.976 --> 00:00:21.467

HERMINE Gut ich war neugierig Also war ich

00:00:21.645 --> 00:00:24.183

In der Bibliothek Und

00:00:25.107 --> 00:00:26.732

Und nichts

00:00:26.901 --> 00:00:29.937

Es steht nirgendwo auch nur ein Wort über den Halbblutprinzen

00:00:30.112 --> 00:00:32.188

Damit wäre die Sache wohl erledigt SLUGHORN Filius

00:00:32.364 --> 00:00:34.069

Ich hatte gehofft wir sehen uns im 3 Besen

00:00:34.867 --> 00:00:39.529

Nein ein Notfall der Chor muss üben Tut mir leid Horace

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

HERMIONE For weeks you carry around this book practically sleep with it

00:00:04.503 --> 00:00:06.796

yet you have no desire to find out who he is

00:00:06.964 --> 00:00:10.383

HARRY I didn't say I wasn't curious and I don't sleep with it

00:00:10.551 --> 00:00:11.593

RON Well it's true

00:00:11.761 --> 00:00:15.513

I like a nice chat before I go to bed Now all you do is read that bloody book

00:00:15.681 --> 00:00:17.682

It's just like being with Hermione

00:00:18.976 --> 00:00:21.478

HERMIONE Well I was curious so I went to

00:00:21.645 --> 00:00:24.189

The library The library And

00:00:25.107 --> 00:00:26.733

And nothing

00:00:26.901 --> 00:00:29.903

I couldn't find a reference anywhere to a Half Blood Prince

00:00:30.007 --> 00:00:32.197

There we go That settles it then SLUGHORN Fillus

00:00:32.364 --> 00:00:34.699

I was hoping to find you in the Three Broomsticks

00:00:34.867 --> 00:00:39.537

No emergency choir practice I'm afraid Horace

00:00:01.000 --> 00:00:05.537

Oh Three Broomsticks dan aku sudah biasa lebih dari yang aku kira

00:00:06.527 --> 00:00:10.097

Aku masih ingat Waktu masih One Broomstick

00:00:10.132 --> 00:00:11.485

Semua tangan di deck Granger

00:00:11.616 --> 00:00:12.324

Dengar

00:00:12.666 --> 00:00:16.056

Dulu Aku biasa mengadakan pesta makan malam

00:00:16.916 --> 00:00:18.776

Memilih satu atau dua murid

00:00:19.003 --> 00:00:20.208

Maukah kau ikut

00:00:21.002 --> 00:00:22.473

Aku anggap itu sebuah kehormatan tuan

00:00:24.195 --> 00:00:25.701

Kau juga diundang Granger

00:00:27.101 --> 00:00:29.041

senang sekali sir Baik

00:00:29.428 --> 00:00:30.954

Cari burung hantuku

00:00:32.637 --> 00:00:34.368

Senang melihatmu Wallenby

00:00:39.134 --> 00:00:40.025

Apa yang kalian mainkan

00:00:42.443 --> 00:00:44.341

Dumbledore's memintaku mengenalnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

寝る時も本と一緒のくせに

00:00:04.042 --> 00:00:06.071

持ち主に興味ない

00:00:06.008 --> 00:00:10.038

そこまで興味ないし別に寝る時は一緒じゃないよ

00:00:10.047 --> 00:00:11.034

一緒だろ

00:00:11.051 --> 00:00:15.022

話しかけても君は本とにらめっこ

00:00:15.035 --> 00:00:17.999

まるでハーマイオニーみたいだ

00:00:18.081 --> 00:00:21.048

私は興味あったから

00:00:21.056 --> 00:00:22.056

図書室へ

00:00:22.064 --> 00:00:23.052

それで

00:00:24.098 --> 00:00:26.015

成果なし

00:00:26.086 --> 00:00:29.009

半純血のプリンスは謎のまま

00:00:29.099 --> 00:00:31.011

もういいよ

00:00:31.002 --> 00:00:34.061

三本の箒で一杯やらんか

00:00:34.078 --> 00:00:38.091

悪いねホラス聖歌隊の練習が急に入ってね

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Неделями ты таскаешь с собой этот учебник чуть ли не спишь с ним

00:00:04.503 --> 00:00:06.792

но так и не поинтересовался кто же такой этот Принц полукровка

00:00:06.964 --> 00:00:10.038

Я не говорил что мне неинтересно и я не сплю с ним

00:00:10.551 --> 00:00:11.582

Неправда

00:00:11.761 --> 00:00:13.338

Мне нравилось болтать с тобой перед сном

00:00:13.512 --> 00:00:15.505

А теперь ты все время читаешь этот чертов учебник

00:00:15.681 --> 00:00:17.674

Все равно что с Гермионой живу

00:00:18.976 --> 00:00:21.467

А мне стало интересно Так что я пошла

00:00:21.646 --> 00:00:24.184

В библиотеку И

00:00:25.107 --> 00:00:26.732

И ничего

00:00:26.901 --> 00:00:29.937

Не нашла ни одного упоминания о Принце полукровке

00:00:30.112 --> 00:00:32.188

Ну вот тогда дело закрыто Филиус

00:00:32.365 --> 00:00:34.069

Я надеялся застать вас в Трех Метлах

00:00:34.867 --> 00:00:39.529

Э боюсь не выйдет срочная репетиция с хором Гораций

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Hace semanas que llevas contigo este libro

00:00:03.101 --> 00:00:04.739

casi duermes con él

00:00:04.776 --> 00:00:06.792

y aún así no quieres saber quién es el Príncipe Mestizo

00:00:06.964 --> 00:00:10.067

No dije que no tenía curiosidad y no duermo con él

00:00:10.551 --> 00:00:11.774

Bueno es verdad

00:00:11.081 --> 00:00:15.508

Me gusta hablar un poco antes de dormir Ahora sólo lees ese maldito libro

00:00:15.068 --> 00:00:17.673

Es como estar con Hermione

00:00:18.975 --> 00:00:21.466

Bueno yo sí tenía curiosidad así que fui a

00:00:21.644 --> 00:00:24.182

La biblioteca La biblioteca Y

00:00:25.105 --> 00:00:26.073

Y nada

00:00:26.899 --> 00:00:29.935

No pude encontrar ni una referencia sobre un Príncipe Mestizo

00:00:30.011 --> 00:00:32.186

Listo Eso lo dice todo entonces Filius

00:00:32.362 --> 00:00:34.687

Esperaba encontrarte en la Tres Escobas

00:00:34.864 --> 00:00:39.526

No me temo que tengo una práctica de emergencia con el coro Horace

Available in 10 languages

Duration

41 seconds

Views

288

Timestamp in Movie

00:48:47

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.