To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry, sir

Harry Potter and the Half Blood Prince

I'm sorry, sir. I wouldn't bother youif it weren't absolutely essential

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

I'm sorry, sir. I wouldn't bother youif it weren't absolutely essential

Full Transcript

00:00:03.247 --> 00:00:06.896

I'm sorry sir I wouldn't bother you if it weren't absolutely essential

00:00:07.834 --> 00:00:09.019

Where's Romilda

00:00:09.398 --> 00:00:11.275

What's the matter with Wenby

00:00:11.797 --> 00:00:13.673

Very powerful love potion

00:00:13.882 --> 00:00:16.176

Very well Better bring him in

00:00:16.384 --> 00:00:19.616

I'd have thought you could whip up a remedy for this in no time Harry

00:00:19.825 --> 00:00:22.744

Well I thought this called for a more practiced hand sir

00:00:22.953 --> 00:00:25.976

Hello darling Fancy a drink

00:00:26.185 --> 00:00:27.853

Perhaps you're right

00:59:59.721 --> 00:00:01.888

وأنا من المفترض أن أكون صديقته

00:00:02.008 --> 00:00:05.455

على من تضحكين أنت لم تكلميه منذ أسابيع

00:00:06.058 --> 00:00:09.666

و هل من المفترض أن أقطع علاقتي به الآن بعد أن أصبح مؤخرا محط الأنظار

00:00:09.867 --> 00:00:12.353

لقد سم م أيـ تها الحمقاء

00:00:13.194 --> 00:00:14.958

وكذلك أنا دوما ما أظنه محط اهتمام

00:00:18.607 --> 00:00:19.689

أترين

00:00:20.998 --> 00:00:21.452

إن ـه يشعر بوجودي

00:00:22.536 --> 00:00:24.034

لا تقلق ون ون

00:00:24.581 --> 00:00:25.823

أنا بجوارك

00:00:26.505 --> 00:00:27.907

أنا بجوارك

00:00:03.639 --> 00:00:06.057

স আম দ র ক থ য় ন য় য চ ছ

00:00:06.225 --> 00:00:09.311

হ য গ র ড ত ম ক ছ বলছন ক ন

00:00:17.612 --> 00:00:20.028

ত দ রক আগ কখন এত র গ ন ব ত দ খ ন

00:00:20.448 --> 00:00:22.991

এর শ ন ত অবস থ য় অন ক ভয় র হয়

00:00:23.951 --> 00:00:26.286

এখন মন ত রণ লয় ত দ র বসত র পর স ম কম য় ছ

00:00:26.454 --> 00:00:28.663

ত ই গড়বড় ল গ র সম ভ বন প রচ র

00:59:59.258 --> 00:00:01.636

Quelques douceurs pour toi Romilda

00:00:03.222 --> 00:00:06.933

Pardon je ne vous dérangerais pas si ce n'était pas aussi urgent

00:00:07.768 --> 00:00:09.185

Où est Romilda

00:00:09.353 --> 00:00:11.312

Qu'est ce qu'il a Wenby

00:00:11.813 --> 00:00:13.648

Il a pris un puissant philtre d'amour

00:00:13.815 --> 00:00:16.192

Très bien Faites le entrer

00:00:16.036 --> 00:00:19.654

Je vous pensais capable de préparer un remède rapidement

00:00:19.821 --> 00:00:22.074

J'ai pensé qu'il valait mieux un homme d'expérience

00:00:22.908 --> 00:00:25.993

Salut chérie Tu bois un verre

00:00:26.161 --> 00:00:27.828

Je comprends oui

00:00:00.055 --> 00:00:01.694

Stell dir vor ich bin seine beste Freundin

00:00:01.855 --> 00:00:05.894

Das ist ja lachhaft Du hast seit Wochen nicht mit ihm geredet

00:00:06.655 --> 00:00:09.408

Jetzt willst du dich mit ihm vertragen wo er plötzlich interessant geworden ist

00:00:09.575 --> 00:00:13.124

Er wurde vergiftet du hirnlose Dummtorte

00:00:13.295 --> 00:00:16.999

Und im Übrigen habe ich ihn immer interessant gefunden klar

00:00:17.615 --> 00:00:22.045

Ah Siehst du Er spürt meine Anwesenheit

00:00:22.615 --> 00:00:25.766

Keine Sorge Won Won Ich bin ja da

00:00:26.415 --> 00:00:28.167

Ich bin da

00:00:00.969 --> 00:00:03.054

KNOCKING

00:00:03.222 --> 00:00:06.933

I'm sorry sir I wouldn't bother you if it weren't absolutely essential

00:00:07.768 --> 00:00:09.185

RON Where's Romilda

00:00:09.353 --> 00:00:11.312

What's the matter with Wenby

00:00:11.813 --> 00:00:13.648

HARRY WHISPERS Very powerful love potion

00:00:13.815 --> 00:00:16.192

SLUGHORN Very well Better bring him in

00:00:16.036 --> 00:00:19.654

I'd have thought you could whip up a remedy for this in no time Harry

00:00:19.821 --> 00:00:22.074

Well I thought this called for a more practiced hand sir

00:00:22.908 --> 00:00:25.993

Hello darling Fancy a drink

00:00:26.161 --> 00:00:27.828

Perhaps you're right

00:00:00.436 --> 00:00:01.789

Apa dia bertanya tentangku

00:00:05.455 --> 00:00:06.075

Apa yang dia lakukan di sini

00:00:07.102 --> 00:00:08.877

Aku juga bertanya pertanyaan yg sama

00:00:09.063 --> 00:00:11.672

Aku kekasihnya

00:00:11.707 --> 00:00:14.013

Dan aku temannya

00:00:14.593 --> 00:00:15.872

Jangan buatku tertawa

00:00:16.371 --> 00:00:18.114

Kau bahkan tidak bicara minggu2 ini

00:00:19.475 --> 00:00:20.634

Aku rasa kau juga tertarik padanya

00:00:20.684 --> 00:00:22.618

sekarang dia tiba tiba jadi menarik

00:00:22.669 --> 00:00:25.132

dia diracun bodoh

00:00:26.002 --> 00:00:28.196

Dan sekedar kau tahu Aku selalu menganggapnya menarik

00:00:03.256 --> 00:00:06.386

すみません緊急なんです

00:00:07.766 --> 00:00:09.096

ロミルダどこ

00:00:09.346 --> 00:00:10.806

00:00:09.346 --> 00:00:10.806

ウェンビーに何が

00:00:11.766 --> 00:00:13.606

強力な惚れ薬です

00:00:13.766 --> 00:00:15.816

なるほどお入り

00:00:16.526 --> 00:00:19.696

君ならすぐに解毒剤を作れるだろうに

00:00:19.776 --> 00:00:22.356

僕の手には負えなくて

00:00:22.986 --> 00:00:25.866

ダーリン一杯飲まない

00:00:26.116 --> 00:00:27.446

そのようだな

00:00:00.004 --> 00:00:01.679

А я на секундочку его подруга

00:00:01.084 --> 00:00:05.879

Не смеши меня Вы почти месяц не разговаривали

00:00:06.064 --> 00:00:07.993

Как приятно что ты решила помириться теперь

00:00:08.016 --> 00:00:09.388

когда он вдруг стал таким интересным

00:00:09.056 --> 00:00:13.109

Его же отравили тупица

00:00:13.028 --> 00:00:15.999

И вообще я всегда считала его интересным

00:00:18.052 --> 00:00:22.433

Ах видишь он чувствует что я здесь

00:00:22.006 --> 00:00:25.751

Не волнуйся Бон Бон я с тобой я рядом

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

Я рядом

00:00:03.277 --> 00:00:06.977

Disculpe señor No lo molestaría si no fuera por algo muy importante

00:00:07.822 --> 00:00:09.233

Dónde está Romilda

00:00:09.407 --> 00:00:11.364

Qué le sucede a Wenby

00:00:11.868 --> 00:00:13.694

Una poción de amor muy poderosa

00:00:13.087 --> 00:00:16.242

Muy bien Será mejor que lo hagas entrar

00:00:16.414 --> 00:00:19.699

Habría pensado que podrías preparar rápidamente un remedio para esto Harry

00:00:19.875 --> 00:00:22.792

Bueno pensé que esto requería de alguien con más práctica señor

00:00:22.961 --> 00:00:26.002

Hola querido Te apetece un trago

00:00:26.214 --> 00:00:27.874

Quizás tengas razón

Available in 10 languages

Duration

8 seconds

Views

377

Timestamp in Movie

01:28:19

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.