To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's all in the upholstery

Harry Potter and the Half Blood Prince

It's all in the upholstery. I come bythe stuffing naturally. What gave me away?

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

It's all in the upholstery. I come bythe stuffing naturally. What gave me away?

Full Transcript

00:00:00.955 --> 00:00:05.023

It's all in the upholstery I come by the stuffing naturally What gave me away

00:00:06.272 --> 00:00:08.149

Dragon's blood

00:00:08.566 --> 00:00:11.694

Oh Oh yes introductions

00:00:11.798 --> 00:00:15.864

Harry I'd like you to meet an old friend and colleague of mine

00:00:15.969 --> 00:00:17.428

Horace Slughorn

00:00:17.637 --> 00:00:19.001

Horace

00:00:19.305 --> 00:00:22.012

well you know who this is

00:00:22.642 --> 00:00:24.935

Harry Potter

00:00:27.075 --> 00:00:29.523

What's with all the theatrics Horace

00:00:29.731 --> 00:00:32.013

You weren't by any chance waiting for someone else

00:00:32.338 --> 00:00:34.084

Someone else I'm sure I don't know what you mean

00:59:58.898 --> 00:00:01.667

هوريس مؤكد أنت تعرف مـ ن هذا

00:00:02.551 --> 00:00:04.475

هاري بوتر

00:00:07.645 --> 00:00:09.491

لما كـل هذا العـ بث المسرحي هوريس

00:00:09.497 --> 00:00:11.007

لقد كنت تتوقع حضور شخصا آخر أليس كذلك

00:00:11.817 --> 00:00:13.901

شخصا آخر أنا لا أعرف عن ماذا تتكلـ م

00:00:13.906 --> 00:00:17.992

حسنا آكلي الموت ي ـحاولون تجنيدي منذ ما ي ـقارب العام

00:00:18.042 --> 00:00:19.421

أتعرف كيف يكون هذا الشعور

00:00:19.623 --> 00:00:23.229

لقد سبق وقلت لهم لا أكثر من مـر ة لذا لا أبقى في أي مكان أكثر من أسبوع

00:00:23.689 --> 00:00:26.999

العوام أصحاب هذا المنزل في جزر الكناري

00:00:26.999 --> 00:00:28.702

أظن أن علينا أن نرتبه لهم ألا تظن هذا

00:00:28.783 --> 00:00:29.945

أجل إن لم تمانع

00:00:00.097 --> 00:00:05.306

Tout est dans la tapisserie Le rembourrage lui est naturel Qu'est ce qui m'a trahi

00:00:06.308 --> 00:00:08.142

Le sang de dragon

00:00:10.145 --> 00:00:11.688

Ah oui les présentations

00:00:11.855 --> 00:00:15.858

Harry je te présente un vieil ami et aussi ancien collègue

00:00:16.026 --> 00:00:17.485

Horace Slughorn

00:00:17.653 --> 00:00:19.153

Horace

00:00:19.321 --> 00:00:22.115

mais tu sais qui il est

00:00:22.658 --> 00:00:24.993

Harry Potter

00:00:27.083 --> 00:00:29.497

Pourquoi toute cette mise en scène

00:00:29.665 --> 00:00:32.208

Est ce que par hasard tu attendais quelqu'un d'autre

00:00:32.376 --> 00:00:34.836

Quelqu'un d'autre Je ne vois pas de quoi tu parles

00:00:00.745 --> 00:00:02.418

na ja wer das ist weißt du ja

00:00:02.945 --> 00:00:05.175

SLUGHORN Harry Potter

00:00:05.345 --> 00:00:06.983

LACHT

00:00:07.905 --> 00:00:09.577

DUMBLEDORE Also was soll das Theater Horace

00:00:09.745 --> 00:00:12.001

Du hast doch wohl nicht zufällig jemand anderes erwartet

00:00:12.265 --> 00:00:14.062

Jemand anderes Ich weiß nicht wovon du sprichst

00:00:15.065 --> 00:00:18.375

Ach was soll's Die Todesser wollen mich seit über einem Jahr rekrutieren

00:00:18.545 --> 00:00:19.819

Weißt du wie so was ist

00:00:19.985 --> 00:00:21.737

Zu diesen Leuten kann man nicht zu oft Nein sagen

00:00:21.905 --> 00:00:23.577

Also bleibe ich nirgends länger als eine Woche

00:00:23.945 --> 00:00:25.981

Die Muggel die hier wohnen sind auf den Kanarischen Inseln

00:00:26.145 --> 00:00:28.375

Ich finde wir sollten die Wohnung

00:00:28.545 --> 00:00:30.082

für sie wieder in Ordnung bringen oder Vorsicht

00:00:00.097 --> 00:00:05.306

It's all in the upholstery I come by the stuffing naturally What gave me away

00:00:06.308 --> 00:00:08.142

Dragon's blood

00:00:08.561 --> 00:00:11.688

Oh DUMBLEDORE Oh yes introductions

00:00:11.855 --> 00:00:15.858

Harry I'd like you to meet an old friend and colleague of mine

00:00:16.026 --> 00:00:17.485

Horace Slughorn

00:00:17.653 --> 00:00:19.153

Horace

00:00:19.321 --> 00:00:22.115

well you know who this is

00:00:22.658 --> 00:00:24.993

SLUGHORN Harry Potter

00:00:25.016 --> 00:00:26.869

CHUCKLES

00:00:27.083 --> 00:00:29.581

DUMBLEDORE What's with all the theatrics Horace

00:00:29.748 --> 00:00:32.208

You weren't by any chance waiting for someone else

00:00:32.376 --> 00:00:34.836

Someone else I'm sure I don't know what you mean

00:00:00.357 --> 00:00:01.626

Darah naga

00:00:04.139 --> 00:00:05.654

Oh ya Perkenalan

00:00:05.753 --> 00:00:09.409

Harry Kenalkan teman lamaku dan karibku

00:00:09.059 --> 00:00:11.226

Horace Slughorn

00:00:11.371 --> 00:00:14.799

Horace Kau pasti tahu siapa ini

00:00:16.001 --> 00:00:18.203

Harry Potter

00:00:20.991 --> 00:00:23.998

Jadi dengan semua aktingmu ini Horace

00:00:23.998 --> 00:00:25.316

Kau bagaimanapun Menunggu seseorang bukan

00:00:25.351 --> 00:00:27.198

Seseorang Aku benar2 tidak mengerti maksudmu

00:00:28.328 --> 00:00:30.438

Baiklah The Death Eaters Pemangsa kehidupan telah mencoba

00:00:30.468 --> 00:00:31.654

merekrut aku selama lebih dari setahun ini

00:00:31.685 --> 00:00:32.717

Apa kau tahu Seperti apa rasanya

00:00:32.878 --> 00:00:34.844

Kau hanya akan bilang tidak untuk orang seperti ini berkali kali

00:00:01.136 --> 00:00:04.506

腹のクッションは自前だ

00:00:04.596 --> 00:00:05.346

なぜバレた

00:00:06.266 --> 00:00:07.676

ドラゴンの血じゃ

00:00:10.226 --> 00:00:11.806

紹介しよう

00:00:11.896 --> 00:00:15.476

こちらはわしの旧友で元同僚の

00:00:15.976 --> 00:00:18.566

ホラススラグホーン

00:00:19.446 --> 00:00:21.656

こちらは紹介無用じゃな

00:00:22.526 --> 00:00:24.616

ハリーポッター

00:00:27.786 --> 00:00:32.166

大芝居で隠れるとは別の客だと思ったか

00:00:32.246 --> 00:00:34.286

別の客何のことやら

00:00:00.729 --> 00:00:02.402

что ж ты знаешь кто это

00:00:02.929 --> 00:00:05.159

Гарри Поттер

00:00:07.889 --> 00:00:09.561

Так к чему все это представление Гораций

00:00:09.729 --> 00:00:12.084

Ты верно ждал кого то другого Кого то другого

00:00:12.249 --> 00:00:14.604

Не знаю о ком ты толкуешь

00:00:15.999 --> 00:00:18.359

Хорошо Пожиратели Смерти больше года пытались меня завербовать

00:00:18.529 --> 00:00:19.803

Знаешь каково это

00:00:19.969 --> 00:00:21.687

Они не привыкли слышать отказ так что

00:00:21.849 --> 00:00:23.567

дольше недели я нигде не задерживаюсь

00:00:23.929 --> 00:00:25.965

Маглы что здесь живут сейчас на Канарских островах

00:00:26.129 --> 00:00:30.805

Ну тогда надо бы здесь прибраться как считаешь Осторожней

00:00:00.991 --> 00:00:05.032

Todo está en el tapizado El relleno es natural Qué me delató

00:00:06.033 --> 00:00:08.156

La sangre de dragón

00:00:08.582 --> 00:00:11.701

Entonces Cierto la presentación

00:00:11.876 --> 00:00:15.874

Harry me gustaría que conozcas a un viejo amigo y colega mío

00:00:16.001 --> 00:00:17.505

Horace Slughorn

00:00:17.673 --> 00:00:19.167

Horace

00:00:19.341 --> 00:00:22.128

bueno ya sabes quién es él

00:00:22.678 --> 00:00:25.001

Harry Potter

00:00:27.849 --> 00:00:29.592

Qué es todo este teatro Horace

00:00:29.767 --> 00:00:32.223

De casualidad no estarás esperando a otra persona

00:00:32.395 --> 00:00:34.085

A otra persona No sé a qué te refieres

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

1,102

Timestamp in Movie

00:07:18

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.