To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look sharp, Tom

Harry Potter and the Half Blood Prince

Look sharp, Tom. Don't want to be caughtout of bed after hours

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

Look sharp, Tom. Don't want to be caughtout of bed after hours

Full Transcript

00:00:00.977 --> 00:00:04.835

Look sharp Tom Don't want to be caught out of bed after hours

00:00:06.816 --> 00:00:08.797

Is something on your mind Tom Yes sir

00:00:10.152 --> 00:00:12.967

You see I couldn't think of anyone else to go to

00:00:13.906 --> 00:00:18.091

The other professors well they're not like you

00:00:19.327 --> 00:00:22.351

They might misunderstand

00:00:22.056 --> 00:00:24.124

Go on

00:00:24.958 --> 00:00:27.147

I was in the library the other night

00:00:27.773 --> 00:00:29.962

in the Restricted Section

00:00:30.692 --> 00:00:34.237

and I read something rather odd about a bit of rare magic

00:00:00.758 --> 00:00:03.001

دمبلدور هو م ـن حرضك لتفعل هذا أليس كذلك

00:00:04.486 --> 00:00:05.927

أولم يفعل

00:00:13.002 --> 00:00:14.421

نعم

00:00:15.784 --> 00:00:16.906

إن ـه أنت بوتر

00:00:17.107 --> 00:00:19.999

آسف فأنا مشغول

00:00:31.811 --> 00:00:33.494

إن ـه جميل أوليس كذلك

00:00:33.774 --> 00:00:35.256

القمر

00:00:00.969 --> 00:00:04.806

Sauvez vous Tom Il ne faut pas qu'on vous voie après l'heure

00:00:06.642 --> 00:00:08.081

Vous voulez me parler Tom Oui monsieur

00:00:10.145 --> 00:00:12.098

Vous êtes le seul à qui je pouvais m'adresser

00:00:13.899 --> 00:00:18.903

Les autres professeurs ne sont pas comme vous

00:00:19.279 --> 00:00:22.323

Ils pourraient se méprendre

00:00:22.491 --> 00:00:24.999

Je vous écoute

00:00:24.868 --> 00:00:27.161

J'étais dans la bibliothèque l'autre soir

00:00:27.704 --> 00:00:29.914

dans la Réserve en fait

00:00:30.666 --> 00:00:34.021

Et j'ai lu une chose assez étrange sur une forme de magie très rare

00:00:00.166 --> 00:00:03.078

Dumbledore hat Sie wohl darauf angesetzt richtig

00:00:05.002 --> 00:00:06.564

Ist das richtig

00:00:11.726 --> 00:00:13.478

KLOPFEN AN DER TÜR

00:00:13.646 --> 00:00:14.874

Ja

00:00:15.246 --> 00:00:17.282

Sie sind's Potter

00:00:17.446 --> 00:00:19.721

Tut mir leid ich bin beschäftigt

00:00:32.002 --> 00:00:35.635

Er ist wunderschön findest du nicht Der Mond

00:00:00.969 --> 00:00:04.806

Look sharp Tom Don't want to be caught out of bed after hours

00:00:06.725 --> 00:00:08.081

ls something on your mind Tom Yes sir

00:00:10.145 --> 00:00:12.098

You see I couldn't think of anyone else to go to

00:00:13.899 --> 00:00:18.903

The other professors well they're not like you

00:00:19.279 --> 00:00:22.323

They might misunderstand

00:00:22.491 --> 00:00:24.999

Go on

00:00:24.868 --> 00:00:27.161

I was in the library the other night

00:00:27.704 --> 00:00:29.914

in the Restricted Section

00:00:30.666 --> 00:00:34.021

and I read something rather odd about a bit of rare magic

00:00:01.344 --> 00:00:02.829

Aku sarankan Kaupun begitu

00:00:03.645 --> 00:00:06.336

Apakah itu yang kau katakan pada Tom Riddle tuan saat dia menanyaimu

00:00:13.214 --> 00:00:15.555

Dumbledore yang menyuruhmu benar kan

00:00:17.767 --> 00:00:18.969

Benar kan

00:00:26.297 --> 00:00:30.158

Ya Oh Kau Potter

00:00:30.548 --> 00:00:33.997

M maaf Aku sedang sibuk

00:00:00.927 --> 00:00:04.847

急ぎなさいトム夜更かしが見つかるぞ

00:00:06.807 --> 00:00:08.267

何か話でも

00:00:08.367 --> 00:00:09.207

はい先生

00:00:10.267 --> 00:00:12.597

先生にしか聞けません

00:00:13.937 --> 00:00:18.357

他の教授は先生とは違いますから

00:00:19.357 --> 00:00:21.947

誤解するかもしれない

00:00:22.447 --> 00:00:23.447

それで

00:00:24.947 --> 00:00:29.447

先日図書室の禁書の棚で

00:00:29.827 --> 00:00:34.127

珍しい魔法の記述を目にしたんです

00:00:00.151 --> 00:00:03.063

Это Дамблдор тебя подослал да

00:00:04.991 --> 00:00:06.549

Это он

00:00:13.551 --> 00:00:14.087

Да

00:00:15.231 --> 00:00:17.267

А это вы Поттер

00:00:17.431 --> 00:00:19.706

Извините я сейчас занят

00:00:31.991 --> 00:00:35.062

Она так прекрасна сегодня Эта луна

00:00:01.246 --> 00:00:05.077

Apresúrate Tom No querrás que te atrapen fuera de la cama a deshoras

00:00:07.003 --> 00:00:09.077

Tienes algo en mente Tom Sí señor

00:00:10.421 --> 00:00:13.256

Verá no se me ocurrió a quién más podría consultarle

00:00:14.174 --> 00:00:19.168

Los demás profesores bueno no son como usted

00:00:19.554 --> 00:00:22.059

Podrían malinterpretarlo

00:00:22.765 --> 00:00:24.343

Continúa

00:00:25.143 --> 00:00:27.431

Estaba en la biblioteca la otra noche

00:00:27.978 --> 00:00:30.185

en la Sección Prohibida

00:00:30.094 --> 00:00:34.474

y leí algo extraño sobre un tipo raro de magia

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

165

Timestamp in Movie

01:22:35

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.