To watch in HD, get ClipCafe PRO

Quick thinking on your part, Harry, using a bezoar

Harry Potter and the Half Blood Prince

Quick thinking on your part, Harry,using a bezoar. You must be very proudof your student,...

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

Quick thinking on your part, Harry,using a bezoar. You must be very proudof your student, Horace. Hm? Oh, yes, very proud. I think we agree,Potter's actions were heroic. The question is,why were they necessary? Why, indeed? This appears to be a gift, Horace. You don't rememberwho gave you this bottle? Which, by the way, possesses remarkablysubtle hints of licorice and cherry......when not polluted with poison. Actually I had intendedto give it as a gift myself. To whom, I might ask? To you, Headmaster. Where is he? Where's my Won-Won?Has he been asking for me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Quick thinking on your part Harry using a bezoar

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

You must be very proud of your student Horace

00:00:07.047 --> 00:00:10.488

Hm Oh yes very proud

00:00:10.696 --> 00:00:13.407

I think we agree Potter's actions were heroic

00:00:13.616 --> 00:00:17.578

The question is why were they necessary

00:00:17.786 --> 00:00:19.455

Why indeed

00:00:19.663 --> 00:00:21.644

This appears to be a gift Horace

00:00:21.957 --> 00:00:24.772

You don't remember who gave you this bottle

00:00:24.981 --> 00:00:28.943

Which by the way possesses remarkably subtle hints of licorice and cherry

00:00:29.151 --> 00:00:31.549

when not polluted with poison

00:00:31.758 --> 00:00:34.886

Actually I had intended to give it as a gift myself

00:00:35.001 --> 00:00:36.045

To whom I might ask

00:00:38.222 --> 00:00:40.412

To you Headmaster

00:00:42.081 --> 00:00:43.852

Where is he

00:00:44.061 --> 00:00:48.127

Where's my Won Won Has he been asking for me

00:00:01.000 --> 00:00:03.509

تفكير جيـ د هاري باستخدامك البيذور

00:00:04.344 --> 00:00:06.769

لابد وأنـ ك فخور جـد ا بتلميذك هوريس

00:00:08.191 --> 00:00:10.028

أجل فخور جـد ا

00:00:10.823 --> 00:00:13.833

أظن أن ـنا جميعا نتفق على أن ردة فعل بوتر بطولية

00:00:14.042 --> 00:00:17.047

ولكن السؤال هو لما هذا بالضرورة

00:00:17.846 --> 00:00:19.309

فعلا

00:00:19.896 --> 00:00:22.044

يبدو أنها هدية هوريس

00:00:22.529 --> 00:00:24.493

أتتذكـ ر مـ ن الـ ذي أعطاك هذه الزجاجة

00:00:25.998 --> 00:00:29.176

بالمناسبة إن بها رائحة نفاذة للعرق سوس والكرز

00:00:29.344 --> 00:00:31.433

إن تغاضينا عن وجود السم

00:00:32.103 --> 00:00:34.611

في الحقيقة كنت أنوي أن أقدمها كهدية بنفسي

00:00:35.154 --> 00:00:36.785

لمـ ن هل لي أن أسأل

00:00:38.373 --> 00:00:40.298

لك حضرة المدير

00:00:43.998 --> 00:00:45.647

أين هو أين ون ون

00:00:46.108 --> 00:00:47.967

هل سأل عني

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

ন ভ ল

00:00:15.787 --> 00:00:18.001

14 বছর আগ

00:00:18.221 --> 00:00:22.657

একজন ড থ ইট র ছ ল ব ল ল ট র ক স ল স ট র য ঞ জ

00:00:22.832 --> 00:00:26.179

য আম র ব ব ম 'র উপর ক র স য ট স ক র স দ য় ছ ল যন ত রণ দ ওয় জন য

00:00:26.745 --> 00:00:30.919

স ক ছ একট জ নত চ য় ছ ল

00:00:31.999 --> 00:00:33.355

ক ন ত ত র ম খ খ ল ন

00:00:35.997 --> 00:00:37.704

আজ আম র গর ব হচ ছ

00:00:38.705 --> 00:00:42.749

ক ন ত এই কথ সব ইক বল ঠ ক হব ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Tu as eu un bon réflexe Harry en te servant d'un bézoard

00:00:04.545 --> 00:00:07.089

Tu dois être très fier de ton élève Horace

00:00:08.382 --> 00:00:10.467

Oui très fier de lui

00:00:10.635 --> 00:00:13.428

Nous sommes d'accord l'intervention de Potter est admirable

00:00:13.596 --> 00:00:17.599

La question est pourquoi a t elle été nécessaire

00:00:17.767 --> 00:00:19.351

Oui pourquoi

00:00:19.727 --> 00:00:21.686

Ca semble être un cadeau Horace

00:00:22.001 --> 00:00:24.856

tu ne te rappelles pas qui t'a offert cette bouteille

00:00:25.001 --> 00:00:28.985

Qui a d'ailleurs un arôme remarquablement délicat de cerise et de réglisse

00:00:29.153 --> 00:00:31.613

Quand il n'est pas gâché par du poison

00:00:31.781 --> 00:00:34.783

En fait j'avais l'intention d'en faire cadeau à mon tour

00:00:34.951 --> 00:00:36.451

À qui si je peux me permettre

00:00:38.287 --> 00:00:40.455

À toi Dumbledore

00:00:42.792 --> 00:00:43.875

Où est il

00:00:44.999 --> 00:00:48.171

Où est mon Ron Ron Est ce qu'il m'a réclamée

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Einen Bezoar zu benutzen war ein Geistesblitz Harry

00:00:04.546 --> 00:00:06.918

Du musst sehr stolz auf deinen Schüler sein Horace

00:00:07.009 --> 00:00:10.506

Hm Oh ja unheimlich stolz

00:00:10.677 --> 00:00:13.428

Wir sind uns darüber einig dass Potters Reaktion heldenhaft war

00:00:13.596 --> 00:00:17.594

aber die Frage ist Wieso war sie notwendig

00:00:17.767 --> 00:00:19.345

DUMBLEDORE Ja wieso

00:00:19.727 --> 00:00:21.685

Das scheint mir ein Geschenk zu sein

00:00:22.001 --> 00:00:24.856

Weißt du noch von wem du diese Flasche hast

00:00:25.001 --> 00:00:28.974

Die übrigens eine überaus ansprechende Note Lakritz und Kirsch hat

00:00:29.154 --> 00:00:31.609

Bloß leider mit Gift versetzt

00:00:31.781 --> 00:00:34.901

SLUGHORN Ich hatte eigentlich die Absicht sie selbst zu verschenken

00:00:35.001 --> 00:00:36.451

Und an wen Horace

00:00:38.288 --> 00:00:40.446

Es war ein Geschenk für dich

00:00:42.792 --> 00:00:43.871

LAVENDER Wo ist er

00:00:44.999 --> 00:00:48.171

Wo ist mein Won Won Hat er bereits nach mir gefragt

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Quick thinking on your part Harry using a bezoar

00:00:04.545 --> 00:00:06.922

You must be very proud of your student Horace

00:00:07.009 --> 00:00:10.509

Hm Oh yes very proud

00:00:10.676 --> 00:00:13.428

I think we agree Potter's actions were heroic

00:00:13.596 --> 00:00:17.599

The question is why were they necessary

00:00:17.767 --> 00:00:19.518

DUMBLEDORE Why indeed

00:00:19.685 --> 00:00:21.686

This appears to be a gift Horace

00:00:22.001 --> 00:00:24.856

You don't remember who gave you this bottle

00:00:25.001 --> 00:00:28.985

Which by the way possesses remarkably subtle hints of licorice and cherry

00:00:29.153 --> 00:00:31.613

when not polluted with poison

00:00:31.781 --> 00:00:34.908

SLUGHORN Actually I had intended to give it as a gift myself

00:00:35.001 --> 00:00:36.451

To whom I might ask

00:00:38.287 --> 00:00:40.455

To you Headmaster

00:00:42.792 --> 00:00:43.875

LAVENDER Where is he

00:00:44.999 --> 00:00:48.171

Where's my Won Won Has he been asking for me

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

よくベゾアール石で助けた

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

優秀な教え子じゃのホラス

00:00:08.034 --> 00:00:10.017

ああ実に

00:00:10.051 --> 00:00:13.043

ポッターの行動は立派ですが

00:00:13.051 --> 00:00:17.043

そもそも何故こうなったかが問題です

00:00:17.068 --> 00:00:18.085

確かに

00:00:19.073 --> 00:00:21.064

贈り物のようじゃが

00:00:22.002 --> 00:00:24.002

誰にもらった

00:00:24.098 --> 00:00:28.065

本来ならばリコリスとチェリーの風味がするはずじゃ

00:00:29.001 --> 00:00:30.094

毒入りでなければ

00:00:31.007 --> 00:00:34.007

実は人に贈るつもりだった

00:00:34.091 --> 00:00:36.037

誰に

00:00:38.002 --> 00:00:39.087

校長あなたに

00:00:42.071 --> 00:00:47.025

私のウォンウォンはどこ私を呼んでた

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Очень умно было дать ему безоар Гарри

00:00:04.545 --> 00:00:07.083

Ты должно быть горд за своего ученика Гораций

00:00:08.382 --> 00:00:10.505

Ах да очень горд

00:00:10.676 --> 00:00:13.428

Никто не сомневается в героизме Поттера

00:00:13.596 --> 00:00:17.593

Вопрос в том зачем он потребовался

00:00:17.766 --> 00:00:19.344

И впрямь зачем

00:00:19.727 --> 00:00:21.684

Бутылка похоже подарочная Гораций

00:00:22.001 --> 00:00:24.856

Не помнишь от кого она

00:00:25.001 --> 00:00:28.974

Кстати дивный напиток с легким ароматом корицы и вишни

00:00:29.153 --> 00:00:31.608

когда не осквернен ядом

00:00:31.078 --> 00:00:34.009

Если честно я сам планировал ее подарить

00:00:35.003 --> 00:00:36.451

Кому же если не секрет

00:00:38.287 --> 00:00:40.445

Вам директор

00:00:42.792 --> 00:00:43.871

Где же он

00:00:44.999 --> 00:00:48.171

Где же мой Бон Бон Он меня звал

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Fue una reacción rápida Harry el usar un bezoar

00:00:04.545 --> 00:00:06.917

Debes estar muy orgulloso de tu estudiante Horace

00:00:08.034 --> 00:00:10.505

Sí muy orgulloso

00:00:10.676 --> 00:00:13.427

Creo que estamos de acuerdo las acciones de Potter fueron heroicas

00:00:13.595 --> 00:00:17.592

La pregunta es por qué fueron necesarias

00:00:17.765 --> 00:00:19.509

Por qué de hecho

00:00:19.684 --> 00:00:21.676

Esto pareciera ser un regalo Horace

00:00:22.998 --> 00:00:24.854

No recuerdas quién te dio esta botella

00:00:25.998 --> 00:00:28.971

La que dicho sea de paso posee toques muy sutiles de regaliz y cereza

00:00:29.151 --> 00:00:31.606

cuando no está contaminada con veneno

00:00:31.778 --> 00:00:34.897

En realidad tenía intención de regalarla

00:00:35.073 --> 00:00:36.448

A quién puedo preguntar

00:00:38.284 --> 00:00:40.442

A usted Director

00:00:42.788 --> 00:00:43.867

Dónde está

00:00:44.001 --> 00:00:48.167

Dónde está mi Ro Ro Ha preguntado por mí

Available in 10 languages

Duration

50 seconds

Views

504

Timestamp in Movie

01:31:07

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.