To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir, exactly what was all that about?

Harry Potter and the Half Blood Prince

Sir, exactly what was all that about? You are talented, famous and powerful.Everything...

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

Sir, exactly what was all that about? You are talented, famous and powerful.Everything Horace values. Professor Slughorn is gonna tryto collect you, Harry. You would be his crowning jewel. That's why he's returning to Hogwarts.And it's crucial he should return. I fear I may have stolena wondrous night from you, Harry. She was, truthfully, very pretty, the girl. It's all right, sir. I'll go back tomorrow,make some excuse. Oh, you'll not be returningto Little Whinging tonight, Harry. But, sir, what about Hedwig?And my trunk? Both are waiting for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Sir exactly what was all that about

00:00:03.398 --> 00:00:08.009

You are talented famous and powerful Everything Horace values

00:00:08.298 --> 00:00:11.739

Professor Slughorn is gonna try to collect you Harry

00:00:11.843 --> 00:00:14.241

You would be his crowning jewel

00:00:14.045 --> 00:00:19.976

That's why he's returning to Hogwarts And it's crucial he should return

00:00:20.705 --> 00:00:23.833

I fear I may have stolen a wondrous night from you Harry

00:00:23.938 --> 00:00:29.001

She was truthfully very pretty the girl

00:00:29.151 --> 00:00:32.592

It's all right sir I'll go back tomorrow make some excuse

00:00:32.008 --> 00:00:36.449

Oh you'll not be returning to Little Whinging tonight Harry

00:00:36.658 --> 00:00:39.681

But sir what about Hedwig And my trunk

00:00:39.786 --> 00:00:42.497

Both are waiting for you

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

سيـ دي لما كان هذا بالضبط

00:00:02.961 --> 00:00:07.634

أنت موهوب و مشهور و قوي لديك كـل المقومات التي ي ـريدها هوريس

00:00:07.822 --> 00:00:11.431

سيحاول الأستاذ سلجهورن ضمك إلى مجموعته

00:00:11.437 --> 00:00:14.144

ستكون بمثابة جوهرة تاجه

00:00:14.355 --> 00:00:19.195

لهذا عاد إلى هوجوورتس ومن الضروري أن يعود

00:00:20.613 --> 00:00:23.699

أخشى أن ـني أضعت عليك ليلة رائعة هاري

00:00:23.091 --> 00:00:28.562

لقد كانت حقـ ا في غاية الجمال الفتاة

00:00:29.127 --> 00:00:32.589

لا بأس سأذهب إليها غدا وأقـد م عذرا

00:00:32.798 --> 00:00:35.719

لن تعود إلى ليتل وينجن اللـ يلة هاري

00:00:36.047 --> 00:00:39.037

ولكن سيـ دي ماذا عن هدويج وحقيبتي

00:00:39.643 --> 00:00:42.313

كليهما بانتظارك

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

আপন এখ ন ক ন ত ম ক ব চ ত এস ছ ব ব

00:00:07.175 --> 00:00:10.945

ক ন ত আমর য চ ছ ক থ য় আম ক ত বহ ষ ক ত কর হয় ছ

00:00:10.176 --> 00:00:12.697

ন ন এরকম হয়ন ক সল ত ম আগ য ও

00:00:12.872 --> 00:00:13.959

ক ন ত ঐ চ ঠ ট

00:00:14.134 --> 00:00:17.264

ড ম বলড র মন ত র ক ত ম র ক স র

00:00:17.438 --> 00:00:19.699

শ ন ন র জন য ম ন য় ন য় ছ শ ন ন

00:00:19.874 --> 00:00:23.396

চ ন ত ক রন হ ডক য় র ট র গ য় সব ব ঝ য় বলব

00:00:23.571 --> 00:00:25.961

ম খ বন ধ র খ ন মফ রড র

00:00:26.137 --> 00:00:30.136

আম ক কখন ন মফ রড র ড কব ন

00:00:35.705 --> 00:00:40.003

সব ই এক স ড় ত চলব ক উ ম র গ ল ও ল ইন ভ ঙ গ য ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Monsieur pourquoi m'avez vous amené

00:00:03.046 --> 00:00:08.131

Tu es talentueux célèbre et puissant Tout ce qu'Horace apprécie

00:00:08.299 --> 00:00:11.718

Le professeur Slughorn va essayer de t'avoir dans son club Harry

00:00:11.886 --> 00:00:14.262

Tu serais le joyau de sa collection

00:00:14.043 --> 00:00:19.976

C'est pour ça qu'il va revenir à Poudlard Et il est vital qu'il y revienne

00:00:20.686 --> 00:00:23.813

J'ai bien peur de t'avoir privé d'une soirée merveilleuse

00:00:23.981 --> 00:00:29.001

Elle était vraiment très jolie La fille

00:00:29.194 --> 00:00:32.655

Ce n'est pas grave J'y retournerai demain je trouverai une excuse

00:00:32.823 --> 00:00:36.492

Tu ne rentres pas à Little Whinging ce soir Harry

00:00:36.066 --> 00:00:39.662

Mais monsieur et ma chouette Hedwige Et ma malle

00:00:39.083 --> 00:00:42.498

Toutes deux t'attendent déjà

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

HARRY Sir was war das denn gerade

00:00:03.461 --> 00:00:05.075

Du bist mächtig du bist begabt und berühmt

00:00:05.922 --> 00:00:08.128

Alles was er für seine Sammlung schätzt

00:00:08.299 --> 00:00:11.715

Professor Slughorn wird versuchen dich für sich zu gewinnen

00:00:11.886 --> 00:00:14.258

Du wärst gewissermaßen sein Kronjuwel

00:00:14.043 --> 00:00:16.886

Deswegen kommt er nach Hogwarts zurück

00:00:17.058 --> 00:00:19.975

Und es ist sehr wichtig dass er zurückkehrt

00:00:20.687 --> 00:00:23.806

Ich fürchte ich habe dich um eine ganz besondere Nacht gebracht Harry

00:00:23.982 --> 00:00:29.023

Sie war wahrhaftig ausgesprochen hübsch die Kleine

00:00:29.195 --> 00:00:32.646

Ist schon ok Ich gehe morgen noch mal hin Überleg mir eine Ausrede

00:00:32.824 --> 00:00:36.489

Du kehrst aber heute nicht nach Little Whinging zurück Harry

00:00:36.661 --> 00:00:39.662

Aber Sir was ist mit Hedwig Und meinen Sachen

00:00:39.831 --> 00:00:42.005

Die warten schon längst auf dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

HARRY Sir exactly what was all that about

00:00:03.046 --> 00:00:08.131

You are talented famous and powerful Everything Horace values

00:00:08.299 --> 00:00:11.718

Professor Slughorn is gonna try to collect you Harry

00:00:11.886 --> 00:00:14.262

You would be his crowning jewel

00:00:14.043 --> 00:00:19.976

That's why he's returning to Hogwarts And it's crucial he should return

00:00:20.686 --> 00:00:23.813

I fear I may have stolen a wondrous night from you Harry

00:00:23.981 --> 00:00:29.001

She was truthfully very pretty the girl

00:00:29.194 --> 00:00:32.655

It's all right sir I'll go back tomorrow make some excuse

00:00:32.823 --> 00:00:36.492

Oh you'll not be returning to little Whinging tonight Harry

00:00:36.066 --> 00:00:39.662

But sir what about Hedwig And my trunk

00:00:39.083 --> 00:00:42.498

Both are waiting for you

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Dan memang sangat krusial kalau dia kembali

00:00:04.077 --> 00:00:07.665

Aku mungkin sudah mengambil malam yang indahmu Harry

00:00:07.901 --> 00:00:09.576

Dia sangat

00:00:09.867 --> 00:00:11.123

sangat cantik

00:00:11.315 --> 00:00:12.297

Wanita tadi

00:00:12.943 --> 00:00:13.088

Tidak apa apa tuan

00:00:14.256 --> 00:00:16.324

Aku akan kembali saja besok cari alasan

00:00:16.359 --> 00:00:19.121

Oh kau belum akan kembali malam ini Harry

00:00:19.987 --> 00:00:22.653

Tapi tuan bagaimana dengan Hedwig dan pakaian2ku

00:00:23.012 --> 00:00:25.118

Keduanya sudah menunggumu

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

なぜ僕をここへ

00:00:03.046 --> 00:00:08.013

君は才能があり有名だまさにホラス好みじゃよ

00:00:08.021 --> 00:00:11.022

しゅうしゅう

00:00:08.021 --> 00:00:11.022

君を蒐集したがるだろう

00:00:11.084 --> 00:00:14.026

輝かしい宝石だからのう

00:00:14.043 --> 00:00:16.047

ホラスはホグワーツに戻る

00:00:16.076 --> 00:00:19.018

戻ってもらわねば

00:00:20.069 --> 00:00:23.073

甘い夜をジャマしたのう

00:00:23.094 --> 00:00:25.069

あの娘は

00:00:25.094 --> 00:00:28.053

実に可愛らしかった

00:00:29.007 --> 00:00:32.065

平気ですまた明日会いに行きます

00:00:32.074 --> 00:00:35.062

リトルウィンジングには戻らん

00:00:36.062 --> 00:00:39.029

でもヘドウィグや僕の荷物は

00:00:39.075 --> 00:00:41.091

すでに届いておる

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Сэр что только что произошло

00:00:03.046 --> 00:00:08.122

Ты талантлив знаменит и влиятелен Гораций ценит эти качества

00:00:08.299 --> 00:00:11.714

Профессор Слизнорт захочет тебя в коллекцию Гарри

00:00:11.885 --> 00:00:14.258

Ты будешь ее венцом

00:00:14.043 --> 00:00:17.431

Именно поэтому он возвращается в Хогвартс

00:00:17.006 --> 00:00:19.972

А очень важно чтобы он вернулся

00:00:20.686 --> 00:00:23.806

Боюсь я украл у тебя чудесную ночь Гарри

00:00:23.981 --> 00:00:29.998

Она и впрямь очень красива Та девушка

00:00:29.194 --> 00:00:32.646

Ничего сэр Загляну к ней завтра придумаю оправдание

00:00:32.823 --> 00:00:36.488

О сегодня ты не вернешься в Литтл Уингинг Гарри

00:00:36.066 --> 00:00:39.661

Но сэр как же Букля И мой чемодан

00:00:39.083 --> 00:00:42.499

Оба уже ждут тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

Señor exactamente qué fue todo eso

00:00:03.046 --> 00:00:08.122

Tú eres talentoso famoso y poderoso Todos lo que Horace valora

00:00:08.298 --> 00:00:11.713

El profesor Slughorn va a tratar de coleccionarte Harry

00:00:11.884 --> 00:00:14.256

Te convertirás en su joya más preciada

00:00:14.428 --> 00:00:19.968

Es por eso que él regresa a Hogwarts Y es fundamental que lo haga

00:00:20.684 --> 00:00:23.804

Temo que tal vez te haya robado una maravillosa noche Harry

00:00:23.979 --> 00:00:29.002

Ella era verdaderamente muy hermosa La chica

00:00:29.192 --> 00:00:32.643

Está bien señor Regresaré mañana inventaré alguna excusa

00:00:32.082 --> 00:00:36.485

No regresarás a Little Whinging esta noche Harry

00:00:36.657 --> 00:00:39.657

Pero señor qué hay de Hedwig Y mi baúl

00:00:39.826 --> 00:00:42.495

Ambos están esperándote

Available in 10 languages

Duration

44 seconds

Views

835

Timestamp in Movie

00:11:26

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.