To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop. - It will stop

Harry Potter and the Half Blood Prince

Stop.- It will stop. It will stop......but only if you keep drinking.- Please, don't make...

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

Stop.- It will stop. It will stop......but only if you keep drinking.- Please, don't make me. - I'm sorry, sir.- Please. - Kill me. Kill me!- No! It's my fault. It's all my fault. It's my fault. Just one more, sir.One more, and then I promise......I promise I'll do what you say. - I promise.- No. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Stop It will stop It will stop

00:00:03.085 --> 00:00:07.464

but only if you keep drinking Please don't make me

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

I'm sorry sir Please

00:00:09.967 --> 00:00:12.156

Kill me Kill me No

00:00:14.137 --> 00:00:15.018

It's my fault

00:00:16.848 --> 00:00:18.099

It's all my fault

00:00:19.976 --> 00:00:21.054

It's my fault

00:00:21.749 --> 00:00:25.001

Just one more sir One more and then I promise

00:00:25.815 --> 00:00:28.109

I promise I'll do what you say

00:00:28.317 --> 00:00:30.009

I promise No

00:00:31.132 --> 00:00:32.488

Please

00:00:01.000 --> 00:00:03.229

توقف سأتوقف سأتوقف

00:00:03.385 --> 00:00:06.029

ولكن فقط إن استمريت بالشرب

00:00:07.964 --> 00:00:09.401

آسف حضرة الأستاذ

00:00:10.275 --> 00:00:12.355

اقتلني اقتلني لا

00:00:12.958 --> 00:00:15.642

هذا هو خطأي

00:00:17.002 --> 00:00:19.123

غلطتي

00:00:20.156 --> 00:00:21.915

غلطتي أنا وحسب

00:00:22.001 --> 00:00:27.453

لم يبقى سوى كأس واحد سيـ دي كأس واحد وأعدك أعدك إنني سأفعل ما تريد

00:00:28.035 --> 00:00:29.823

أعـدك

00:00:31.168 --> 00:00:32.599

رجاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Que ça s'arrête Ca va s'arrêter

00:00:02.918 --> 00:00:07.464

Mais seulement si vous continuez à boire Je t'en supplie Ne m'oblige pas

00:00:07.631 --> 00:00:09.758

Je suis désolé Par pitié

00:00:09.925 --> 00:00:12.218

Tue moi Non

00:00:14.138 --> 00:00:15.221

C'est ma faute

00:00:16.891 --> 00:00:18.099

Entièrement ma faute

00:00:19.935 --> 00:00:21.561

Ma faute

00:00:21.729 --> 00:00:25.106

Encore une monsieur Encore une et je vous promets

00:00:25.775 --> 00:00:28.109

je vous promets de faire ce que vous dites

00:00:28.277 --> 00:00:30.111

Je vous le promets Non

00:00:31.155 --> 00:00:32.053

Je vous en supplie

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

DUMBLEDORE Nein Es wird aufhören es hört auf

00:00:02.919 --> 00:00:07.462

Aber nur wenn Sie weitertrinken Tut mir leid Sir

00:00:07.632 --> 00:00:09.755

Zwing mich nicht Bitte Zwing mich nicht

00:00:09.926 --> 00:00:12.214

Töte mich Töte mich Nein Nein

00:00:14.138 --> 00:00:15.217

DUMBLEDORE Es ist meine Schuld

00:00:16.891 --> 00:00:18.999

Es ist alles meine Schuld

00:00:19.936 --> 00:00:21.056

Meine Schuld

00:00:21.729 --> 00:00:25.999

HARRY Nur noch einmal Sir Einmal und dann verspreche ich

00:00:25.775 --> 00:00:28.001

Ich verspreche dass ich tue was Sie sagen

00:00:28.277 --> 00:00:30.104

Ich versprech's Nein

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

DUMBLEDORE Stop It will stop It will stop

00:00:03.044 --> 00:00:07.464

but only if you keep drinking Please don't make me

00:00:07.631 --> 00:00:09.758

I'm sorry sir Please

00:00:09.925 --> 00:00:12.218

Kill me Kill me No

00:00:14.138 --> 00:00:15.221

DUMBLEDORE It's my fault

00:00:16.891 --> 00:00:18.099

It's all my fault

00:00:19.935 --> 00:00:21.561

It's my fault

00:00:21.729 --> 00:00:25.106

HARRY Just one more sir One more and then I promise

00:00:25.775 --> 00:00:28.109

I promise I'll do what you say

00:00:28.277 --> 00:00:30.111

I promise No

00:00:31.155 --> 00:00:32.053

Please

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

あと少しです飲み続けて

00:00:04.055 --> 00:00:07.998

頼むもうやめてくれ

00:00:07.003 --> 00:00:08.047

すみません

00:00:08.076 --> 00:00:09.072

頼む

00:00:09.008 --> 00:00:11.006

殺してくれ

00:00:14.035 --> 00:00:15.068

悪かった

00:00:16.031 --> 00:00:18.999

わしのせいじゃ

00:00:20.999 --> 00:00:21.027

悪かった

00:00:21.061 --> 00:00:25.011

あと一口だけですそうしたら

00:00:25.065 --> 00:00:27.049

何でもしますから

00:00:28.002 --> 00:00:29.049

約束します

00:00:31.016 --> 00:00:32.016

どうか

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Не надо Это пройдет профессор

00:00:02.919 --> 00:00:07.462

все пройдет но вы должны пить Пожалуйста не заставляй меня

00:00:07.632 --> 00:00:09.755

Простите сэр Прошу

00:00:09.926 --> 00:00:12.215

Убей меня Убей меня Нет нет

00:00:14.139 --> 00:00:15.218

Это я виноват

00:00:16.891 --> 00:00:18.999

Во всем виноват

00:00:19.936 --> 00:00:21.561

Это я виноват

00:00:21.073 --> 00:00:25.099

Последний сэр Еще один и я обещаю

00:00:25.775 --> 00:00:28.001

я сделаю что вы просите

00:00:28.278 --> 00:00:30.105

Обещаю Нет

00:00:31.156 --> 00:00:32.531

Прошу вас

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Detente Me detendré Me detendré

00:00:03.044 --> 00:00:07.456

pero sólo si sigue bebiendo Por favor no me obligues

00:00:07.631 --> 00:00:09.754

Lo siento señor Por favor

00:00:09.925 --> 00:00:12.214

Mátame Mátame No

00:00:14.137 --> 00:00:15.216

Es mi culpa

00:00:16.089 --> 00:00:18.001

Todo es mi culpa

00:00:20.131 --> 00:00:21.756

Es mi culpa

00:00:21.925 --> 00:00:25.293

Sólo una más señor Una más y prometo

00:00:25.097 --> 00:00:28.295

prometo que haré lo que dice

00:00:28.472 --> 00:00:30.299

Lo prometo No

00:00:31.035 --> 00:00:32.725

Por favor

Available in 10 languages

Duration

34 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

02:04:25

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.