To watch in HD, get ClipCafe PRO

They might misunderstand

Harry Potter and the Half Blood Prince

They might misunderstand

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

They might misunderstand

Full Transcript

00:00:01.017 --> 00:00:04.041

They might misunderstand

00:00:04.025 --> 00:00:05.814

Go on

00:00:06.648 --> 00:00:08.837

I was in the library the other night

00:00:09.463 --> 00:00:11.652

in the Restricted Section

00:00:12.382 --> 00:00:15.927

and I read something rather odd about a bit of rare magic

00:00:16.865 --> 00:00:20.306

And I thought perhaps you could illuminate me

00:00:20.515 --> 00:00:23.033

It's called as I understand it

00:00:26.249 --> 00:00:27.396

I beg your pardon

00:00:27.605 --> 00:00:31.015

I don't know anything about such things and if I did I wouldn't tell you

00:00:13.501 --> 00:00:15.184

إن ـه جميل أوليس كذلك

00:00:15.464 --> 00:00:16.946

القمر

00:00:17.788 --> 00:00:18.949

مذهل

00:00:19.951 --> 00:00:22.999

حصلت لنفسك على وجبة منتصف ليل خفيفة صحيح

00:00:23.277 --> 00:00:25.088

لقد كانت العلبة على سريرك وأردت أن أجرب واحدة

00:00:26.843 --> 00:00:28.284

أو عشرون

00:00:28.364 --> 00:00:30.168

لا أستطيع التـ وقف عن التفكير بها هاري

00:00:30.249 --> 00:00:32.451

بصراحة ظننتها بدأت تزعجك

00:00:00.969 --> 00:00:04.013

Ils pourraient se méprendre

00:00:04.181 --> 00:00:05.765

Je vous écoute

00:00:06.558 --> 00:00:08.851

J'étais dans la bibliothèque l'autre soir

00:00:09.394 --> 00:00:11.604

dans la Réserve en fait

00:00:12.356 --> 00:00:15.009

Et j'ai lu une chose assez étrange sur une forme de magie très rare

00:00:16.819 --> 00:00:20.321

Alors j'ai pensé que vous pourriez m'éclairer

00:00:20.489 --> 00:00:23.282

Ca s'appelle si j'ai bien compris

00:00:26.203 --> 00:00:27.037

Je vous demande pardon

00:00:27.538 --> 00:00:31.124

Je ne sais rien et si je savais quelque chose je ne vous le dirais pas

00:00:00.136 --> 00:00:01.411

Tut mir leid ich bin beschäftigt

00:00:13.696 --> 00:00:17.325

Er ist wunderschön findest du nicht Der Mond

00:00:18.296 --> 00:00:19.649

HARRY Zum Niederknien

00:00:20.296 --> 00:00:22.491

Wir hatten wohl einen kleinen nächtlichen Naschanfall

00:00:23.576 --> 00:00:27.012

Die Schachtel lag auf deinem Bett Ich dachte ich probier mal ein Stück

00:00:27.176 --> 00:00:29.371

HARRY Oder 20 Ich kann nicht mehr aufhören

00:00:29.536 --> 00:00:30.525

an sie zu denken

00:00:30.696 --> 00:00:32.607

Ehrlich gesagt habe ich gedacht sie fängt an dich zu nerven

00:00:00.969 --> 00:00:04.013

They might misunderstand

00:00:04.181 --> 00:00:05.765

Go on

00:00:06.558 --> 00:00:08.851

I was in the library the other night

00:00:09.394 --> 00:00:11.604

in the Restricted Section

00:00:12.356 --> 00:00:15.009

and I read something rather odd about a bit of rare magic

00:00:16.819 --> 00:00:20.321

And I thought perhaps you could illuminate me

00:00:20.489 --> 00:00:23.282

It's called as I understand it

00:00:24.535 --> 00:00:26.035

RIDDLE SPEAKS INDISTINCTLY

00:00:26.203 --> 00:00:27.037

I beg your pardon

00:00:27.538 --> 00:00:31.124

I don't know anything about such things and if I did I wouldn't tell you

00:00:01.047 --> 00:00:03.637

誤解するかもしれない

00:00:04.137 --> 00:00:05.137

それで

00:00:06.637 --> 00:00:11.137

先日図書室の禁書の棚で

00:00:11.517 --> 00:00:15.817

珍しい魔法の記述を目にしたんです

00:00:16.857 --> 00:00:19.647

先生ならお詳しいかと

00:00:20.487 --> 00:00:22.737

その魔法の名は

00:00:26.287 --> 00:00:27.327

何だと

00:00:27.657 --> 00:00:31.327

知らんたとえ知っていても言えん

00:00:00.121 --> 00:00:01.396

Извините я сейчас занят

00:00:13.681 --> 00:00:17.031

Она так прекрасна сегодня Эта луна

00:00:18.281 --> 00:00:19.634

Да не говори

00:00:20.281 --> 00:00:22.476

Решил подкрепиться перед сном я вижу

00:00:23.561 --> 00:00:26.997

У тебя на кровати коробка стояла Я и решил попробовать одну

00:00:27.161 --> 00:00:30.517

Или двадцать Я все время думаю о ней Гарри

00:00:30.681 --> 00:00:32.592

Да ладно а мне показалось что она начала тебя бесить

00:00:01.244 --> 00:00:04.028

Podrían malinterpretarlo

00:00:04.455 --> 00:00:06.033

Continúa

00:00:06.833 --> 00:00:09.121

Estaba en la biblioteca la otra noche

00:00:09.668 --> 00:00:11.875

en la Sección Prohibida

00:00:12.063 --> 00:00:16.164

y leí algo extraño sobre un tipo raro de magia

00:00:17.096 --> 00:00:20.595

Y pensé que quizás usted podría aclarármelo

00:00:20.766 --> 00:00:23.553

Se llama según lo que entendí

00:00:26.048 --> 00:00:27.642

Perdón

00:00:27.814 --> 00:00:31.397

No sé nada sobre tales cosas y si supiera algo tampoco no te lo diría

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

402

Timestamp in Movie

01:22:53

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.