To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is perhaps the most importantmemory I've collected

Harry Potter and the Half Blood Prince

This is perhaps the most importantmemory I've collected

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

This is perhaps the most importantmemory I've collected

Full Transcript

00:00:01.015 --> 00:00:04.664

This is perhaps the most important memory I've collected

00:00:04.977 --> 00:00:06.749

It is also a lie

00:00:07.688 --> 00:00:09.046

This memory has been tampered with

00:00:09.669 --> 00:00:14.048

by the same person whose memory it is our old friend Professor Slughorn

00:00:14.673 --> 00:00:16.654

But why would he tamper with his own memory

00:00:16.863 --> 00:00:19.678

I suspect he's ashamed of it Why

00:00:19.887 --> 00:00:21.346

Why indeed

00:00:22.018 --> 00:00:25.517

I asked you to get to know Professor Slughorn and you have done so

00:00:25.725 --> 00:00:29.027

Now I want you to persuade him to divulge his true memory

00:00:29.479 --> 00:00:31.999

any way you can

00:00:31.251 --> 00:00:33.128

I don't know him that well sir

00:00:01.863 --> 00:00:03.626

أتظنها تعرف بوجودي

00:00:03.785 --> 00:00:06.189

آمل هذا فهي تقبلك منذ ثلاثة أشهر

00:00:06.035 --> 00:00:07.791

تقبلني

00:00:07.832 --> 00:00:09.315

عمن تتكلـ م

00:00:09.795 --> 00:00:11.217

عمن تتكلـ م أنت

00:00:11.759 --> 00:00:13.322

روميلدا بالطبع

00:00:13.962 --> 00:00:15.164

روميلدا فين

00:00:15.365 --> 00:00:16.686

حسنا طريف جـد ا

00:00:19.732 --> 00:00:20.973

لما كان هذا

00:00:21.294 --> 00:00:22.555

إن ـه ليس أمرا مضحكا

00:00:22.737 --> 00:00:23.758

فأنا أحبـ ها

00:00:23.779 --> 00:00:26.001

حسنا أنت تحبـ ها هل سبق وأن قابلتها

00:00:27.184 --> 00:00:28.225

لا

00:00:28.786 --> 00:00:29.908

هلا قدمتني إليها

00:00:13.233 --> 00:00:14.608

ধর ত দ র

00:00:15.026 --> 00:00:16.485

ক ছ দ ন নজর দ ইন

00:00:16.653 --> 00:00:18.612

আর দ খ ড ম বলড র স আর ম

00:00:19.001 --> 00:00:22.741

আর এট স ট র প রম ণ য ট আম ত ম ক শ র থ ক ই বল আসছ কর ন ল য় স

00:00:24.002 --> 00:00:26.161

ত ম জ ন ত র ন ম ভলড মর ট

00:00:26.329 --> 00:00:27.871

এক ভয় র মহল ব ন য় ফ ল ছ

00:00:28.001 --> 00:00:30.124

য ত স এই ম থ য র আশ রয়

00:00:30.292 --> 00:00:34.999

এক আর ম ব ন য় মন ত রণ লয় র স বত বক ছ ন য় ন ত প র

00:00:00.097 --> 00:00:04.639

C'est sans doute le souvenir le plus important que j'aie recueilli

00:00:04.974 --> 00:00:06.725

C'est aussi un mensonge

00:00:07.643 --> 00:00:09.436

Le souvenir a été falsifié

00:00:09.604 --> 00:00:13.982

par celui là même à qui il appartient notre vieil ami le professeur Slughorn

00:00:14.609 --> 00:00:16.693

Pourquoi a t il falsifié son propre souvenir

00:00:16.861 --> 00:00:19.654

Je le soupçonne d'en avoir honte Pourquoi

00:00:19.822 --> 00:00:21.323

Oui pourquoi

00:00:22.116 --> 00:00:25.493

Je t'ai demandé de te rapprocher du professeur Slughorn et tu l'as fait

00:00:25.661 --> 00:00:29.289

Tu dois maintenant le convaincre de révéler son vrai souvenir

00:00:29.457 --> 00:00:30.999

par n'importe quel moyen

00:00:31.167 --> 00:00:33.126

Je ne le connais pas si bien que ça

00:00:02.283 --> 00:00:03.841

Denkst du sie weiß dass ich existiere

00:00:04.001 --> 00:00:06.392

Na besser wär's Immerhin knutscht sie seit einem Vierteljahr mit dir

00:00:06.563 --> 00:00:09.396

Knutscht Von wem sprichst du

00:00:10.283 --> 00:00:11.477

Von wem sprichst du

00:00:12.203 --> 00:00:15.673

Von Romilda natürlich Romilda Vane

00:00:15.843 --> 00:00:17.276

Ok sehr komisch

00:00:20.283 --> 00:00:22.399

Was soll denn das Das ist nicht lustig

00:00:22.563 --> 00:00:23.791

Ich bin in sie verknallt

00:00:23.963 --> 00:00:26.716

Na schön du bist in sie verknallt Kennst du sie überhaupt näher

00:00:27.643 --> 00:00:30.476

Nein Kannst du mich ihr vorstellen

00:00:00.097 --> 00:00:04.639

This is perhaps the most important memory I've collected

00:00:04.974 --> 00:00:06.725

It is also a lie

00:00:07.643 --> 00:00:09.436

This memory has been tampered with

00:00:09.604 --> 00:00:13.982

by the same person whose memory it is our old friend Professor Slughorn

00:00:14.609 --> 00:00:16.061

But why would he tamper with his own memory

00:00:16.777 --> 00:00:19.654

I suspect he's ashamed of it Why

00:00:19.822 --> 00:00:21.323

Why indeed

00:00:22.116 --> 00:00:25.493

I asked you to get to know Professor Slughorn and you have done so

00:00:25.661 --> 00:00:29.289

Now I want you to persuade him to divulge his true memory

00:00:29.457 --> 00:00:30.999

any way you can

00:00:31.167 --> 00:00:33.126

I don't know him that well sir

00:00:00.047 --> 00:00:01.829

Dia tidak bisa membuatku jengkel

00:00:04.077 --> 00:00:05.308

Aku rasa aku mencintainya

00:00:09.073 --> 00:00:10.755

Ok baiklah

00:00:14.882 --> 00:00:16.587

Menurutmu dia tahu aku ada

00:00:16.732 --> 00:00:17.699

Aku harap begitu

00:00:17.074 --> 00:00:19.379

Dia sudah menciummu selama tiga bulan

00:00:19.652 --> 00:00:22.184

cium siapa yang kau bicarakan

00:00:23.999 --> 00:00:24.301

Siapa yang kau bicarakan

00:00:25.002 --> 00:00:28.999

Romilda tentu saja Romilda Vane

00:00:28.511 --> 00:00:29.687

Okay sangat lucu

00:00:32.892 --> 00:00:34.331

Untuk apa itu

00:00:01.054 --> 00:00:04.174

もっとも重要な記憶じゃ

00:00:05.094 --> 00:00:06.764

だがウソがある

00:00:07.644 --> 00:00:09.644

ざん

00:00:07.644 --> 00:00:09.644

改竄されておる

00:00:09.724 --> 00:00:13.974

記憶の持ち主スラグホーン先生によって

00:00:14.774 --> 00:00:16.774

なぜ改竄を

00:00:16.854 --> 00:00:18.604

恥じたのじゃろう

00:00:18.694 --> 00:00:19.524

なぜ

00:00:19.944 --> 00:00:21.274

そこじゃ

00:00:22.154 --> 00:00:25.614

スラグホーン先生に近づけとお願いし君はそうした

00:00:25.694 --> 00:00:29.284

本当の記憶を明かすよう説得してほしい

00:00:29.654 --> 00:00:30.994

出来得る限りの方法で

00:00:31.244 --> 00:00:33.003

そこまで親しくは

00:00:02.268 --> 00:00:03.826

Думаешь я ей нравлюсь

00:00:03.988 --> 00:00:06.377

Уж надеюсь Вы же с ней три месяца тискаетесь

00:00:06.548 --> 00:00:09.381

Тискаемся О ком ты говоришь

00:00:10.268 --> 00:00:11.462

А ты о ком говоришь

00:00:12.188 --> 00:00:15.658

О Ромильде конечно Ромильде Вейн

00:00:15.828 --> 00:00:17.261

Ну ладно очень смешно

00:00:20.268 --> 00:00:23.783

Это еще за что Это не шутка Я люблю ее

00:00:23.948 --> 00:00:26.701

Хорошо как скажешь ты влюбился А ты хоть знаком с ней

00:00:27.628 --> 00:00:30.461

Нет Познакомишь меня

00:59:59.325 --> 00:00:01.077

Bueno no entiendo Qué sucedió

00:00:01.245 --> 00:00:04.091

Éste es quizás el recuerdo más importante que he recogido

00:00:05.248 --> 00:00:06.992

También es una mentira

00:00:07.917 --> 00:00:09.709

Este recuerdo ha sido alterado

00:00:09.878 --> 00:00:12.065

por la misma persona a quien pertenece

00:00:12.001 --> 00:00:14.151

nuestro viejo amigo el profesor Slughorn

00:00:14.882 --> 00:00:16.875

Pero por qué alteraría su propio recuerdo

00:00:17.998 --> 00:00:19.921

Sospecho que se avergüenza de él Por qué

00:00:20.999 --> 00:00:21.589

Por qué en efecto

00:00:22.389 --> 00:00:25.758

Te he pedido que te familiarices con el profesor Slughorn y lo has hecho

00:00:25.934 --> 00:00:29.552

Ahora quiero que lo persuadas para que te dé el recuerdo verdadero

00:00:29.729 --> 00:00:31.271

por cualquier medio a tu alcance

00:00:31.439 --> 00:00:33.396

No lo conozco tan bien señor

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

217

Timestamp in Movie

01:23:38

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.