To watch in HD, get ClipCafe PRO

Today, of course

Harry Potter and the Half Blood Prince

Today, of course

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

Today, of course

Full Transcript

00:00:05.881 --> 00:00:07.549

Today of course

00:00:08.007 --> 00:00:11.407

he's known all over the world by another name

00:00:12.554 --> 00:00:17.767

Which is why as I stand looking out upon you all tonight

00:00:17.975 --> 00:00:20.269

I'm reminded of a sobering fact

00:00:21.052 --> 00:00:24.648

Every day every hour

00:00:24.753 --> 00:00:26.734

this very minute perhaps

00:00:26.942 --> 00:00:31.217

dark forces attempt to penetrate this castle's walls

00:00:00.232 --> 00:00:01.471

لاحظت هذا

00:00:01.671 --> 00:00:04.273

كم أتمنـ ى أن تملأها بدرس الوصفات

00:00:04.313 --> 00:00:07.033

أم أنك لم تعد تطمح بأن تكون مدافعا ضد السـ حر الأسود

00:00:07.153 --> 00:00:10.753

بلى ولكنهم أخبروني أن علي أن أحصل على ممتاز في امتحانات الـ أو دبيلو إل

00:00:10.834 --> 00:00:14.743

فعلا ولكن هذا حينما كان الأستاذ سنايب يدرسها ولكن الأستاذ

00:00:14.796 --> 00:00:20.605

سلجهورن يقبل بطلاب جد د تحت درجة مقبول

00:00:20.879 --> 00:00:22.538

رائع

00:00:22.659 --> 00:00:24.237

سأذهب في الحال

00:00:24.288 --> 00:00:25.152

جيـ د جيـ د

00:00:25.159 --> 00:00:29.381

بوتر اصطحب ويزلي معك فهو يبدو سعيدا جـد ا هناك

00:00:06.035 --> 00:00:09.006

ক র ট ত ক দ খ ছ ল ম স কর ন ল য় স ফ জ র দল র ল ক

00:00:09.228 --> 00:00:14.941

ধন যব দ হ ডম স ট র আম ক সম ম ন র সহ ত স ব গত জ ন ব র জন য

00:00:16.318 --> 00:00:19.988

ত ম দ র ম খ আম র জন য ম ষ ট হ স দ খ

00:00:20.156 --> 00:00:22.991

খ বই আনন দ হচ ছ

00:00:23.367 --> 00:00:28.538

আশ করছ আমর সব ই এক অপর র বন ধ হয় থ কব

00:00:28.706 --> 00:00:30.957

ক ন নয় ক ন নয়

00:00:05.974 --> 00:00:07.641

Aujourd'hui bien sûr

00:00:08.185 --> 00:00:11.052

il est connu dans le monde entier sous un autre nom

00:00:12.689 --> 00:00:17.902

Et c'est pourquoi ce soir tandis que je me tiens devant vous

00:00:18.999 --> 00:00:20.446

je me rappelle une chose importante

00:00:21.615 --> 00:00:24.742

Chaque jour à chaque heure

00:00:24.091 --> 00:00:26.869

à l'instant même peut être

00:00:27.999 --> 00:00:31.373

les forces du Mal essaient de pénétrer les murs de ce château

00:59:59.002 --> 00:00:01.272

Ich hatte heute eine Freistunde Das ist mir aufgefallen

00:00:01.076 --> 00:00:04.069

Nutzen Sie die besser für das Studium der Zaubertränke

00:00:04.024 --> 00:00:06.008

Oder haben Sie keinen Ehrgeiz mehr einmal Auror zu werden

00:00:07.056 --> 00:00:09.357

Das wollte ich immer aber dafür brauche ich wohl

00:00:09.052 --> 00:00:11.999

ein Ohnegleichen in meiner ZAG Prüfung

00:00:11.002 --> 00:00:13.953

So war es auch als Professor Snape noch Zaubertränke gegeben hat

00:00:14.012 --> 00:00:18.511

Aber Slughorn ist vollkommen zufrieden mit einem Erwartungen übertroffen

00:00:18.068 --> 00:00:20.398

in den UTZ Prüfungen

00:00:20.088 --> 00:00:22.313

Super

00:00:22.064 --> 00:00:24.995

dann mach ich mich gleich auf den Weg Oh gut gut

00:00:25.016 --> 00:00:27.031

Potter Nehmen Sie Weasley auch gleich mit

00:00:27.048 --> 00:00:29.869

Er hat hier viel zu viel Spaß wie es aussieht

00:00:00.969 --> 00:00:03.512

MURMURING

00:00:05.974 --> 00:00:07.641

Today of course

00:00:08.185 --> 00:00:11.052

he's known all over the world by another name

00:00:12.689 --> 00:00:17.902

Which is why as I stand looking out upon you all tonight

00:00:18.999 --> 00:00:20.446

I'm reminded of a sobering fact

00:00:21.615 --> 00:00:24.742

Every day every hour

00:00:24.091 --> 00:00:26.869

this very minute perhaps

00:00:27.999 --> 00:00:31.373

dark forces attempt to penetrate this castle's walls

00:00:01.045 --> 00:00:02.223

Potter

00:00:03.993 --> 00:00:05.225

Oh ini tidak baik

00:00:09.003 --> 00:00:10.537

Sedang menikmati diri

00:00:11.227 --> 00:00:12.976

Aku sedang kosong pagi ini Professor

00:00:12.976 --> 00:00:13.964

Begitu

00:00:14.666 --> 00:00:17.003

Aku pikir sebaiknya kau mengambil pelajaran ramuan

00:00:17.258 --> 00:00:19.922

Atau kau sudah tidak berambisi lagi menjadi Auror

00:00:20.315 --> 00:00:23.088

Oh ya benar dulunya tapi bukannya anda meminta aku dapat nilai 'Outstanding' di 'O W L 'ku

00:00:23.915 --> 00:00:27.146

Memang kalau prof Snape yang mengajar

00:00:27.181 --> 00:00:29.727

Bagaimanapun Professor Slughorn akan sangat senang

00:00:29.762 --> 00:00:33.636

menerima murid N E W T dengan nilai Exceeds Expectations

00:00:06.051 --> 00:00:07.391

今その者は

00:00:08.261 --> 00:00:11.999

別の呼び名で知られている

00:00:12.681 --> 00:00:17.401

それを思うにつけ今夜諸君を前にして

00:00:18.151 --> 00:00:20.361

一つ言うておきたい

00:00:21.651 --> 00:00:24.531

毎日昼も夜も

00:00:24.991 --> 00:00:26.821

この瞬間にも

00:00:27.121 --> 00:00:30.991

闇の力がこの城に入り込もうとしている

00:00:00.264 --> 00:00:01.253

Я заметила

00:00:01.744 --> 00:00:04.053

Но мне казалось вы посвятите его зельям

00:00:04.224 --> 00:00:06.784

Или вы передумали становиться мракоборцем

00:00:07.544 --> 00:00:11.999

Нет но мне сказали что надо иметь оценку превосходно в СОВ

00:00:11.184 --> 00:00:13.937

Так оно и было когда профессор Снегг преподавал зельеварение

00:00:14.104 --> 00:00:18.495

А профессор Слизнорт принимает на курс ЖАБА учеников

00:00:18.664 --> 00:00:20.382

с оценкой выше ожидаемого

00:00:20.864 --> 00:00:22.297

Замечательно

00:00:22.624 --> 00:00:24.979

Я сейчас же пойду на урок О хорошо хорошо

00:00:25.144 --> 00:00:29.854

Поттер Возьмите Уизли с собой а то уж больно он довольный

00:00:06.026 --> 00:00:07.686

Por supuesto que hoy

00:00:08.237 --> 00:00:11.057

se lo conoce en todo el mundo con otro nombre

00:00:12.741 --> 00:00:17.947

Y es por eso que esta noche estoy ante todos ustedes

00:00:18.012 --> 00:00:20.492

para recordarles un hecho que da que pensar

00:00:21.665 --> 00:00:24.785

Todos los días a cada hora

00:00:24.096 --> 00:00:26.917

quizás en este mismo minuto

00:00:27.087 --> 00:00:31.416

fuerzas oscuras intentan penetrar las paredes de este castillo

Available in 10 languages

Duration

9 seconds

Views

203

Timestamp in Movie

00:31:12

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.