To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, I reckon that too

Harry Potter and the Half Blood Prince

Yeah, I reckon that too

Harry Potter and the Half Blood Prince • 2009

Yeah, I reckon that too

Full Transcript

00:00:05.089 --> 00:00:06.966

Yeah I reckon that too

00:00:07.695 --> 00:00:11.032

Hagrid the last thing I wish to be is indelicate

00:00:11.024 --> 00:00:15.307

but Acromantular venom is uncommonly rare

00:00:15.515 --> 00:00:17.705

Would you allow me to extract a vial or two

00:00:17.913 --> 00:00:20.052

Purely for academic purposes you understand

00:00:20.728 --> 00:00:23.543

Well I don't suppose it's going to do him much good now is it

00:00:23.752 --> 00:00:25.001

My thoughts exactly

00:00:25.107 --> 00:00:31.676

Always have a ampoule or two about my person for just such occasions as this

00:00:31.885 --> 00:00:36.889

Old Potions Master's habit you know

00:00:00.455 --> 00:00:04.026

ولكن لكي أفعل ذلك يجب أن أعرف ما الـ ذي سألك إي ـاه توم في مكتبك منذ سنوات

00:00:04.306 --> 00:00:06.932

ويجب أن أعرف ماذا أخبرته

00:00:07.334 --> 00:00:09.337

كن شجاعا حضرة الأستاذ

00:00:11.143 --> 00:00:13.548

كن شجاعا كأمـ ي

00:00:14.383 --> 00:00:17.302

وإلا ستجعلها تشعر بالخز ي

00:00:18.001 --> 00:00:20.381

وعندها ستكون ماتت بلا سب ب

00:00:20.825 --> 00:00:25.737

وإلا ستظـل الجرة فارغة للأبد

00:00:36.549 --> 00:00:39.791

رجاء لا ت ـسيئ الظن بي حينما تراها

00:00:05.098 --> 00:00:07.058

Oui ça aussi sans doute

00:00:07.768 --> 00:00:11.145

Hagrid je ne veux rien faire qui puisse vous choquer

00:00:11.313 --> 00:00:15.316

mais le venin d'acromentule est extrêmement rare

00:00:15.484 --> 00:00:17.777

M'autorisez vous à en prélever une fiole ou deux

00:00:17.944 --> 00:00:20.571

Dans un but purement professionnel naturellement

00:00:20.739 --> 00:00:23.657

J'imagine qu'il n'en aura plus l'usage à présent

00:00:23.825 --> 00:00:25.999

C'est ce que je me disais

00:00:25.202 --> 00:00:28.829

J'ai toujours une fiole ou deux dans ma poche

00:00:28.997 --> 00:00:31.707

pour des occasions comme celles ci

00:00:31.958 --> 00:00:36.962

une vieille habitude du maître de potions que je suis

00:00:01.152 --> 00:00:04.303

muss ich wissen was Tom Riddle Sie vor all den Jahren in lhrem Büro gefragt hat

00:00:04.472 --> 00:00:06.747

Und ich muss wissen was Sie ihm gesagt haben

00:00:07.432 --> 00:00:09.741

Beweisen Sie Tapferkeit Sir

00:00:11.312 --> 00:00:13.303

Wie meine Mutter sie bewiesen hat

00:00:14.552 --> 00:00:17.112

Ansonsten verraten Sie sie

00:00:18.192 --> 00:00:20.387

Ansonsten ist sie umsonst gestorben

00:00:21.352 --> 00:00:26.346

Ansonsten bleibt das Glas auf lhrem Schreibtisch leer Für immer

00:00:36.472 --> 00:00:39.464

Bitte denken Sie nicht schlecht von mir wenn Sie das sehen

00:00:00.969 --> 00:00:02.928

CLICKING TONGUE

00:00:05.098 --> 00:00:07.058

Yeah I reckon that too

00:00:07.768 --> 00:00:11.145

Hagrid the last thing I wish to be is indelicate

00:00:11.313 --> 00:00:15.399

but Acromantula venom is uncommonly rare

00:00:15.567 --> 00:00:17.777

Would you allow me to extract a vial or two

00:00:17.944 --> 00:00:20.571

Purely for academic purposes you understand

00:00:20.739 --> 00:00:23.657

Well I don't suppose it's going to do him much good now is it

00:00:23.825 --> 00:00:25.999

My thoughts exactly

00:00:25.202 --> 00:00:31.707

Always have a ampoule or two about my person for just such occasions as this

00:00:31.958 --> 00:00:36.962

Old Potions Master's habit you know

00:00:02.187 --> 00:00:04.307

sesuatu yang orang lain hanya bisa menebak2

00:00:06.947 --> 00:00:10.027

Itu benar Akulah 'orang terpilih'

00:00:11.223 --> 00:00:13.486

Hanya aku yang bisa mneghancurkannya tapi agar bisa kulakukan

00:00:13.526 --> 00:00:15.494

aku perlu tahu apa yang Tom Riddle tanyakan padamu

00:00:15.545 --> 00:00:16.795

di tahun itu di kantormu

00:00:16.825 --> 00:00:18.388

dan aku perlu tahu apa yang kau katakan padanya

00:00:19.737 --> 00:00:21.406

beranilah Professor

00:00:23.052 --> 00:00:24.928

beranilah seperti ibuku

00:00:26.747 --> 00:00:29.998

kalau tidak kau mengecewakannya

00:00:30.322 --> 00:00:32.207

kalau tidak dia mati sia sia

00:00:33.445 --> 00:00:36.616

kalau tidak mangkuk itu akan tetap kosong

00:00:05.053 --> 00:00:06.683

それもだな

00:00:07.553 --> 00:00:11.103

こんな時に無礼かもしれんが

00:00:11.183 --> 00:00:14.893

アクロマンチュラの毒は実に珍しい

00:00:15.523 --> 00:00:17.813

採集させてくれんか

00:00:17.903 --> 00:00:20.443

純粋に学問のためだ

00:00:20.773 --> 00:00:23.573

もう毒も用無しだもんな

00:00:23.653 --> 00:00:25.073

そうだろう

00:00:25.993 --> 00:00:31.583

こういう時のため常に小ビンを持ち歩いている

00:00:31.913 --> 00:00:36.293

魔法薬学教師の習性と言おうか

00:00:01.137 --> 00:00:04.288

о чем Том Реддл спросил вас тогда в кабинет

00:00:04.457 --> 00:00:06.732

и что вы ему ответили

00:00:07.417 --> 00:00:09.726

Будьте же храбрым профессор

00:00:11.297 --> 00:00:13.288

Таким же храбрым как моя мать

00:00:14.537 --> 00:00:17.001

Иначе вы оскорбите ее память

00:00:18.177 --> 00:00:20.372

Иначе она погибла зря

00:00:21.337 --> 00:00:26.331

Иначе аквариум останется пустым навсегда

00:00:36.457 --> 00:00:39.449

Прошу не думайте обо мне плохо когда увидите

00:00:05.052 --> 00:00:07.003

Sí eso también calculo

00:00:07.721 --> 00:00:11.009

Hagrid lo último que deseo es ser indiscreto

00:00:11.266 --> 00:00:15.346

pero el veneno acromantular es muy raro

00:00:15.052 --> 00:00:17.726

Me permitirías extraer una frasco o dos

00:00:17.897 --> 00:00:20.518

Puramente por propósitos académicos tú entiendes

00:00:20.691 --> 00:00:23.609

Bueno no creo que vaya a servirle de mucho ahora cierto

00:00:23.777 --> 00:00:24.975

Exactamente lo que pensaba

00:00:25.154 --> 00:00:31.409

Siempre tengo una ampolla o dos conmigo para ocasiones como ésta

00:00:31.091 --> 00:00:36.904

Hábito de viejo maestro de Pociones ya sabes

Available in 10 languages

Duration

8 seconds

Views

148

Timestamp in Movie

01:46:48

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, family

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As Harry Potter begins his sixth year at Hogwarts, he discovers an old book marked as "the property of the Half-Blood Prince" and begins to learn more about Lord Voldemort's dark past.