To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me, who are you?

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Excuse me, who are you?

Harry Potter and the Sorcerer's Stone • 2001

Excuse me, who are you?

Full Transcript

00:00:00.457 --> 00:00:04.577

Excuse me but who are you

00:00:04.777 --> 00:00:09.697

Rubeus Hagrid Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts

00:00:09.977 --> 00:00:13.657

Of course you know about Hogwarts Sorry no

00:00:14.257 --> 00:00:19.177

Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all

00:00:19.417 --> 00:00:20.817

Learned what

00:00:21.999 --> 00:00:23.577

You're a wizard Harry

00:00:24.777 --> 00:00:26.817

I'm a what A wizard

00:00:27.999 --> 00:00:30.999

A good one I'd wager once you're trained up

00:00:30.337 --> 00:00:33.177

No you've made a mistake I mean

00:00:00.897 --> 00:00:04.086

معذرة ولكن من أنت

00:00:05.152 --> 00:00:06.737

روبياس هاغريد

00:00:06.987 --> 00:00:09.823

حارس مفاتيح وأراضي هاغوارتس

00:00:10.365 --> 00:00:14.077

بالطبع تعرف هاغوارتس معذرة لا

00:00:14.661 --> 00:00:19.124

أحقا هاري ألم تعرف قط أين تعل م والداك

00:00:19.583 --> 00:00:22.919

ماذا أكون أنا أنت ساحر هاري

00:00:25.001 --> 00:00:27.257

ماذا ساحر

00:00:27.466 --> 00:00:30.051

وواثق أن ك ساحر ماهر حالما تتمرن قليلا

00:00:30.677 --> 00:00:33.055

لا أنت مخطىء أقصد

00:59:57.831 --> 00:00:01.044

আপন জ নত ন আপন র জ ন থ কল আম ক ক ন বলল ন ন

00:00:01.252 --> 00:00:04.339

আমর জ নত ম ত ম একজন জ দ কর

00:00:04.547 --> 00:00:08.259

ঠ ক আম র প র য় ব ন র মতই

00:00:08.468 --> 00:00:14.432

যখন স এই চ ঠ প য় ছ ল তখন ত আম দ র ব ব ম খ শ ত আত নহ র হয় ছ ল

00:00:14.641 --> 00:00:18.811

আম দ র ঘর একজন জ দ কর আছ ক স ন দর ত ই ন

00:00:19.002 --> 00:00:22.069

স য আসল ক ছ ল স ট শ ধ আম জ নত ম

00:00:22.899 --> 00:00:24.651

প গল ক থ ক র

00:00:24.859 --> 00:00:27.082

ত রপর স খ জ প ল পট রক আর ত ম প থ ব ত আসল

00:00:28.029 --> 00:00:33.743

আর আম জ নত ম ত ম ও স রকম হব ত র মত প গল আর ম নস ক প রত বন ধ

00:00:00.034 --> 00:00:01.082

Vous m'avez dit un accident de voiture

00:00:01.098 --> 00:00:06.006

Un accident Un accident a tué Lily et James Potter

00:00:06.022 --> 00:00:09.062

Il fallait dire quelque chose Quelle honte Quel scandale

00:00:10.026 --> 00:00:11.042

Il n'ira pas

00:00:12.066 --> 00:00:15.042

Un grand Moldu comme vous l'en empêchera

00:00:16.003 --> 00:00:18.046

Moldu Un non sorcier

00:00:18.062 --> 00:00:20.082

Il est inscrit depuis sa naissance

00:00:21.058 --> 00:00:24.999

dans la plus grande école de sorcellerie

00:00:24.009 --> 00:00:27.999

Et il aura le plus grand directeur

00:00:27.022 --> 00:00:28.082

de l'histoire de Poudlard

00:00:29.003 --> 00:00:31.002

Albus Dumbledore

00:00:31.038 --> 00:00:34.098

Je ne paierai pas un vieux timbré pour lui apprendre des tours

00:59:58.793 --> 00:00:01.627

In die Luft jagen Ihr habt mir immer erzählt es war ein Autounfall

00:00:01.873 --> 00:00:05.991

Ein Autounfall Lily und James Potter bei einem Autounfall gestorben

00:00:06.193 --> 00:00:09.947

Irgendetwas mussten wir sagen Das ist eine Schande Ein Skandal

00:00:10.153 --> 00:00:12.508

Er geht trotzdem nicht

00:00:12.713 --> 00:00:15.091

Und du glaubst ein großer Muggel wie du kann ihn davon abhalten

00:00:16.073 --> 00:00:17.001

Muggel

00:00:17.393 --> 00:00:21.227

Nichtmagier Sein Name ist vorgemerkt schon seit seiner Geburt

00:00:21.433 --> 00:00:25.142

Er wird bald auf die weltbeste Schule für Hexerei und Zauberei gehen

00:00:25.353 --> 00:00:31.001

Und er wird den weltbesten Schulleiter bekommen Albus Dumbledore

00:00:31.233 --> 00:00:35.829

Ich bezahle keinen alten Dummkopf der ihm Zaubertricks beibringt

00:00:01.065 --> 00:00:04.149

Tentu kami tahu Bagaimana tidak

00:00:04.036 --> 00:00:08.061

Adiku yang sempurna

00:00:08.281 --> 00:00:14.234

Ayah dan ibu sangat bangga sewaktu dia dapat surat itu

00:00:14.452 --> 00:00:18.616

Ada penyihir di rumah kita Hebatkan

00:00:18.832 --> 00:00:22.497

Cuma aku yang bisa melihat dia sebenarnya

00:00:22.711 --> 00:00:24.454

Orang Aneh

00:00:24.067 --> 00:00:27.624

Lalu dia bertermu dengan si Potter lalu dia melahirkan kamu

00:00:27.084 --> 00:00:33.545

dan aku tahu kamu akan sama sama anehnya sama abnormalnya

00:59:59.067 --> 00:00:01.011

知ってたのに何も教えてくれなかったの

00:00:01.022 --> 00:00:04.005

知ってたわお前もそうだって

00:00:04.052 --> 00:00:07.097

だってご立派な私の妹がそうだったもの

00:00:08.048 --> 00:00:10.008

妹にその手紙が来た時

00:00:11.028 --> 00:00:14.001

両親ときたら大喜びでこう言ったわ

00:00:14.061 --> 00:00:18.048

我が家に魔女を授かった素敵だわ

00:00:18.099 --> 00:00:22.036

私だけは妹の正体を見抜いてた彼女は

00:00:22.087 --> 00:00:24.028

化け物よ

00:00:24.079 --> 00:00:26.062

それにあのポッター

00:00:26.079 --> 00:00:28.062

あの男と結婚してお前が生まれたのよ

00:00:28.062 --> 00:00:33.071

だから親と同じでお前もまともじゃないの

00:59:58.087 --> 00:00:01.126

Вы знали Вы всё время знали это и никогда об этом не говорили

00:00:01.509 --> 00:00:04.467

Разумеется знали Как уж тебе не стать таким

00:00:04.803 --> 00:00:08.352

Раз уж моя любимая сестра была

00:00:08.724 --> 00:00:14.435

Мамочка и папочка так гордились тем днём когда она получила такое письмо

00:00:14.897 --> 00:00:18.089

У нас в семье ведьма Разве это не чудесно

00:00:19.276 --> 00:00:22.791

И лишь я могла разглядеть её сущность

00:00:23.155 --> 00:00:24.827

Мерзость

00:00:25.115 --> 00:00:27.948

Потом она встретила этого Поттера а потом у неё появился ты

00:00:28.285 --> 00:00:33.757

и я сразу поняла что ты будешь таким же Таким же странным таким же ненормальным

00:00:01.094 --> 00:00:04.018

Pues claro que lo sabíamos Cómo no ibas a ser mago

00:00:04.389 --> 00:00:07.892

siendo quien era mi hermana la perfecta

00:00:08.101 --> 00:00:11.396

Mi madre y mi padre se sintieron tan orgullosos

00:00:11.604 --> 00:00:14.107

el día que recibió la carta

00:00:14.273 --> 00:00:18.569

Una bruja en la familia no es maravilloso

00:00:18.736 --> 00:00:22.115

Yo era la única que la veía como era

00:00:22.532 --> 00:00:24.492

Un bicho raro

00:00:24.007 --> 00:00:27.062

Y luego conoció a ese tal Potter y te tuvieron a ti

00:00:27.829 --> 00:00:33.334

y yo sabía que tú serías igual Tan raro tan anormal

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

765

Timestamp in Movie

00:16:09

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films,1492 Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An orphaned boy enrolls in a school of wizardry, where he learns the truth about himself, his family and the terrible evil that haunts the magical world.