To watch in HD, get ClipCafe PRO

for my Dudley's special day!

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

For my Dudley's special day!

Harry Potter and the Sorcerer's Stone • 2001

for my Dudley's special day!

Full Transcript

00:00:00.427 --> 00:00:03.347

for my Dudley's special day

00:00:03.547 --> 00:00:08.547

Hurry up Bring my coffee boy Yes Uncle Vernon

00:00:09.747 --> 00:00:12.867

Aren't they wonderful darling

00:00:15.067 --> 00:00:18.547

How many are there 36 Counted them myself

00:00:18.747 --> 00:00:21.987

36 But last year I had 37

00:00:22.187 --> 00:00:26.067

But some are bigger than last year's I don't care

00:00:26.267 --> 00:00:28.787

This is what we're going to do

00:00:28.987 --> 00:00:33.347

We're going to buy you two new presents How's that pumpkin

00:00:01.065 --> 00:00:05.069

ليوم دادلي المميز أسرع

00:00:05.082 --> 00:00:08.999

أحضر القهوة بسرعة يا طفل حاضر يا عمي فيرنون

00:00:10.408 --> 00:00:12.201

أليست رائعة يا عزيزي

00:00:15.746 --> 00:00:19.167

كم هدية موجودة هنا ٣٦ هدية أحصيتها بنفسي

00:00:19.375 --> 00:00:22.545

٣٦ هدية ولكني العام الماضي حصلت على ٣٧ هدية

00:00:22.067 --> 00:00:25.256

أجل ولكن بعضها أكبر حجما من هدايا العام الماضي

00:00:25.381 --> 00:00:28.885

لا أكترث لكبر حجمها لا لا هذا ما سنفعله

00:00:29.002 --> 00:00:32.346

عندما نخرج سنشتري لك هديتين جديدتين

00:00:32.471 --> 00:00:34.014

ما رأيك عزيزي

00:59:57.164 --> 00:00:01.127

হ য আন ট প ত ন য আজক র দ নট আমর আম দ র

00:00:01.336 --> 00:00:04.255

ছ ট ট স ন মণ র জন য ব শ ষ দ ন ব ন ব

00:00:04.464 --> 00:00:09.469

জলদ কর আম র কফ ক থ য় আনছ আঙ ক ল

00:00:10.678 --> 00:00:13.807

ক মন ল গছ দ খত

00:00:15.975 --> 00:00:19.479

ম ট কয়ট আছ 36 আম ন জ গ ন ছ

00:00:19.687 --> 00:00:22.899

36 গতবছর 37 ট ছ ল

00:00:23.107 --> 00:00:26.986

ক ন ত কয় কট অন ক বড় ব ব এত ক ছ আস য য়ন

00:00:27.195 --> 00:00:29.697

ঠ ক আছ আম র কথ শ ন

00:00:29.906 --> 00:00:34.285

যখন আমর ব হ র য ব ত ম ক আরও দ ইট গ ফট ক ন দ ব ঠ ক আছ স ন মণ

00:00:02.088 --> 00:00:04.000

Y en a combien

00:00:04.016 --> 00:00:07.048

36 Je les ai comptés 36

00:00:07.064 --> 00:00:09.044

L'an dernier c'était 37

00:00:09.006 --> 00:00:11.092

Certains sont plus gros que l'an dernier

00:00:12.008 --> 00:00:14.002

Je me fiche qu'ils soient gros

00:00:14.036 --> 00:00:16.998

Voilà

00:00:16.024 --> 00:00:20.004

En sortant on en achètera deux autres Ca te va chouchou

00:00:31.999 --> 00:00:32.006

Je te préviens

00:00:33.998 --> 00:00:36.024

au moindre truc bizarre quel qu'il soit

00:00:02.853 --> 00:00:06.209

Wie viele sollen das sein 36 Hab sie selbst gezählt

00:00:06.413 --> 00:00:09.485

36 Aber letztes Jahr waren es 37

00:00:09.693 --> 00:00:13.402

Einige sind größer als letztes Jahr Das ist mir egal

00:00:13.613 --> 00:00:15.444

Ich sag dir was wir machen

00:00:15.613 --> 00:00:20.403

Wir kaufen dir noch 2 Geschenke Was sagst du Spätzchen

00:00:22.293 --> 00:00:27.686

Es wird ein herrlicher Tag im Zoo Ich freue mich richtig darauf

00:00:30.853 --> 00:00:32.605

Ich warne dich Junge

00:00:32.813 --> 00:00:36.169

Keine von deinen Albernheiten

00:00:00.892 --> 00:00:01.064

Perhaps

00:00:03.438 --> 00:00:06.863

I need to get into Gringotts Into one of the vaults

00:00:07.525 --> 00:00:08.697

This is impossible

00:00:08.086 --> 00:00:12.785

Alone yes But with you no

00:00:17.869 --> 00:00:19.371

GRIPHOOK Why should I help you

00:00:19.537 --> 00:00:22.029

I have gold Lots of it

00:00:22.457 --> 00:00:25.506

I have no interest in gold HARRY Then what

00:00:30.715 --> 00:00:32.217

That

00:00:32.842 --> 00:00:33.889

That is my price

00:00:01.185 --> 00:00:04.103

untuk hari istimewa Dudley ku

00:00:04.313 --> 00:00:09.307

Cepat Bawakan kopiku Ya Paman Vernon

00:00:10.527 --> 00:00:13.647

Hebat kan kadonya sayang

00:00:15.825 --> 00:00:19.324

Ada berapa semuanya 36 Aku sudah hitung semuanya

00:00:19.536 --> 00:00:22.739

36 Tapi tahun lalu ada 37

00:00:22.956 --> 00:00:26.823

Tapi ada yg lebih besar daripada tahun lalu Tidak perduli

00:00:27.044 --> 00:00:29.534

Begini saja

00:00:29.754 --> 00:00:34.131

Kami akan membelikanmu dua kado lagi Bagaimana sayang

00:59:58.008 --> 00:00:01.001

今日は何から何まで完璧にしなくっちゃ

00:00:01.031 --> 00:00:04.027

可愛いダドリー坊やの特別な日だもの

00:00:04.048 --> 00:00:07.001

おいコーヒーはまだか

00:00:07.014 --> 00:00:09.044

はいバーノンおじさん

00:00:10.061 --> 00:00:13.048

プレゼントよ素敵でしょ

00:00:15.009 --> 00:00:17.011

全部でいくつなの

00:00:17.027 --> 00:00:19.045

36個だちゃんと数えたよ

00:00:19.066 --> 00:00:22.087

36個去年なんか 37個貰ったのに

00:00:23.999 --> 00:00:25.042

でも今年は去年より大きいのがあるし

00:00:25.042 --> 00:00:26.096

大きさなんか関係ないよ

00:00:27.017 --> 00:00:29.071

じゃあこうしましょう

00:00:29.088 --> 00:00:32.078

お出かけした時にあと２つ買ってあげる

00:00:32.088 --> 00:00:34.021

それでどう

00:59:57.042 --> 00:00:01.175

Да тётя Петуния Я хочу чтобы сегодня ничто не омрачило

00:00:01.592 --> 00:00:04.039

этот особенный день для моего Дадли

00:00:04.072 --> 00:00:09.051

Быстро Принеси мой кофе мальчишка Да дядя Вернон

00:00:10.935 --> 00:00:13.927

Разве они не чудесны дорогой

00:00:16.232 --> 00:00:19.588

Сколько их 36 Я всё сам пересчитал

00:00:19.944 --> 00:00:23.998

36 Но в прошлом году мне подарили 37

00:00:23.364 --> 00:00:27.073

Но некоторые из них побольше чем в прошлом Да меня это не волнует

00:00:27.451 --> 00:00:29.084

Вот что мы сделаем

00:00:30.162 --> 00:00:34.036

Мы поедем покупать ещё два подарка Как тебе это пампушечка

00:59:59.049 --> 00:00:01.001

Quiero que todo sea perfecto

00:00:01.261 --> 00:00:04.389

en el día especial de mi Dudley

00:00:04.597 --> 00:00:05.682

Date prisa

00:00:05.089 --> 00:00:09.185

Está ya mi café chico Sí tío Vernon

00:00:10.353 --> 00:00:12.522

A que es maravilloso cariño

00:00:15.608 --> 00:00:17.026

Cuántos hay

00:00:17.235 --> 00:00:19.362

Treinta y seis Los he contado

00:00:19.529 --> 00:00:22.699

Treinta y seis El año pasado tuve treinta y siete

00:00:22.907 --> 00:00:25.994

Ya pero algunos son más grandes que los del año pasado

00:00:26.202 --> 00:00:29.539

Me da igual lo grandes que sean Oh no Ya sé lo que vamos a hacer

00:00:29.747 --> 00:00:32.333

Iremos a la ciudad y compraremos 2 regalos más

00:00:32.005 --> 00:00:34.001

Vale pichoncito

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

1,370

Timestamp in Movie

00:05:02

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films,1492 Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An orphaned boy enrolls in a school of wizardry, where he learns the truth about himself, his family and the terrible evil that haunts the magical world.