To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here he comes, the birthday boy

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Here he comes, the birthday boy.- Happy birthday, son. Cook breakfast.And try not to burn...

Harry Potter and the Sorcerer's Stone • 2001

Here he comes, the birthday boy.- Happy birthday, son. Cook breakfast.And try not to burn anything. - Yes, Aunt Petunia.- I want everything to be perfect......for my Dudley's special day! - Hurry up! Bring my coffee, boy.- Yes, Uncle Vernon. Aren't they wonderful, darling? - How many are there?-36. Counted them myself. 36?! But last year I had 37! - But some are bigger than last year's.- I don't care! This is what we're going to do. We're going to buy you twonew presents. How's that, pumpkin? It should be a lovely day at the zoo.I'm really looking forward to it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.028

Here he comes the birthday boy Happy birthday son

00:00:08.012 --> 00:00:11.028

Cook breakfast And try not to burn anything

00:00:11.048 --> 00:00:16.044

Yes Aunt Petunia I want everything to be perfect

00:00:16.068 --> 00:00:19.006

for my Dudley's special day

00:00:19.008 --> 00:00:24.008

Hurry up Bring my coffee boy Yes Uncle Vernon

00:00:26.000 --> 00:00:29.012

Aren't they wonderful darling

00:00:31.032 --> 00:00:34.008

How many are there 36 Counted them myself

00:00:35.000 --> 00:00:38.024

36 But last year I had 37

00:00:38.044 --> 00:00:42.032

But some are bigger than last year's I don't care

00:00:42.052 --> 00:00:45.999

This is what we're going to do

00:00:45.024 --> 00:00:49.006

We're going to buy you two new presents How's that pumpkin

00:00:51.056 --> 00:00:57.002

It should be a lovely day at the zoo I'm really looking forward to it

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

ها هو صاحب عيد الميلاد عيد ميلاد سعيد يا بني

00:00:08.424 --> 00:00:11.468

أعد الفطور بسرعة وحاول ألا تحرق شيئا

00:00:11.635 --> 00:00:16.432

حاضر يا خالتي بيتينيا أريد أن يكون كل شيء مثاليا

00:00:16.807 --> 00:00:20.811

ليوم دادلي المميز أسرع

00:00:21.562 --> 00:00:23.814

أحضر القهوة بسرعة يا طفل حاضر يا عمي فيرنون

00:00:26.015 --> 00:00:27.943

أليست رائعة يا عزيزي

00:00:31.488 --> 00:00:34.909

كم هدية موجودة هنا ٣٦ هدية أحصيتها بنفسي

00:00:35.117 --> 00:00:38.287

٣٦ هدية ولكني العام الماضي حصلت على ٣٧ هدية

00:00:38.412 --> 00:00:40.998

أجل ولكن بعضها أكبر حجما من هدايا العام الماضي

00:00:41.123 --> 00:00:44.627

لا أكترث لكبر حجمها لا لا هذا ما سنفعله

00:00:44.752 --> 00:00:48.001

عندما نخرج سنشتري لك هديتين جديدتين

00:00:48.213 --> 00:00:49.882

ما رأيك عزيزي

00:00:53.052 --> 00:00:56.722

يجب أن يكون يوما رائعا بحديقة الحيوانات أتطل ع لذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.522

এট ক উঠ ও

00:00:06.305 --> 00:00:08.999

উঠ

00:00:08.035 --> 00:00:10.916

উঠ ব চ র ঘ ম চ ছ

00:00:11.133 --> 00:00:13.786

ক ব রক ত কর

00:00:16.308 --> 00:00:17.083

ক ছ মন কর ন

00:00:18.998 --> 00:00:21.919

স ক কর ব ঝব য ক মন ল গ এখ ন

00:00:22.528 --> 00:00:26.485

স র দ ন বস বস ক ৎস ত চ হ র দ খ

00:00:29.355 --> 00:00:32.138

ত ম আম র কথ শ নত প চ ছ

00:00:34.748 --> 00:00:38.966

আসল আগ কখন ক ন স প র সঙ গ কথ বল ন

00:00:39.445 --> 00:00:40.923

ত ম ক

00:00:41.141 --> 00:00:45.446

স ধ রণত ম ন ষ র সঙ গ কথ বল

00:00:46.621 --> 00:00:50.997

ত ম ব র ম থ ক এস ছ ত ই ন স খ নক র কথ ন শ চয়ই মন পর

00:00:50.274 --> 00:00:52.666

পর ব র র কথ ও মন পর

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Le voilà le héros du jour

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

Bon anniversaire

00:00:08.174 --> 00:00:11.998

Ne laisse pas brûler le petit déjeuner

00:00:11.177 --> 00:00:16.182

Oui tante Petunia Je veux que tout soit parfait

00:00:16.682 --> 00:00:19.056

pour la fête de mon Dudley

00:00:19.727 --> 00:00:20.853

Dépêche toi

00:00:21.002 --> 00:00:23.147

Apporte mon café Oui oncle Vernon

00:00:25.941 --> 00:00:27.818

Ils sont merveilleux non

00:00:31.999 --> 00:00:32.239

Y en a combien

00:00:32.406 --> 00:00:35.868

36 Je les ai comptés 36

00:00:36.997 --> 00:00:37.912

L'an dernier c'était 37

00:00:38.001 --> 00:00:40.498

Certains sont plus gros que l'an dernier

00:00:40.664 --> 00:00:42.875

Je me fiche qu'ils soient gros

00:00:43.002 --> 00:00:44.835

Voilà

00:00:45.024 --> 00:00:49.034

En sortant on en achètera deux autres Ca te va chouchou

00:00:01.000 --> 00:00:06.732

Da kommt ja unser Geburtstagskind Herzlichen Glückwunsch mein Sohn

00:00:08.133 --> 00:00:11.299

Du machst das Frühstück Und lass ja nichts anbrennen

00:00:11.511 --> 00:00:16.469

Ja Tante Petunia Ich will doch dass alles perfekt ist

00:00:16.683 --> 00:00:19.006

wenn mein Dudley seinen besonderen Tag hat

00:00:19.811 --> 00:00:24.805

Los bring mir meinen Kaffee Junge Ja Onkel Vernon

00:00:26.999 --> 00:00:29.145

Sind die nicht wunderbar Schätzchen

00:00:31.322 --> 00:00:34.822

Wie viele sollen das sein 36 Hab sie selbst gezählt

00:00:35.999 --> 00:00:38.238

36 Aber letztes Jahr waren es 37

00:00:38.455 --> 00:00:42.322

Einige sind größer als letztes Jahr Das ist mir egal

00:00:42.542 --> 00:00:44.451

Ich sag dir was wir machen

00:00:44.627 --> 00:00:49.622

Wir kaufen dir noch 2 Geschenke Was sagst du Spätzchen

00:00:51.593 --> 00:00:57.216

Es wird ein herrlicher Tag im Zoo Ich freue mich richtig darauf

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

He put a fake sword in Bellatrix's vault

00:00:04.128 --> 00:00:05.175

Why

00:00:05.338 --> 00:00:09.935

There are more than a few curious things in the vaults at Gringotts

00:00:10.718 --> 00:00:13.847

And in Madam Lestrange's vault as well

00:00:16.557 --> 00:00:17.729

Perhaps

00:00:20.103 --> 00:00:23.528

I need to get into Gringotts Into one of the vaults

00:00:24.019 --> 00:00:25.362

This is impossible

00:00:25.525 --> 00:00:29.045

Alone yes But with you no

00:00:34.534 --> 00:00:36.001

GRIPHOOK Why should I help you

00:00:36.202 --> 00:00:38.955

I have gold Lots of it

00:00:39.122 --> 00:00:42.171

I have no interest in gold HARRY Then what

00:00:47.038 --> 00:00:48.882

That

00:00:49.507 --> 00:00:50.554

That is my price

00:00:01.000 --> 00:00:03.509

Ayo bergerak

00:00:06.305 --> 00:00:08.086

Bergerak

00:00:08.349 --> 00:00:10.909

Bergerak Dia sedang tidur

00:00:11.132 --> 00:00:13.779

Dia membosankan

00:00:16.307 --> 00:00:17.829

Ma'afkan dia

00:00:18.001 --> 00:00:21.905

Dia tidak mengerti bagaimana rasanya terbaring disini

00:00:22.526 --> 00:00:26.472

melihat orang orang dengan wajah mereka yang jelek jelek untuk melihat kamu

00:00:29.354 --> 00:00:32.137

Kamu bisa dengar saya

00:00:34.747 --> 00:00:38.963

Saya belum pernah berbicara dengan ular sebelumnya

00:00:39.442 --> 00:00:40.913

Apakah kamu

00:00:41.138 --> 00:00:45.443

Apakah kamu sering berbicara dengan manusia

00:00:46.618 --> 00:00:50.999

Kamu dari Burma kan Apakah disana menyenangkan

00:00:50.027 --> 00:00:52.657

Apakah kamu rindu keluarga kamu

00:00:01.000 --> 00:00:05.095

可愛いダドリーちゃんお誕生日ねえ

00:00:08.013 --> 00:00:10.092

早く朝ご飯の支度をおし焦がしたら承知しないよ

00:00:11.043 --> 00:00:12.079

はいペチュニアおばさん

00:00:13.013 --> 00:00:16.043

今日は何から何まで完璧にしなくっちゃ

00:00:16.064 --> 00:00:19.006

可愛いダドリー坊やの特別な日だもの

00:00:19.081 --> 00:00:22.043

おいコーヒーはまだか

00:00:22.047 --> 00:00:24.077

はいバーノンおじさん

00:00:25.094 --> 00:00:28.081

プレゼントよ素敵でしょ

00:00:31.023 --> 00:00:32.044

全部でいくつなの

00:00:32.006 --> 00:00:34.078

36個だちゃんと数えたよ

00:00:34.099 --> 00:00:38.002

36個去年なんか 37個貰ったのに

00:00:38.037 --> 00:00:40.075

でも今年は去年より大きいのがあるし

00:00:40.075 --> 00:00:42.029

大きさなんか関係ないよ

00:00:42.005 --> 00:00:45.999

じゃあこうしましょう

00:00:45.021 --> 00:00:48.011

お出かけした時にあと２つ買ってあげる

00:00:48.021 --> 00:00:49.054

それでどう

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Залезай

00:00:10.306 --> 00:00:12.713

Пусть поползает

00:00:15.612 --> 00:00:17.032

Ползи

00:00:17.656 --> 00:00:20.112

Ползи Он спит

00:00:20.439 --> 00:00:22.977

Скучно

00:00:25.615 --> 00:00:27.002

Не сердись на него

00:00:27.354 --> 00:00:31.055

Он не знает каково это лежать тут

00:00:31.834 --> 00:00:35.618

смотреть как эти уродливые лица пялятся на тебя

00:00:38.661 --> 00:00:41.331

Ты меня понимаешь

00:00:44.002 --> 00:00:48.997

Знаешь Я никогда раньше не разговаривал со змеями

00:00:48.752 --> 00:00:50.162

А ты

00:00:50.447 --> 00:00:54.575

А ты часто разговариваешь с людьми

00:00:55.926 --> 00:00:59.212

Ты из Бирмы да Там хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

CASA DE LOS REPTILES

00:00:08.436 --> 00:00:10.177

Haz que se mueva

00:00:13.022 --> 00:00:14.308

Muévete

00:00:15.743 --> 00:00:18.178

Muévete Está dormida

00:00:18.527 --> 00:00:20.057

Qué aburrimiento

00:00:23.832 --> 00:00:25.224

Perdónale

00:00:25.398 --> 00:00:29.137

no entiende lo que supone estar ahí tirado día tras día

00:00:29.355 --> 00:00:32.965

viendo cómo la gente te mira con sus feas caras

00:00:36.531 --> 00:00:38.997

Puedes oírme

00:00:41.924 --> 00:00:43.142

Es que

00:00:43.359 --> 00:00:46.229

nunca he hablado con una serpiente

00:00:46.881 --> 00:00:48.229

Hablas

00:00:48.447 --> 00:00:50.969

Hablas a menudo con la gente

00:00:53.884 --> 00:00:55.797

Eres de Birmania verdad

00:00:56.003 --> 00:00:59.494

Es bonito aquello Echas de menos a tu familia

Available in 10 languages

Duration

59 seconds

Views

1,716

Timestamp in Movie

00:04:46

Uploaded

Jan 30, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films,1492 Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An orphaned boy enrolls in a school of wizardry, where he learns the truth about himself, his family and the terrible evil that haunts the magical world.