To watch in HD, get ClipCafe PRO

The Sorting Ceremony will begin momentarily

Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The Sorting Ceremony will begin momentarily

Harry Potter and the Sorcerer's Stone • 2001

The Sorting Ceremony will begin momentarily

Full Transcript

00:00:00.447 --> 00:00:04.407

The Sorting Ceremony will begin momentarily

00:00:05.727 --> 00:00:09.087

It's true then what they're saying on the train

00:00:09.487 --> 00:00:12.127

Harry Potter has come to Hogwarts

00:00:12.327 --> 00:00:13.727

Harry Potter

00:00:14.367 --> 00:00:17.001

This is Crabbe and Goyle

00:00:17.247 --> 00:00:19.527

And I'm Malfoy

00:00:19.887 --> 00:00:22.207

Draco Malfoy

00:00:24.167 --> 00:00:27.767

Think my name's funny do you I've no need to ask yours

00:00:27.967 --> 00:00:33.767

Red hair and a hand me down robe You must be a Weasley

00:00:00.793 --> 00:00:03.587

سيبدأ احتفال التوزيع قريبا

00:00:06.048 --> 00:00:09.176

صحيح إذن ما يقولونه على القطار

00:00:09.927 --> 00:00:12.096

هاري بوتر جاء إلى هاغوارتس

00:00:12.068 --> 00:00:14.682

هاري بوتر هاري بوتر

00:00:14.849 --> 00:00:16.976

هذا كراب و غويول

00:00:17.685 --> 00:00:19.145

وأنا مالفوي

00:00:20.271 --> 00:00:21.731

دريكو مالفوي

00:00:24.608 --> 00:00:27.653

تظن اسمي مضحكا أليس كذلك لست مضطرا لأسألك عن اسمك

00:00:28.279 --> 00:00:32.992

شعر أحمر ورداء مهترىء لا بد أن ك من ويزلي

00:59:59.814 --> 00:00:04.082

অন ধক র বন সকল শ ক ষ র থ দ র জন য প র প র ন ষ দ ধ

00:00:05.007 --> 00:00:10.575

আর আম দ র ক য় রট ক র Mr ফ লচ আপন দ র মন কর য় দ ত চ ন য

00:00:10.784 --> 00:00:15.414

ত ত য় মঞ জ ল র ড ন দ ক র অ শ য ওয় ন ষ ধ

00:00:15.706 --> 00:00:19.918

যদ আপন র ন জ দ রক যন ত রণ দ য়ক ম ত য থ ক ব চ ত চ ন

00:00:21.294 --> 00:00:23.255

ধন যব দ

00:00:25.014 --> 00:00:29.001

এখন য র ন ম বল হব স স মন আসব

00:00:29.302 --> 00:00:32.931

আম ত র ম থ য় ব ছ ই ট প র খব

00:00:33.014 --> 00:00:36.351

আর ত ক ত র হ উজ ভ গ কর দ ওয় হব

00:59:59.054 --> 00:00:04.543

Bahwa Dark Forest adalah hutan larangan untuk semua siswa

00:00:04.796 --> 00:00:10.003

Juga penjaga sekolah Mr Filch minta saya untuk mengingatkan kalian

00:00:10.509 --> 00:00:15.136

bahwa koridor lantai tiga ada di luar batas

00:00:15.043 --> 00:00:19.643

untuk siapapun yang tidak mau mati dengan sangat mengenaskan

00:00:21.002 --> 00:00:22.976

Terima kasih

00:00:24.731 --> 00:00:28.811

Saat saya panggil nama kalian silakan maju ke depan

00:00:29.026 --> 00:00:32.645

Saya akan meletakkan topi pemilih di atas kepala kalian

00:00:32.864 --> 00:00:36.067

dan kalian akan dipilih untuk menentukan asrama kalian

00:59:59.082 --> 00:00:04.053

暗黒の森は立ち入り禁止じゃ生徒は決して入ってはならぬ

00:00:05.004 --> 00:00:08.033

それから管理人のフィルチ氏からも

00:00:08.064 --> 00:00:10.033

注意事項がある

00:00:10.084 --> 00:00:15.008

右側の３階の廊下には近寄らぬこと

00:00:15.067 --> 00:00:19.067

そこには恐ろしい苦しみと死が待っている

00:00:21.035 --> 00:00:22.096

以上だ

00:00:25.002 --> 00:00:28.084

名前を呼ばれた生徒は前に出てきなさい

00:00:29.035 --> 00:00:32.064

この組み分け帽子を頭に乗せます

00:00:33.015 --> 00:00:36.002

すると帽子が寮を決めてくれます

00:00:00.007 --> 00:00:04.827

что Тёмный Лес является строго запретной зоной для всех студентов

00:00:05.326 --> 00:00:10.605

Также наш смотритель мистер Филч просил напомнить вам

00:00:11.999 --> 00:00:15.477

что коридор на третьем этаже закрыт для посещений

00:00:15.962 --> 00:00:20.012

для каждого кто не желает погибнуть самой мучительной смертью

00:00:21.551 --> 00:00:23.428

Спасибо

00:00:25.263 --> 00:00:29.176

Когда я назову ваше имя подойдите сюда

00:00:29.559 --> 00:00:33.003

Я надену Сортировочную Шляпу вам на голову

00:00:33.396 --> 00:00:36.468

и вы будете распределены по факультетам

00:00:00.448 --> 00:00:01.095

que entrar en el Bosque Oscuro

00:00:02.159 --> 00:00:04.411

está prohibido a todos los alumnos

00:00:04.703 --> 00:00:07.497

Nuestro celador el Señor Filch

00:00:07.706 --> 00:00:10.375

me ha pedido que os recuerde

00:00:10.584 --> 00:00:13.128

que el pasillo del 3er piso lateral derecho

00:00:13.295 --> 00:00:15.172

está fuera de los límites permitidos

00:00:15.038 --> 00:00:19.718

para todo aquel que no desee la más dolorosa de las muertes

00:00:21.001 --> 00:00:22.554

Gracias

00:00:24.556 --> 00:00:26.391

Cuando diga vuestro nombre

00:00:27.225 --> 00:00:28.894

vendréis hasta aquí

00:00:29.102 --> 00:00:32.314

Yo os colocaré el sombrero seleccionador sobre la cabeza

00:00:32.856 --> 00:00:35.233

y seréis seleccionados para una casa

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

412

Timestamp in Movie

00:42:29

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films,1492 Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An orphaned boy enrolls in a school of wizardry, where he learns the truth about himself, his family and the terrible evil that haunts the magical world.