To watch in HD, get ClipCafe PRO

After me

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

After me. Riddikulus! - Riddikulus!- Very good

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban • 2004

After me. Riddikulus! - Riddikulus!- Very good

Full Transcript

00:00:00.189 --> 00:00:01.233

Does it hurt terribly Draco

00:00:01.441 --> 00:00:05.278

It comes and it goes Still I consider myself lucky

00:00:05.445 --> 00:00:08.782

Madam Pomfrey said another minute and I could've lost my arm

00:00:09.115 --> 00:00:11.993

I can't do homework for weeks Listen to the idiot

00:00:12.244 --> 00:00:16.498

He's really laying it on thick isn't he At least Hagrid didn't get fired

00:00:16.706 --> 00:00:20.418

I hear Draco's father's furious We haven't heard the end of this

00:00:20.627 --> 00:00:22.462

He's been sighted Who

00:00:22.671 --> 00:00:24.381

Sirius Black

00:00:25.423 --> 00:00:28.426

Dufftown That's not far from here

00:00:28.844 --> 00:00:31.471

You don't think he'd come to Hogwarts do you

00:00:31.638 --> 00:00:34.014

With dementors at every entrance Dementors

00:00:00.103 --> 00:00:01.063

كان يمكن ان اخسر يدي

00:00:01.103 --> 00:00:03.063

هذا لا يمكن

00:00:03.103 --> 00:00:05.063

انه غبي

00:00:05.103 --> 00:00:07.023

انت بجانبي لست متأكدا

00:00:07.063 --> 00:00:11.023

لن يقوموا بصرفه صحيح نعم ولكن والده غاضب

00:00:11.001 --> 00:00:13.023

هذا ليس هو الهدف

00:00:13.001 --> 00:00:14.023

لقد رأيته لقد رأوه

00:00:14.001 --> 00:00:18.023

من هو سيريوس الأسود

00:00:18.999 --> 00:00:19.023

في البلده

00:00:19.999 --> 00:00:20.023

ليس بعيدا من هنا

00:00:20.999 --> 00:00:23.023

هل تفكر بالذهاب الى هوجوارتس

00:00:23.999 --> 00:00:24.023

متأكد

00:00:24.999 --> 00:00:25.023

يوجد حراس على كل المداخل

00:00:25.999 --> 00:00:26.023

الحراس

00:00:26.999 --> 00:00:28.023

اذا ناموا سنتمكن من الدخول

00:00:28.999 --> 00:00:30.023

هذا لن يحدث

00:00:30.999 --> 00:00:30.983

والسبب هو

00:00:31.023 --> 00:00:32.983

أن الأسود يمكن أن يكون في أي مكان

00:00:33.003 --> 00:00:34.983

لقد قام بذلك

00:00:04.313 --> 00:00:07.648

ম য ড ম পমফ র বল ছ আর দ ই ম ন ট দ র করল আম র হ ত ঠ ক থ কতন

00:00:07.983 --> 00:00:10.086

আম ত এখন হ মওয় র ক করত প রবন ব ক বট র কথ শ নছ

00:00:11.111 --> 00:00:15.365

ক ছ ন হত ই ক হ ন ব ন য় ফ লল ভ গ য ভ ল হ য গ র ড চ কর হ র য়ন

00:00:15.574 --> 00:00:19.285

ক ন ত ড র ক র ব ব অন ক র গ কর ছ জ ন ন পর ক হব

00:00:19.495 --> 00:00:21.329

ত ক দ খ গ য় ছ ক ক

00:00:21.538 --> 00:00:23.247

স র য় স ব ল য কক

00:00:24.291 --> 00:00:27.293

ড ফ ট উন এট ত ব শ দ র নয়

00:00:27.711 --> 00:00:30.338

স হগওয় র টস আসব ন ত

00:00:30.506 --> 00:00:33.979

ড ম ন টরর হগওয় র টস প হ র দ চ ছ ড ম ন টর

00:00:33.175 --> 00:00:36.511

স আগ ও ত দ রক ড ম ন টরদ র ধ ক দ য় ছ এব রও য ধ ক দ ব ন স ট র গ য র ন ট ক

00:59:58.894 --> 00:00:01.227

Ça va ça vient Mais j'ai eu de la chance

00:00:01.598 --> 00:00:05.193

D'après Mme Pomfresh j'ai failli perdre mon bras

00:00:05.369 --> 00:00:06.893

Impossible de faire mes devoirs

00:00:07.007 --> 00:00:10.904

Ecoutez ce crêtin Il en rajoute non

00:00:11.375 --> 00:00:12.074

Hagrid n'est pas virê

00:00:12.909 --> 00:00:16.064

Le père de Drago est furieux C'est pas fini

00:00:16.813 --> 00:00:18.747

Il a êtê vu Qui

00:00:18.915 --> 00:00:20.314

Sirius Black

00:00:21.818 --> 00:00:24.582

Dufftown C'est pas loin d'ici

00:00:25.122 --> 00:00:27.886

Il va pas venir à Poudlard

00:00:28.001 --> 00:00:30.286

II y a des Dêtraqueurs partout

00:00:30.494 --> 00:00:34.055

II leur a dêjà êchappê Il peut recommencer

00:59:59.632 --> 00:00:03.862

Zum Glück gibt es einen Zauberspruch um Irrwichte zu vertreiben

00:00:05.192 --> 00:00:08.783

Den wollen wir jetzt üben Ohne Zauberstäbe bitte

00:00:09.073 --> 00:00:11.453

Sprecht mir nach Riddikulus

00:00:11.672 --> 00:00:13.703

Schüler Riddikulus Lupin Sehr gut

00:00:13.913 --> 00:00:16.292

Noch etwas lauter und so deutlich wie möglich Hört zu

00:00:16.513 --> 00:00:18.623

Riddikulus Riddikulus

00:00:18.832 --> 00:00:20.823

Das ist ja wie im Kindergarten Lupin Sehr gut

00:00:21.001 --> 00:00:24.862

So viel zum einfachen Teil Die Zauberformel ist nur die Hälfte

00:00:25.073 --> 00:00:28.612

Um einen Irrwicht loszuwerden müsst ihr ihn lächerlich machen

00:00:28.832 --> 00:00:33.998

Zwingt ihn sich so zu verändern dass ihr über ihn lachen müsst

00:00:33.232 --> 00:00:37.183

Ein Beispiel Neville kommst du bitte zu mir

00:00:10.163 --> 00:00:12.013

Sangat sakitkah Draco

00:00:12.463 --> 00:00:16.103

Sakitnya datang dan pergi Bagaimanapun aku menganggap diriku beruntung

00:00:16.103 --> 00:00:19.853

Kata Madam Pomfrey terlambat satu menit saja aku bisa kehilangan lenganku

00:00:19.853 --> 00:00:22.803

Tak mungkin aku membuat tugas selama berminggu minggu Dengarkan kata idiot itu

00:00:23.193 --> 00:00:27.433

Ia sungguh membesar besarkannya bukan Yeah untung Hagrid tidak kena pecat

00:00:27.463 --> 00:00:31.293

Yeah tapi kudengar ayah Draco marah besar Kita masih akan mendengar kelanjutan peristiwa ini

00:00:31.293 --> 00:00:33.293

Ada yang melihatnya ada yang melihatnya Siapa

00:00:33.293 --> 00:00:35.293

Sirius Black

00:00:00.303 --> 00:00:04.143

ああ時々ねラッキーだったのさ

00:00:04.313 --> 00:00:07.643

マダムポンフリーによれば腕を失うところだったのさ

00:00:07.983 --> 00:00:09.743

これじゃ数週間は宿題ができないな

00:00:09.923 --> 00:00:11.001

聞いたかアホか

00:00:11.103 --> 00:00:13.403

まったく大げさすぎるだろ

00:00:13.703 --> 00:00:15.563

うんでもハグリッドはクビにならないよね

00:00:15.573 --> 00:00:17.883

ええでもドラコの父親は激怒してるって聞いたわ

00:00:18.233 --> 00:00:19.483

まだわからないわ

00:00:19.493 --> 00:00:20.753

目撃されたってさ

00:00:20.893 --> 00:00:21.533

誰が

00:00:21.533 --> 00:00:23.243

シリウスブラック

00:00:24.283 --> 00:00:25.493

ダフタウンで

00:00:25.993 --> 00:00:27.493

ここからそう遠くないわ

00:00:27.703 --> 00:00:30.333

まさかホグワーツを目指してるわけないよね

00:00:30.503 --> 00:00:32.403

全ての入り口にはディメンターがいるよ

00:00:32.403 --> 00:00:34.873

ディメンターがいるって奴はその手を逃れて脱獄したんだろ

00:59:58.925 --> 00:00:01.925

К счастью есть заклинание которое помогает победить богарта

00:00:01.926 --> 00:00:03.925

шум

00:00:04.425 --> 00:00:10.425

Запоминайте Пока без палочек Все вместе Редикулус

00:00:11.425 --> 00:00:14.425

хором Редикулус Очень хорошо

00:00:14.426 --> 00:00:16.925

Немного громче и очень четко Вот так Редикулус

00:00:17.425 --> 00:00:19.425

хором Редикулус Чушь какая то

00:00:20.425 --> 00:00:23.425

Очень хорошо Это было самое простое Одного заклинания недостаточно

00:00:24.425 --> 00:00:27.925

Лучшее оружие против богарта это смех

00:00:28.425 --> 00:00:32.425

Надо заставить его принять вид того что вызывает смех

00:00:32.925 --> 00:00:35.425

Например э э Нейл подойди пожалуйста ко мне

00:00:00.341 --> 00:00:04.345

Va y viene Aun así me considero afortunado

00:00:04.345 --> 00:00:07.807

Según la señora Pomfrey un minuto más y podía haber perdido el brazo

00:00:08.001 --> 00:00:10.977

No hubiera podido hacer tareas Escuchen al idiota

00:00:11.102 --> 00:00:15.565

Está haciéndose la gran víctima Al menos no echaron a Hagrid

00:00:15.565 --> 00:00:19.485

El papá de Draco está furioso Esto todavía no se acaba

00:00:19.527 --> 00:00:21.446

Lo vieron Lo vieron A quién

00:00:21.571 --> 00:00:23.322

A Sirius Black

00:00:24.323 --> 00:00:27.452

En Dufftown Eso queda cerca de aquí

00:00:27.744 --> 00:00:30.455

No creen que venga a Hogwarts verdad

00:00:30.538 --> 00:00:32.206

Con dementores en cada entrada

00:00:32.248 --> 00:00:36.711

Ya se les escabulló una vez Por qué no otra

Available in 9 languages

Duration

7 seconds

Views

206

Timestamp in Movie

00:39:04

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,1492 Pictures,Heyday Films,P of A Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.