To watch in HD, get ClipCafe PRO

Be quiet

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Be quiet. The headmaster's here.- Come on, move

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban • 2004

Be quiet. The headmaster's here.- Come on, move

Full Transcript

00:00:00.445 --> 00:00:02.364

Our pain becomes their power

00:00:03.198 --> 00:00:05.409

I think it was my mother

00:00:05.576 --> 00:00:07.786

the night she was murdered

00:00:09.413 --> 00:00:13.876

The very first time I saw you Harry I recognized you immediately

00:00:14.046 --> 00:00:17.296

Not by your scar by your eyes

00:00:17.713 --> 00:00:19.882

They're your mother Lily's

00:00:20.799 --> 00:00:22.259

Yes

00:00:22.593 --> 00:00:25.596

Oh yes I knew her

00:00:27.931 --> 00:00:31.769

Your mother was there for me at a time when no one else was

00:59:59.312 --> 00:00:01.231

আম দ র দ খ ত দ র শক ত হয় য য়

00:00:02.066 --> 00:00:04.275

সম ভবত ঐ চ ৎক র আম র ম 'র ছ ল

00:00:04.443 --> 00:00:06.653

য ই র ত ত র খ ন হয় ছ ল

00:00:08.028 --> 00:00:12.742

যখন আম ত ম ক প রথমব র দ খ ছ ল ম হ য র তৎক ষণ ৎ চ ন ফ ল ছ ল ম

00:00:13.327 --> 00:00:16.162

ত ম র ক ট দ গ দ খ নয় ত ম র চ খ দ খ

00:00:16.058 --> 00:00:18.748

ওগ ল ঠ ক ত ম র ম ল ল 'র মত

00:00:19.667 --> 00:00:21.125

হ য

00:00:21.046 --> 00:00:24.462

হ য আম ত ক জ নত ম

00:00:26.799 --> 00:00:30.635

যখন ক উ আম ক স হ য য কর ন তখন ত ম র ম কর ছ ল

00:00:30.844 --> 00:00:34.055

স শ ধ অস ধ রণ জ দ করই নয়

00:00:00.643 --> 00:00:03.272

Je crois que c'êtait ma mère la nuit de sa mort

00:00:05.916 --> 00:00:09.647

Dès que je vous ai vu je vous ai reconnu

00:00:10.921 --> 00:00:13.219

Pas à votre cicatrice A vos yeux

00:00:14.157 --> 00:00:16.999

Ceux de votre mère Lily

00:00:20.013 --> 00:00:21.324

Je l'ai connue

00:00:24.434 --> 00:00:27.665

Elle m'a soutenu quand tous me tournaient le dos

00:00:28.372 --> 00:00:31.364

C'êtait une sorcière extraordinairement douêe

00:00:31.575 --> 00:00:34.476

et une femme d'une bontê hors du commun

00:59:59.638 --> 00:00:02.549

Percy Bitte Ruhe bewahren Zurück in euren Gemeinschaftsraum

00:00:02.839 --> 00:00:06.308

Schluchzen

00:00:08.638 --> 00:00:09.618

Percy Ruhe Macht Platz

00:00:09.839 --> 00:00:11.709

Der Direktor ist da Filch Aus dem Weg

00:00:11.919 --> 00:00:13.709

Percy Ihr sollt Platz machen

00:00:27.359 --> 00:00:30.109

Dumbledore Mr Filch rufen Sie die Geister zusammen

00:00:30.439 --> 00:00:34.348

Sie sollen jedes Gemälde im Schloss nach der fetten Dame durchsuchen

00:00:00.679 --> 00:00:02.359

aku dengar sesuatu

00:00:03.069 --> 00:00:04.359

Suara seorang wanita

00:00:05.279 --> 00:00:06.669

menjerit

00:00:06.819 --> 00:00:09.919

Dementor memaksa kita untuk mengulang kenangan kita yang paling mengerikan

00:00:10.309 --> 00:00:12.559

Penderitaan kita menjadi energi bagi mereka

00:00:14.039 --> 00:00:16.329

Kukira itu suara ibuku

00:00:16.329 --> 00:00:18.329

pada malam ia terbunuh

00:00:20.319 --> 00:00:24.001

Kau tahu pertama kali aku melihatmu aku segera mengenalimu

00:00:25.429 --> 00:00:27.539

Bukan karena bekas luka itu tapi karena matamu

00:00:28.579 --> 00:00:31.399

Matamu serupa dengan mata ibumu Lily

00:00:31.649 --> 00:00:33.399

Ya

00:00:02.059 --> 00:00:04.269

あれは母さんだと思います

00:00:04.439 --> 00:00:06.649

殺された夜の

00:00:08.279 --> 00:00:12.739

初めて君を見たときすぐにわかったよ

00:00:13.319 --> 00:00:16.159

その傷じゃなくて君の目でね

00:00:16.579 --> 00:00:18.739

君のお母さんの目だリリーのね

00:00:19.659 --> 00:00:21.119

そう

00:00:21.459 --> 00:00:24.459

そうなんだ知り合いだったんだ

00:00:26.799 --> 00:00:30.629

君のお母さんはどんな時も私の味方でね

00:00:30.839 --> 00:00:34.999

恵まれた才能を持った魔女というだけでなく

00:00:00.053 --> 00:00:02.003

Что же нам делать Искать самим

00:00:02.053 --> 00:00:04.003

Допелась

00:00:04.053 --> 00:00:07.003

Страшные дела творятся у нас То ли еще будет

00:00:07.053 --> 00:00:12.999

Пропустите Пропустите Отойдите Пропустите

00:00:14.999 --> 00:00:15.053

Дамблдор здесь

00:00:26.053 --> 00:00:31.053

Мистер Филч соберите приведения Пусть обыщут каждую картину

00:59:59.303 --> 00:00:01.348

Nuestro dolor se vuelve su poder

00:00:02.098 --> 00:00:04.351

Creo que era mi mamá

00:00:04.434 --> 00:00:06.077

la noche en que la asesinaron

00:00:08.271 --> 00:00:12.943

La primera vez que te vi Harry te reconocí inmediatamente

00:00:13.318 --> 00:00:16.321

No por tu cicatriz sino por tus ojos

00:00:16.613 --> 00:00:18.865

Son los de tu mamá los de Lily

00:00:19.699 --> 00:00:21.201

Sí

00:00:21.451 --> 00:00:24.579

Ah sí yo la conocí

00:00:26.079 --> 00:00:30.794

Tu madre me apoyó y me ayudó cuando nadie más quería

00:00:30.836 --> 00:00:34.214

No sólo era una bruja muy talentosa

Available in 8 languages

Duration

5 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:46:18

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,1492 Pictures,Heyday Films,P of A Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.