To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bless you, boy

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Bless you, boy. Bless you!- Get off!

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban • 2004

Bless you, boy. Bless you!- Get off!

Full Transcript

00:00:00.599 --> 00:00:04.311

But wait one more minute Harry has the right to know why

00:00:04.052 --> 00:00:06.063

I know why

00:00:06.313 --> 00:00:08.524

You betrayed my parents

00:00:08.732 --> 00:00:11.652

You're the reason they're dead No it wasn't him

00:00:11.819 --> 00:00:13.696

Somebody did betray your parents

00:00:13.904 --> 00:00:17.408

somebody who until quite recently I believed to be dead

00:00:17.616 --> 00:00:21.001

Who was it then Peter Pettigrew

00:00:21.245 --> 00:00:24.331

And he's in this room Right now

00:00:24.873 --> 00:00:27.793

Come out come out Peter

00:00:28.989 --> 00:00:31.999

Come out come out and play Expelliarmus

00:00:00.038 --> 00:00:03.133

ক ন ত এক ম ন ট সময় দ ও ম র র ক রণ হ য র ক জ ন ন উচ ৎ

00:00:03.301 --> 00:00:04.885

আম জ ন স ট

00:00:05.094 --> 00:00:07.346

ত ম আম র ব ব ম 'ক ধ ক দ য় ছ

00:00:07.513 --> 00:00:10.432

ত ম র ক রণ ই ত র ম র গ য় ছ ন ও স নয়

00:00:10.006 --> 00:00:12.517

ত ম র ব ব ম 'ক অন যক উ ধ ক দ য় ছ

00:00:12.685 --> 00:00:16.188

য ক আম এতদ ন ম ত ভ ব আসছ ল ম

00:00:16.397 --> 00:00:19.858

ত হল ক স প ট র প ট ট গ র

00:00:20.026 --> 00:00:23.153

আর স এখ ন ই আছ আম দ র ম ঝ

00:00:23.655 --> 00:00:26.615

চল আস চল আস প ট র

00:00:26.783 --> 00:00:29.785

ব হ র আস এক সপ ল আর মস

00:00:00.878 --> 00:00:02.311

Je sais pourquoi

00:00:02.647 --> 00:00:06.708

Vous avez trahi mes parents Vous êtes la cause de leur mort

00:00:06.884 --> 00:00:09.648

C'est pas lui Celui qui a trahi vos parents

00:00:09.082 --> 00:00:13.551

il y a quelques heures je le croyais mort

00:00:13.924 --> 00:00:15.585

Qui est ce Peter

00:00:15.826 --> 00:00:17.259

Pettigrow

00:00:17.728 --> 00:00:20.001

Et il est dans cette pièce Maintenant

00:00:21.365 --> 00:00:23.526

Montre toi Peter

00:00:24.435 --> 00:00:25.697

Viens jouer

00:00:25.087 --> 00:00:27.167

Expelliarmus

00:00:30.408 --> 00:00:32.706

La vengeance est douce

00:00:00.953 --> 00:00:03.733

Harry dieser Mann ist Ich weiß was er ist

00:00:03.914 --> 00:00:05.743

Aber wir bringen ihn rüber ins Schloss

00:00:05.914 --> 00:00:10.743

Vergelt's Gott mein Junge Gehen Sie weg

00:00:11.874 --> 00:00:14.143

Ich sagte wir bringen Sie ins Schloss

00:00:14.514 --> 00:00:16.624

Da überlassen wir Sie den Dementoren

00:00:20.393 --> 00:00:23.983

Black Das mit dem Biss tut mir Leid Das brennt sicher ein bisschen was

00:00:24.153 --> 00:00:27.544

Ron Ein bisschen Ein bisschen Ich glaub mein halbes Bein ist ab

00:00:27.714 --> 00:00:29.184

Black Ich wollte die Ratte fassen

00:00:29.353 --> 00:00:33.003

Normalerweise bin ich ein ausgesprochen netter lieber Hund

00:00:00.374 --> 00:00:03.224

でももう少しだけハリーには知る権利がある

00:00:03.394 --> 00:00:04.884

知ってるぞ

00:00:05.094 --> 00:00:07.344

僕の両親を裏切った

00:00:07.504 --> 00:00:09.224

お前のせいで死んだんだ

00:00:09.224 --> 00:00:10.424

違うんだハリー彼ではない

00:00:10.594 --> 00:00:12.514

何者かが君の両親を裏切ったんだ

00:00:12.684 --> 00:00:16.384

裏切ったのはつい最近まで私も死んだと思っていた人物だ

00:00:16.394 --> 00:00:17.394

誰なの

00:00:17.394 --> 00:00:19.854

ピーターペティグリュー

00:00:20.001 --> 00:00:23.144

そして奴は今この部屋にいる

00:00:23.654 --> 00:00:26.414

出てこい出てこいピーター

00:00:26.774 --> 00:00:28.774

さあ出てきて遊ぼうぜ

00:00:28.774 --> 00:00:29.784

エクスペリアームス

00:00:01.348 --> 00:00:05.348

Я знаю кто он Но мы отведем его в замок

00:00:05.848 --> 00:00:08.848

Благослови тебя Господь Прочь

00:00:11.348 --> 00:00:15.348

Мы отведеи тебя в замок и отдадим дементорам

00:00:21.348 --> 00:00:23.348

Извини что укусил Сильно болит

00:00:23.848 --> 00:00:27.348

Конечно Еще как Ты мне чуть ногу не оторвал

00:00:27.848 --> 00:00:30.848

Мне нужна была крыса Обычно в виде собаки я очень добрый

00:00:00.938 --> 00:00:03.009

Pero espera un minuto Harry tiene derecho a saber por qué

00:00:03.009 --> 00:00:05.526

Ya sé por qué

00:00:05.693 --> 00:00:08.029

Tú traicionaste a mis padres

00:00:08.112 --> 00:00:11.157

Por ti están muertos No no fue él

00:00:11.199 --> 00:00:13.201

Alguien traicionó a tus padres

00:00:13.284 --> 00:00:16.913

pero fue alguien a quien hasta hace poco yo daba por muerto

00:00:16.955 --> 00:00:20.583

Quién fue entonces Peter Pettigrew

00:00:20.625 --> 00:00:23.878

Y está en este cuarto en este momento

00:00:24.254 --> 00:00:27.034

Ya sal Peter

00:00:27.382 --> 00:00:30.051

Ya sal a jugar Expelliarmus

Available in 8 languages

Duration

7 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

01:32:37

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,1492 Pictures,Heyday Films,P of A Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.