To watch in HD, get ClipCafe PRO

<i>Harry.</i> <i>There you are

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry. There you are. You came. Are you sure about this, Harry?This is very advanced magic

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban • 2004

Harry. There you are. You came. Are you sure about this, Harry?This is very advanced magic

Full Transcript

00:00:00.896 --> 00:00:01.898

So rude Thick heads

00:00:02.148 --> 00:00:03.733

Thick heads How dare they

00:00:03.942 --> 00:00:07.112

Who are they calling thick heads Young whippersnappers

00:00:07.862 --> 00:00:11.783

Nobody will come to a pub where they'll get scared out of their wits

00:00:11.095 --> 00:00:15.087

Professor Dumbledore doesn't want dementors around the place

00:00:18.665 --> 00:00:20.458

Tell me what this is all about

00:00:20.625 --> 00:00:25.001

Years ago when Harry Potter's parents realized they were marked for death

00:00:25.255 --> 00:00:27.924

Remember They hid Few knew where they were

00:00:28.133 --> 00:00:31.097

One who did was Sirius Black And he told You Know Who

00:00:32.178 --> 00:00:35.039

Not only did Black lead him to the Potters that night

00:00:01.014 --> 00:00:02.598

বজ জ ৎ প জ কত বড় স হস

00:00:02.808 --> 00:00:05.977

এত বড় স হস ক দ ল ন বলক প ল প ন

00:00:06.728 --> 00:00:10.648

এরকম প ব ন শ চয়ই ক উ আসব ন য খ ন ভয় আত ন শ ক য় য য়

00:00:10.816 --> 00:00:14.735

আসল প রফ সর ড ম বলড রও চ নন য ড ম ন টরর এখ ন থ ক ক

00:00:17.531 --> 00:00:19.323

ত হল বল এসব ক

00:00:19.491 --> 00:00:23.953

অন ক বছর আগ যখন হ য র পট র র ব ব ম 'র জ বন ঝ ক ত ছ ল

00:00:24.121 --> 00:00:26.789

মন আছ তখন ত র ল ক য় পড়ল অন ক জ নত ত র ক থ য় ছ ল

00:00:26.999 --> 00:00:30.835

ত দ র মধ য একজন ছ ল স র য় স ব ল য ক আর স ত ক ভলড মর টক ত দ র অবস থ ন বল দ ল

00:00:31.044 --> 00:00:34.255

স শ ধ পট র র ব ব ম 'র ক ছ ই নয়

00:00:34.423 --> 00:00:37.008

প ট র প ট ট গ র ক ছ ও ন য় গ য় ছ ল

00:00:04.448 --> 00:00:07.576

On vient pas dans une auberge pour avoir la trouille

00:00:07.851 --> 00:00:11.753

Dumbledore ne veut pas de Dêtraqueurs dans les parages

00:00:15.292 --> 00:00:17.283

C'est quoi cette histoire

00:00:17.661 --> 00:00:20.152

II y a des annêes quand les parents de Harry

00:00:20.033 --> 00:00:23.299

ont vu venir la mort ils se sont cachês

00:00:23.467 --> 00:00:26.527

Peu de gens savaient où ils êtaient Black savait

00:00:26.703 --> 00:00:28.295

Il l'a dit à Vous Savez Qui

00:00:28.638 --> 00:00:31.063

Black a conduit Vous Savez Qui jusqu'aux Potter

00:00:31.808 --> 00:00:34.834

et il a tuê un de leurs amis Peter Pettigrow

00:00:07.055 --> 00:00:09.099

Lupin Harry

00:00:09.059 --> 00:00:11.018

Da bist du also

00:00:11.055 --> 00:00:15.249

Bist du sicher dass du das machen willst Das ist höhere Magie

00:00:15.043 --> 00:00:17.078

Magie die weit über den Zaubergrad hinausgeht

00:00:17.095 --> 00:00:19.419

Harry Ich weiß es genau

00:00:19.099 --> 00:00:22.034

Ich hab schon alles vorbereitet

00:00:22.059 --> 00:00:25.082

Der Zauber den ich dir beibringen möchte ist der Patronus Zauber

00:00:26.001 --> 00:00:27.419

Schon mal davon gehört

00:00:27.059 --> 00:00:29.018

Nein Nun

00:00:29.349 --> 00:00:32.078

Der Patronus ist eine positive Kraft für den der ihn heraufbeschwört

00:00:32.095 --> 00:00:37.419

wirkt er wie ein Schutzschild Der Dementor nährt sich vom Patronus

00:59:59.047 --> 00:00:02.098

Bangunan ini paling banyak hantunya di Inggris Pernahkah kukatakan itu

00:00:02.098 --> 00:00:04.098

Dua kali

00:00:04.098 --> 00:00:06.073

Apa kau ingin mendekat

00:00:06.078 --> 00:00:08.099

Huh Ke Shrieking Shack

00:00:09.999 --> 00:00:12.051

Ooh sebenarnya aku aku baik baik saja di sini

00:00:12.077 --> 00:00:15.006

Well well Lihat siapa di sini

00:00:15.006 --> 00:00:17.999

Kalian berdua ingin membeli rumah impian

00:00:17.056 --> 00:00:21.081

Bangunan itu sedikit terlalu mewah buatmu bukan Weasle Bee Keluarga kalian semua tidur di ruang yang sama bukan

00:00:21.081 --> 00:00:24.094

Tutup mulutmu Malfoy Sungguh tak bersahabat

00:00:25.057 --> 00:00:30.002

Kawan kawan kupikir ini waktunya mengajarkan Weasle Bee cara menghormati atasannya

00:00:30.067 --> 00:00:34.029

Kuharap kau tak bermaksud pada dirimu sendiri Berani sekali kau bicara padaku

00:00:34.029 --> 00:00:37.001

Kau Darah Lumpur kotor

00:00:01.001 --> 00:00:02.059

ぼんくら頭だと

00:00:02.008 --> 00:00:05.097

誰がぼんくら頭だクソガキどもめ

00:00:06.072 --> 00:00:10.064

正気を失うほど怖いパブには誰も来ないわ

00:00:10.081 --> 00:00:14.073

ダンブルドアはディメンターはもう不要だとおっしゃっています

00:00:17.053 --> 00:00:19.032

全部話してちょうだい

00:00:19.049 --> 00:00:24.075

何年も前にハリーの両親は命を狙われていると気づき

00:00:24.075 --> 00:00:25.098

身を隠していました

00:00:26.998 --> 00:00:27.098

限られた少数の人間しかその場所は知りませんでした

00:00:28.009 --> 00:00:29.029

シリウスブラックもその一人でした

00:00:29.032 --> 00:00:30.098

そして彼はその場所を例のあの人に話したのです

00:00:31.999 --> 00:00:34.038

奴はあの人をポッター夫妻の隠れ家まで案内しただけでなく

00:00:34.042 --> 00:00:37.008

もう一人の友人まで殺したのですぞピーターペティグリューを

00:00:06.587 --> 00:00:12.587

Гарри Ты всё таки пришёл Ты уверен что хочешь

00:00:13.087 --> 00:00:18.587

Это усовершенствованная магия намного сильнее обычного уровня волшебства

00:00:19.087 --> 00:00:21.087

Я уверен Я всё приготовил

00:00:22.087 --> 00:00:27.587

Это особое заклинание назыывается Патронус чарм Слышал когда нибудь Нет

00:00:28.087 --> 00:00:30.587

Что ж патронус это позитивная сила

00:00:31.087 --> 00:00:33.587

Для волшебника использующего эту магию она служит как бы щитом

00:00:34.003 --> 00:00:36.587

которому дементор никак не сможет навредить

00:00:00.363 --> 00:00:01.448

Qué grosero Cabezas duras

00:00:01.615 --> 00:00:03.283

Cómo se atreven

00:00:03.408 --> 00:00:06.703

A quiénes llaman cabezas duras Jóvenes creídos

00:00:07.329 --> 00:00:11.416

Nadie va a ir a un pub donde lo van a aterrorizar

00:00:11.416 --> 00:00:15.504

Dumbledore no quiere dementores en esta zona

00:00:18.131 --> 00:00:20.991

Dime de qué se trata todo esto

00:00:20.999 --> 00:00:24.721

Hace años cuando los papás de Potter supieron que los querían matar

00:00:24.721 --> 00:00:27.516

se escondieron Pocos sabían dónde estaban

00:00:27.599 --> 00:00:31.603

Sirius Black sabía Se lo dijo a Quien Tú Sabes

00:00:31.645 --> 00:00:35.003

Black no sólo llevó a Quien Tú Sabes con los Potter

00:00:35.003 --> 00:00:38.568

sino que mató a uno de sus amigos Peter Pettigrew

Available in 8 languages

Duration

10 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

01:04:28

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,1492 Pictures,Heyday Films,P of A Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.