To watch in HD, get ClipCafe PRO

Isn't he beautiful?

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Isn't he beautiful? Say hello to Buckbeak. Hagrid, exactly what is that? That, Ron, is a...

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban • 2004

Isn't he beautiful? Say hello to Buckbeak. Hagrid, exactly what is that? That, Ron, is a hippogriff. First thing you wanna knowis they're very proud creatures. Very easily offended.You do not want to insult a hippogriff. It may be the last thing you ever do. Now, who'd like to comeand say hello? Well done, Harry. Well done. Come on now. Now......you have to let him make the firstmove. It's only polite. So......step up. Give him a nice bow. Then you waitand see if he bows back. If he does, you can go and touch him. If not... Well,we'll get to that later. Just make your bow. Nice and low

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Isn't he beautiful

00:00:04.017 --> 00:00:06.798

Say hello to Buckbeak

00:00:07.382 --> 00:00:09.634

Hagrid exactly what is that

00:00:09.842 --> 00:00:11.886

That Ron is a hippogriff

00:00:12.001 --> 00:00:15.556

First thing you wanna know is they're very proud creatures

00:00:15.765 --> 00:00:19.644

Very easily offended You do not want to insult a hippogriff

00:00:19.811 --> 00:00:22.563

It may be the last thing you ever do

00:00:22.073 --> 00:00:26.109

Now who'd like to come and say hello

00:00:28.653 --> 00:00:30.738

Well done Harry Well done

00:00:33.533 --> 00:00:34.909

Come on now

00:00:35.451 --> 00:00:36.786

Now

00:00:36.995 --> 00:00:40.707

you have to let him make the first move It's only polite So

00:00:40.873 --> 00:00:42.075

step up Give him a nice bow

00:00:42.959 --> 00:00:45.378

Then you wait and see if he bows back

00:00:45.545 --> 00:00:47.672

If he does you can go and touch him

00:00:47.839 --> 00:00:51.997

If not Well we'll get to that later

00:00:53.072 --> 00:00:55.763

Just make your bow

00:00:57.348 --> 00:00:59.003

Nice and low

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

شوريانتي

00:00:02.086 --> 00:00:05.301

التوقف المقبل في نوكتورنال

00:00:05.345 --> 00:00:07.474

السيد بوتر

00:00:07.517 --> 00:00:11.818

الى الهدف

00:00:11.862 --> 00:00:16.163

لقد بدأنا نعم لقد بدأنا

00:00:40.997 --> 00:00:44.036

الجزء الحادي عشر

00:00:45.445 --> 00:00:46.488

هيدوج

00:00:46.532 --> 00:00:49.746

سيد بوتر انه طير صغير

00:00:49.079 --> 00:00:54.178

يبدو أن الوزير قد لاحظ هذا

00:00:56.351 --> 00:01:00.652

بصفتي وزير السحره يجب ان ابلغ السيد بوتر

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

ক স ন দর ত ই ন

00:00:04.017 --> 00:00:06.797

এই দ খ ব কব কক

00:00:07.382 --> 00:00:09.633

হ য গ র ড এই জ ন সট ক

00:00:09.842 --> 00:00:11.885

এট হল হ প গ র ফ

00:00:12.001 --> 00:00:15.555

সব র আগ জ ন ন ও য এট অন ক গর ব ত প র ণ

00:00:15.765 --> 00:00:19.643

খ ব জলদ মন খ র প কর ফ ল যদ ত ম কখন এট অপম ন কর

00:00:19.811 --> 00:00:22.562

ত হল ঐট ত ম র জ বন শ ষ ভ ল হব

00:00:22.073 --> 00:00:26.108

ত এখন ক আসব এর স থ খ ল করত

00:00:28.653 --> 00:00:30.737

শ ব শ হ য র আম জ নত ম

00:00:33.533 --> 00:00:34.908

আস

00:00:35.451 --> 00:00:36.785

এখন

00:00:36.995 --> 00:00:40.706

ত ম ত ক প রথম ক ছ করত দ ও এট ই নম রত হব ত

00:00:40.873 --> 00:00:42.749

স মন য ও ত র সম ম ন ম থ নত কর

00:00:42.959 --> 00:00:45.377

ত রপর অপ ক ষ কর দ খ স ও ম থ নত কর ক ন

00:00:45.545 --> 00:00:47.671

যদ ম থ নত কর ত হল ত ম ত ক ছ ত প রব

00:00:47.839 --> 00:00:51.999

যদ ন কর ত হল পর কখন চ ষ ট করব

00:00:53.072 --> 00:00:55.762

ম থ নত কর

00:00:57.348 --> 00:00:59.998

আরও অল প একট

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Il est superbe non

00:00:04.169 --> 00:00:06.603

Dites bonjour à Buck

00:00:08.273 --> 00:00:09.433

Qu'est ce que c'est

00:00:09.975 --> 00:00:12.102

Ça c'est un hippogriffe

00:00:12.277 --> 00:00:15.337

Sachez dêjà que c'est une crêature très fière

00:00:15.848 --> 00:00:19.807

Il se vexe facilement Evitez d'insulter un hippogriffe

00:00:20.352 --> 00:00:22.616

Ce serait votre dernière action

00:00:23.589 --> 00:00:24.783

Qui vient dire bonjour

00:00:28.494 --> 00:00:29.426

Bien Harry

00:00:33.499 --> 00:00:34.557

Approche

00:00:36.702 --> 00:00:39.796

Laisse le faire le premier pas Par politesse

00:00:40.606 --> 00:00:42.506

Avance Salue le bien bas

00:00:43.108 --> 00:00:45.027

Vois s'il te rend ton salut

00:00:45.177 --> 00:00:47.543

S'il le fait tu peux le toucher

00:00:47.713 --> 00:00:48.611

Sinon

00:00:49.448 --> 00:00:51.348

On verra ça plus tard

00:00:54.186 --> 00:00:55.118

Incline toi

00:00:57.289 --> 00:00:58.062

Bien bas

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Geh schon Immer ran

00:00:05.879 --> 00:00:07.099

Mädchen Au

00:00:10.839 --> 00:00:13.019

Hagrid Schön langsam Schön langsam

00:00:16.399 --> 00:00:17.075

Nicht so schnell Harry

00:00:22.639 --> 00:00:25.075

Ganz langsam Harry Ja so

00:00:25.096 --> 00:00:28.099

Schön langsam Lass ihn zu dir kommen

00:00:30.008 --> 00:00:33.001

Gut so Langsam langsam langsam

00:00:33.024 --> 00:00:34.949

Ja gut

00:00:35.056 --> 00:00:36.829

Ja

00:00:37.004 --> 00:00:40.067

Schön Schön Harry sehr schön

00:00:40.084 --> 00:00:42.075

Bem Kann das Vieh auch fliegen

00:00:42.096 --> 00:00:45.023

Hagrid Dann darfst du jetzt reiten Was

00:00:45.044 --> 00:00:46.909

Komm her Harry Hey hey hey

00:00:47.001 --> 00:00:50.011

Hagrid Aufsitzen Beine unter die Flügel

00:00:50.759 --> 00:00:54.949

Reiß ihm bloß keine federn aus Das könnte er dir übel nehmen

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Yeah

00:00:12.007 --> 00:00:15.072

Cantik bukan

00:00:15.077 --> 00:00:18.088

Beri salam pada Buckbeak

00:00:19.011 --> 00:00:21.058

Hagrid apa nama makhluk itu

00:00:21.071 --> 00:00:23.083

Ron ini namanya Hippogriff

00:00:24.002 --> 00:00:27.048

Hal yang pertama kau perlu ketahui adalah bahwa Hippogriff adalah makhluk yang punya kebanggaan

00:00:27.061 --> 00:00:31.043

Sangat mudah tersinggung Kau tak ingin menghina seekor hippogriff

00:00:31.056 --> 00:00:34.003

Kalau kau hina mungkin itu hal terakhir yang kau lakukan dalam hidupmu

00:00:34.059 --> 00:00:37.024

Sekarang siapa yang mau memberi salam padanya

00:00:40.004 --> 00:00:42.011

Bagus sekali Harry Bagus sekali

00:00:45.034 --> 00:00:47.002

Ayolah

00:00:47.028 --> 00:00:48.032

Sekarang

00:00:48.032 --> 00:00:52.999

kau harus membiarkannya membuat langkah pertama Ini sopan santun saja Jadi

00:00:52.057 --> 00:00:54.076

mendekatlah Beri dia hormat

00:00:54.086 --> 00:00:56.092

Lalu kau menunggu sampai ia membalas salam hormatmu

00:00:56.092 --> 00:00:59.041

Kalau ia membalas kau bisa mendekat dan menyentuhnya

00:00:59.065 --> 00:01:02.075

Kalau tidak Well kita bahas nanti saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

どうだ美しかろうえ

00:00:04.017 --> 00:00:06.079

バックビークだよろしくな

00:00:07.038 --> 00:00:09.063

ハグリッド一体何なのそれ

00:00:09.084 --> 00:00:11.088

ロンこいつはヒッポグリフだ

00:00:12.001 --> 00:00:14.001

まずイッチ番先に知らなければなんねえことは

00:00:14.013 --> 00:00:15.075

こいつらは誇り高い

00:00:15.076 --> 00:00:17.014

すぐ怒るぞ

00:00:17.036 --> 00:00:19.064

絶対侮辱してはなんねぇそんなことしてみろ

00:00:19.081 --> 00:00:22.056

それがお前さんたちの最後の行動になるかもしんねえぞ

00:00:22.073 --> 00:00:25.006

よーし誰が一番乗りだ

00:00:28.065 --> 00:00:30.073

偉いぞハリー偉いぞ

00:00:33.053 --> 00:00:34.009

こっちゃこいや

00:00:35.045 --> 00:00:36.078

そんじゃ

00:00:36.099 --> 00:00:40.007

先に動くのを待つんだぞそれが礼儀ってもんだろ

00:00:40.087 --> 00:00:42.075

そんでもってお辞儀する

00:00:42.096 --> 00:00:45.037

そんで待つんだこいつがお辞儀をかえしたら

00:00:45.054 --> 00:00:47.067

触ってもいいっちゅうこった

00:00:47.084 --> 00:00:49.997

もしもだ

00:00:49.014 --> 00:00:51.997

返さなんだらすばやく離れろ

00:00:53.072 --> 00:00:55.076

お辞儀をして

00:00:57.034 --> 00:00:59.998

ゆっくりだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

Он красавец правда Поздоровайтесь с Клювокрылом

00:00:06.214 --> 00:00:10.906

шепотом Хагрид кто это такой Это гипогриф

00:00:11.948 --> 00:00:16.119

Запомните гипогрифы очень гордые существа и очень ранимые

00:00:16.012 --> 00:00:21.333

Никогда не оскорбляйте гипогрифа Иначе это плохо для вас закончится

00:00:21.854 --> 00:00:24.982

Итак кто хочет подойти поздороваться

00:00:27.589 --> 00:00:30.717

Отлично Гарри отлично

00:00:33.324 --> 00:00:35.409

Иди сюда Так

00:00:35.931 --> 00:00:42.187

Ты должен быть с ним вежливым Поэтому ты выходишь и кланяешься ему

00:00:42.708 --> 00:00:45.837

И если он поклонится тебе в ответ тогда можешь подойти к нему

00:00:46.358 --> 00:00:50.529

Если нет Поговорим об этом потом

00:00:51.571 --> 00:00:57.828

Так Поклонись Медленно

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

No es hermoso

00:00:04.169 --> 00:00:06.922

Saluden a Buckbeak

00:00:07.423 --> 00:00:09.758

Hagrid qué es eso

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Eso Ron es un hipogrifo

00:00:12.052 --> 00:00:15.681

Primero necesitan saber que son criaturas orgullosas

00:00:15.806 --> 00:00:19.081

Se ofenden muy fácilmente No deben ofender a un hipogrifo

00:00:19.852 --> 00:00:22.688

Quizá sea lo último que hagan

00:00:22.073 --> 00:00:26.275

Quién quiere venir a saludarlo

00:00:28.694 --> 00:00:30.821

Muy bien Harry

00:00:33.532 --> 00:00:34.992

Ven

00:00:35.492 --> 00:00:40.873

Debes permitir que él tome la iniciativa Hay que ser cortés

00:00:40.873 --> 00:00:42.833

Acércate Hazle una buena caravana

00:00:43.000 --> 00:00:45.502

Espera a ver si él te hace una

00:00:45.544 --> 00:00:47.796

Si la hace lo puedes tocar

00:00:47.088 --> 00:00:51.175

Si no Bueno luego hablaremos de eso

00:00:53.719 --> 00:00:55.846

Haz tu caravana

00:00:57.389 --> 00:00:59.997

Agáchate bastante

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

263

Timestamp in Movie

00:33:36

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,1492 Pictures,Heyday Films,P of A Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.