To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vengeance is sweetHow I hoped I'd be the one to catch youSeverus itI told Dumbledoreyou were helping an old friend into the castle and nowhere's the proofBrilliant SnapeOnce again you put your keen

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Do I detect a flicker of fear? Ah, yes. The Dementor's Kiss. One can only imagine what...

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban • 2004

Professor Snape:Expelliarmus! Ah, vengeance is sweet. How I hoped I'd be the one to catch you.Professor Snape:I told Dumbledore you were helping an old friend enter the castle and now here's the proof.Sirius Black:Brilliant, Snape - once again you've put your keen and penetrating mind to the task and as usual come to the wrong conclusion. Now if you'll excuse us, Remus and I have some unfinished business to attend to.Professor Snape: Give me a reason. I beg you.Professor Lupin:Severus, don't be a fool...Sirius Black:He can't help it. It's habit by now.Professor Lupin:Sirius, be quiet!Sirius Black:Be quiet yourself, Remus!Professor Snape:Listen to you two, quarrelling like an old married couple.Sirius Black:Why don't you run along and play with your chemistry set?Professor Snape: I could do it, you know... But why deny the Dementors? They're so longing to see you.Professor Snape:Do I detect a flicker of fear? Ah, yes. The Dementor's Kiss. One can only imagine what that must be like to endure. It's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Vengeance is sweet

00:00:02.752 --> 00:00:06.131

How I hoped I'd be the one to catch you

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Severus it

00:00:07.215 --> 00:00:08.591

I told Dumbledore

00:00:08.675 --> 00:00:11.219

you were helping an old friend into the castle and now

00:00:11.302 --> 00:00:12.595

here's the proof

00:00:12.679 --> 00:00:13.888

Brilliant Snape

00:00:13.972 --> 00:00:15.682

Once again you put your keen and penetrating mind

00:00:15.765 --> 00:00:17.851

to the task and as usual come to the wrong conclusion

00:00:17.934 --> 00:00:19.811

Now if you'll excuse us Remus and I have

00:00:19.853 --> 00:00:22.147

some unfinished business to attend to

00:00:22.188 --> 00:00:23.565

gasps

00:00:23.648 --> 00:00:25.015

Give me a reason

00:00:25.191 --> 00:00:26.192

I beg you

00:00:26.276 --> 00:00:27.193

Severus don't be a fool

00:00:27.277 --> 00:00:28.194

He can't help it

00:00:28.278 --> 00:00:29.195

It's habit by now

00:00:29.279 --> 00:00:30.196

Sirius be quiet

00:00:30.238 --> 00:00:31.239

Oh quiet yourself Remus

00:00:31.322 --> 00:00:32.407

Oh listen to you two

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

quarreling like an old married couple

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

Why don't you run along

00:00:35.118 --> 00:00:36.369

and play with your chemistry set

00:00:36.452 --> 00:00:39.372

I could do it you know

00:00:39.456 --> 00:00:41.791

But why deny the dementors

00:00:41.875 --> 00:00:44.878

They're so longing to see you

00:00:44.919 --> 00:00:47.063

Do I detect a flicker of fear

00:00:47.714 --> 00:00:48.715

Oh yes

00:00:48.798 --> 00:00:49.966

A dementor's kiss

00:00:50.999 --> 00:00:51.551

One can only imagine what that must be like to endure

00:00:51.593 --> 00:00:55.002

It's said to be nearly unbearable to witness

00:00:55.997 --> 00:00:57.432

but I'll do my best

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

اكسبليارموس

00:00:03.001 --> 00:00:06.000

الانتقام جميل

00:00:06.000 --> 00:00:08.001

تمنيت ان اكون الشخص الذى سيمسك بك

00:00:08.001 --> 00:00:10.001

سيفيروس

00:00:10.001 --> 00:00:14.001

أنا أخبرت دمبلدورأنك كنت تساعد صديقك القديم لدخول القلعة

00:00:14.001 --> 00:00:16.001

وهذا هو الدليل رائع يا سنايب

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

مرة اخرى استخدمت ذكائك الحاد

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

وكالعادة توصلت للاستنتاج الخاطىء

00:00:20.001 --> 00:00:24.002

الان بعد اذنك انا و ريموس لدينا عمل لم ينتهى بعد

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

اعطنى سبب

00:00:27.001 --> 00:00:30.001

اتوسل اليك لا تكن احمق

00:00:30.001 --> 00:00:32.001

لقد اعتاد على الحمق سيريوس اهدأ

00:00:32.001 --> 00:00:33.001

هدىء انت نفسك يا ريموس

00:00:33.001 --> 00:00:35.006

استمعا الى نفسكما تبدوان كزوجين مسنين

00:00:35.006 --> 00:00:38.001

لماذا لا تذهب و تلعب بادواتك الكميائية

00:00:38.001 --> 00:00:41.001

انت تعلم اننى استطيع فعلها

00:00:41.001 --> 00:00:44.001

لكن لماذا احرم الديممنتورز منك

00:00:44.001 --> 00:00:47.001

انهم يشتاقون لرؤيتك

00:00:47.001 --> 00:00:50.001

هل ارى الخوف

00:00:50.001 --> 00:00:54.001

ق بلة الديمينتورز واحدة فقط يمكن ان تتخيل ماذا سيتبقى منك

00:00:54.001 --> 00:00:57.000

للعلم يقال انها لا يمكن رؤيتها

00:00:57.000 --> 00:00:59.000

لكنى سافعل ما بوسعى

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

La vengeance est douce

00:00:03.046 --> 00:00:06.255

Je rêvais d'être celui qui t'attraperait

00:00:07.339 --> 00:00:10.718

J'ai dit à Dumbledore que tu aidais un ami à entrer

00:00:11.343 --> 00:00:13.721

En voici la preuve Génial Rogue

00:00:13.804 --> 00:00:16.999

Tu as exercé ton esprit pénétrant

00:00:16.181 --> 00:00:18.001

et tu t'es encore trompé

00:00:18.183 --> 00:00:21.687

Excuse nous Remus et moi devons régler une affaire

00:00:23.023 --> 00:00:26.442

Donne moi une raison Je t'en supplie

00:00:26.525 --> 00:00:28.736

Fais pas l'idiot C'est plus fort que lui

00:00:28.819 --> 00:00:30.279

Tais toi Toi tais toi

00:00:30.362 --> 00:00:32.907

Vous vous chamaillez comme un vieux couple

00:00:32.099 --> 00:00:35.993

Va faire joujou avec ta panoplie de chimiste

00:00:36.744 --> 00:00:38.621

Je pourrais le faire

00:00:39.058 --> 00:00:41.832

Mais pourquoi en priver les Détraqueurs

00:00:41.916 --> 00:00:44.096

Ils sont impatients de te voir

00:00:45.836 --> 00:00:49.423

Tu frémis de peur Le baiser du Détraqueur

00:00:49.506 --> 00:00:51.675

On ne peut qu'imaginer cette torture

00:00:51.759 --> 00:00:55.999

C'est paraît il un spectacle insoutenable

00:00:55.179 --> 00:00:57.264

Mais je ferai bonne figure

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

復讐は蜜より甘い

00:00:03.067 --> 00:00:06.016

どんなにお前を我が手で捕まえたかったことか

00:00:06.019 --> 00:00:07.042

セブルス

00:00:07.059 --> 00:00:11.044

私は君が旧友のブラックを手引し城へ入れていると校長に進言した

00:00:11.054 --> 00:00:12.044

これが証拠だ

00:00:12.066 --> 00:00:13.084

見事だスネイプ

00:00:14.998 --> 00:00:18.039

またもやその鋭い洞察力で間違った結論を導きだしたか

00:00:18.006 --> 00:00:22.062

すまんが俺とリーマスにはやらなくてはいけないことがあるんでね

00:00:23.044 --> 00:00:25.014

理由さえあれば

00:00:25.054 --> 00:00:26.066

殺せるのに

00:00:26.071 --> 00:00:27.099

セブルス馬鹿な真似はよせ

00:00:28.002 --> 00:00:29.019

こいつの癖さ仕方ない

00:00:29.019 --> 00:00:29.099

シリウス黙れ

00:00:29.099 --> 00:00:30.099

お前こそ黙れリーマス

00:00:30.099 --> 00:00:33.027

二人とも聞いているとまるで老夫婦の口喧嘩のようだな

00:00:33.038 --> 00:00:36.028

お前はどこかへ行って薬品セットで遊んでたらどうだ

00:00:36.083 --> 00:00:39.033

お前を殺すこともできようが

00:00:39.079 --> 00:00:45.042

しかしディメンターがお前を心待ちにしているからな

00:00:45.058 --> 00:00:48.029

顔に恐怖が浮かんだぞ

00:00:48.046 --> 00:00:51.097

ディメンターのキスは苦痛に耐える何かだと想像することしかできない

00:00:52.013 --> 00:00:57.068

正視に堪えないと言われているが私は最善を尽くし見届けてやろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

La venganza es dulce

00:00:03.067 --> 00:00:06.047

Qué ganas tenía de ser el que te atrapara

00:00:06.013 --> 00:00:07.507

Severus

00:00:07.632 --> 00:00:11.026

Le dije a Dumbledore que estabas ayudando a un amigo a entrar al castillo

00:00:11.026 --> 00:00:12.387

y he aquí la prueba

00:00:12.512 --> 00:00:13.093

Brillante Snape

00:00:14.013 --> 00:00:18.601

De nuevo pusiste tu penetrante mente a trabajar y sacaste una conclusión errónea

00:00:18.643 --> 00:00:21.396

Con tu permiso Remus y yo necesitamos

00:00:21.479 --> 00:00:26.651

acabar un asunto Dame una razón Te lo ruego

00:00:26.651 --> 00:00:29.737

Severus no seas tonto No lo puede evitar ya es costumbre

00:00:31.197 --> 00:00:33.007

Escúchense peleando como dos viejitos casados

00:00:33.783 --> 00:00:36.411

Por qué no te vas a jugar con tu juego de química

00:00:36.869 --> 00:00:39.455

Sabes que te puedo matar

00:00:39.831 --> 00:00:45.628

Pero por qué negárselo a los dementores Tienen muchísimos deseos de verte

00:00:45.628 --> 00:00:48.423

Detecto un destello de miedo Ah sí

00:00:48.506 --> 00:00:52.135

El beso del dementor Es difícil imaginárselo

00:00:52.176 --> 00:00:57.807

Dicen que es casi intolerable verlo pero haré el esfuerzo

Available in 5 languages

Duration

58 seconds

Views

3,523

Timestamp in Movie

01:33:08

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,1492 Pictures,Heyday Films,P of A Productions Limited

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.

Actors

Sirius Black

Professor Lupin