To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, hey, babe

Hi, Daddy. Hey, listen,I can't really talk right now, uh, 'cause look... Maybe... Do you...

Hawkeye • S01E03 • 2021

Hey, hey, babe.-NATHANIEL: Hi, Daddy. Hey, listen,I can't really talk right now, uh, 'cause look... Maybe... Do you have time to text? Can you text? -Can you text me?-Clint, Clint, Clint. What? Nathaniel? Nathaniel, what are you... What are you doin', buddy? Is everything okay? Where's Mama? She's still asleep. I'm so bored. Look, there's a...there might be a little delay, buddy. It's kind of a bad connection. You're bored. You're the early bird.Hey, bud, I miss you. Why don't you go get some breakfast and read a bookor somethin' till Mama wakes up? What's the pointof even reading a book? Are you coming home tonight?It's Christmas movie marathon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Hey hey babe NATHANIEL Hi Daddy

00:00:03.125 --> 00:00:05.667

Hey listen I can't really talk right now

00:00:05.075 --> 00:00:07.459

uh 'cause look Maybe

00:00:07.542 --> 00:00:09.834

Do you have time to text Can you text

00:00:09.917 --> 00:00:11.792

Can you text me Clint Clint Clint

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

What

00:00:17.792 --> 00:00:20.025

Nathaniel Nathaniel what are you

00:00:21.584 --> 00:00:22.875

What are you doin' buddy

00:00:22.959 --> 00:00:25.000

Is everything okay Where's Mama

00:00:26.002 --> 00:00:27.375

She's still asleep

00:00:27.459 --> 00:00:29.709

I'm so bored

00:00:29.792 --> 00:00:33.003

Look there's a there might be a little delay buddy

00:00:33.167 --> 00:00:34.792

It's kind of a bad connection

00:00:36.625 --> 00:00:38.209

You're bored

00:00:39.667 --> 00:00:43.334

You're the early bird Hey bud I miss you

00:00:44.000 --> 00:00:46.003

Why don't you go get some breakfast

00:00:46.075 --> 00:00:48.917

and read a book or somethin' till Mama wakes up

00:00:49.709 --> 00:00:51.875

What's the point of even reading a book

00:00:52.875 --> 00:00:56.005

Are you coming home tonight It's Christmas movie marathon

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

أهل ا عزيزتي مرحب ا يا أبي

00:00:03.125 --> 00:00:05.667

مهل ا اسمعي لا أستطيع التحدث الآن

00:00:05.075 --> 00:00:07.459

لأن اسمعي ربما

00:00:07.542 --> 00:00:09.834

ألديك الوقت لمراسلتي نصي ا

00:00:09.917 --> 00:00:11.792

أيمكنك مراسلتي كلينت

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

ماذا

00:00:15.873 --> 00:00:17.084

الفتى الصغير

00:00:17.792 --> 00:00:20.025

ناثانيال ما الذي

00:00:21.584 --> 00:00:22.875

ما الذي تفعله يا صديقي

00:00:22.959 --> 00:00:25.000

هل كل شيء بخير أين والدتك

00:00:26.002 --> 00:00:27.375

لا تزال نائمة

00:00:27.459 --> 00:00:29.709

أشعر بملل شديد

00:00:29.792 --> 00:00:33.003

اسمع قد يكون هناك تأخير في الصوت يا صديقي

00:00:33.167 --> 00:00:34.792

إن الشبكة سيئة

00:00:36.625 --> 00:00:38.209

تشعر بالملل

00:00:39.667 --> 00:00:43.334

أنت من تصحو مبكر ا أفتقدك يا صديقي

00:00:44.000 --> 00:00:46.003

لم لا تتناول الفطور

00:00:46.075 --> 00:00:48.917

وتقرأ كتاب ا أو شيئ ا ما حتى تستيقظ والدتك

00:00:49.709 --> 00:00:51.875

ما المغزى من قراءة كتاب حتى

00:00:52.875 --> 00:00:56.005

هل ستأتي للمنزل الليلة إنه وقت مشاهدة أفلام عيد الميلاد

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

এই এই স ন হ ই ব ব

00:00:03.125 --> 00:00:05.667

এই শ ন আম এখন কথ বলত প রব ন

00:00:05.075 --> 00:00:07.459

উহ 'ক রণ দ খ হয়ত

00:00:07.542 --> 00:00:09.834

ত ম র ম স জ দ ওয় র সময় হব ম স জ করত প রব

00:00:09.917 --> 00:00:11.792

আম ক ম স জ করত প রব ক ল ন ট ক ল ন ট ক ল ন ট

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

ক

00:00:17.792 --> 00:00:20.025

ন থ ন য় ল ন থ ন য় ল ক করছ

00:00:21.584 --> 00:00:22.875

ক করছ' স ন

00:00:22.959 --> 00:00:25.000

সব ঠ ক আছ ম ক থ য়

00:00:26.002 --> 00:00:27.375

এখনও ঘ ম চ ছ

00:00:27.459 --> 00:00:29.709

আম একদম ব র হয় গ ছ

00:00:29.792 --> 00:00:33.003

দ খ আম র আম র আসত আর কট দ র হব স ন

00:00:33.167 --> 00:00:34.792

ক ন কশন সমস য হচ ছ

00:00:36.625 --> 00:00:38.209

ত ম ব র হচ ছ

00:00:39.667 --> 00:00:43.334

ত ম সব র আগ ঘ ম থ ক উঠ এই স ন ত ম ক অন ক ম স করছ

00:00:44.000 --> 00:00:46.003

ত ম ন স ত কর ন ল ই ত প র

00:00:46.075 --> 00:00:48.917

ব ম ঘ ম থ ক ন উঠ অবধ ক ন বই পড়ত প র

00:00:49.709 --> 00:00:51.875

বই পড় ক ল ভ

00:00:52.875 --> 00:00:56.005

আজ র ত ব স য় আসছ আজ ক র সম স ম ভ ম য র থন

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Salut ma chérie

00:00:03.083 --> 00:00:05.625

Je peux pas trop te parler là

00:00:07.542 --> 00:00:08.833

Tu peux faire des textos

00:00:09.875 --> 00:00:10.958

Tu m'écris

00:00:13.075 --> 00:00:14.667

Quoi

00:00:16.167 --> 00:00:17.583

Petit garçon

00:00:17.875 --> 00:00:19.292

Nathaniel

00:00:21.542 --> 00:00:22.075

Tu fais quoi mon grand

00:00:23.000 --> 00:00:24.917

Tout va bien Où est maman

00:00:29.792 --> 00:00:32.125

Le son doit être un peu décalé

00:00:32.292 --> 00:00:33.625

Ils dorment il s'ennuie

00:00:33.792 --> 00:00:35.208

la connexion est mauvaise

00:00:36.958 --> 00:00:38.167

Tu t'ennuies

00:00:40.002 --> 00:00:42.667

Dis donc t'es matinal Tu me manques

00:00:44.000 --> 00:00:45.833

Va prendre ton petit dej

00:00:46.667 --> 00:00:48.833

et lis un peu le temps que maman se réveille

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Hey Schatz Hi Daddy

00:00:03.125 --> 00:00:05.667

Hör mal ich kann gerade nicht reden

00:00:06.334 --> 00:00:07.459

denn Vielleicht

00:00:07.542 --> 00:00:09.834

Kannst du eine Nachricht schreiben

00:00:09.917 --> 00:00:11.792

Schreibst du mir Clint

00:00:12.792 --> 00:00:14.292

Was

00:00:15.834 --> 00:00:17.709

Kleiner Junge

00:00:17.792 --> 00:00:20.025

Nathaniel Nathaniel was

00:00:21.584 --> 00:00:22.875

Was machst du

00:00:22.959 --> 00:00:25.002

Ist alles gut Wo ist Mama

00:00:26.002 --> 00:00:27.375

Sie schläft noch

00:00:27.459 --> 00:00:29.709

Mir ist so langweilig

00:00:29.792 --> 00:00:32.167

Es gibt wohl eine kleine Verzögerung

00:00:32.025 --> 00:00:33.003

Alle schlafen Ihm ist langweilig

00:00:33.167 --> 00:00:34.792

Hier ist schlechter Empfang

00:00:36.625 --> 00:00:38.209

Dir ist langweilig

00:00:39.667 --> 00:00:43.334

Du Frühaufsteher Ich vermisse dich Kleiner

00:00:44.000 --> 00:00:46.003

Mach dir doch Frühstück

00:00:46.075 --> 00:00:48.917

und lies ein Buch bis Mama aufwacht

00:00:49.709 --> 00:00:51.875

Was soll ich mit nem Buch

00:00:52.875 --> 00:00:56.005

Kommst du heute Abend heim Es ist Weihnachtsfilm Marathon

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Hei Sayang Hai Ayah

00:00:03.125 --> 00:00:05.666

Dengar aku tak bisa bicara sekarang

00:00:06.333 --> 00:00:07.458

karena Mungkin

00:00:07.541 --> 00:00:09.833

Bisa kirim pesan teks

00:00:09.916 --> 00:00:11.791

Bisa kirim pesan teks Clint

00:00:12.791 --> 00:00:14.291

Apa

00:00:15.833 --> 00:00:17.708

Anak lelaki kecil

00:00:17.791 --> 00:00:20.025

Nathaniel Nathaniel kau sedang

00:00:21.583 --> 00:00:22.875

Kau sedang apa Kawan

00:00:22.958 --> 00:00:25.041

Semua baik baik saja Di mana ibumu

00:00:26.041 --> 00:00:27.375

Ibu masih tidur

00:00:27.458 --> 00:00:29.708

Aku sangat bosan

00:00:29.791 --> 00:00:32.166

Dengar mungkin sedikit terlambat

00:00:32.025 --> 00:00:33.998

Semua tidur dia Bosan

00:00:33.166 --> 00:00:34.791

Sinyalnya buruk

00:00:36.625 --> 00:00:38.208

Kau bosan

00:00:39.666 --> 00:00:43.333

Kau bangun lebih pagi Hei Ayah rindu kau

00:00:44.000 --> 00:00:46.998

Makanlah sarapan

00:00:46.075 --> 00:00:48.916

baca buku atau apalah sampai ibu bangun

00:00:49.708 --> 00:00:51.875

Apa gunanya membaca buku

00:00:52.875 --> 00:00:56.005

Ayah akan pulang malam ini Saatnya maraton film Natal

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

やあローラ

00:00:03.042 --> 00:00:05.834

悪いけど今話せないんだ

00:00:06.025 --> 00:00:09.667

実はメールはメールしてくれ

00:00:09.792 --> 00:00:10.834

頼む

00:00:10.959 --> 00:00:12.334

クリント

00:00:13.875 --> 00:00:14.792

何

00:00:16.292 --> 00:00:17.709

男の子よ

00:00:17.875 --> 00:00:20.025

ナサニエルかなんで

00:00:21.584 --> 00:00:25.000

どうかしたのかママは

00:00:26.000 --> 00:00:29.625

ママはまだ寝てるすごく退屈でさ

00:00:29.792 --> 00:00:34.792

声が遅れて聞こえるな電波が悪いらしい

00:00:32.025 --> 00:00:33.075

みんな寝てて退屈

00:00:36.584 --> 00:00:38.209

退屈なのか

00:00:39.959 --> 00:00:43.417

早起きなんだな会いたいよ

00:00:43.959 --> 00:00:46.003

朝食を済ませて

00:00:46.625 --> 00:00:48.917

本でも読んだらどうだ

00:00:49.584 --> 00:00:51.875

本なんて無駄だよ

00:00:52.075 --> 00:00:56.709

今夜は映画マラソンだよ帰ってくる

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Привет детка Привет папа

00:00:03.125 --> 00:00:05.667

Эй слушай я сейчас не могу говорить

00:00:05.075 --> 00:00:07.459

потому что Слушай может

00:00:07.542 --> 00:00:09.834

У тебя есть время на сообщение Можешь мне написать

00:00:09.917 --> 00:00:11.792

Напишешь мне Клинт Клинт Клинт

00:00:13.792 --> 00:00:15.000

Что

00:00:16.334 --> 00:00:17.767

Маленький мальчик

00:00:17.792 --> 00:00:20.025

Натаниэль Натаниэль что ты

00:00:21.584 --> 00:00:22.875

Ты чего делаешь дружок

00:00:22.959 --> 00:00:25.000

Всё в порядке Где мама

00:00:26.002 --> 00:00:27.375

Она всё ещё спит

00:00:27.459 --> 00:00:29.709

Мне так скучно

00:00:29.792 --> 00:00:33.003

Слушай Тут какая то задержка дружище

00:00:33.167 --> 00:00:34.792

Плохая связь

00:00:36.625 --> 00:00:38.209

Тебе скучно

00:00:39.667 --> 00:00:43.334

Ты же ранняя пташка Эй дружок я скучаю

00:00:44.000 --> 00:00:46.003

Может пойдёшь позавтракаешь

00:00:46.075 --> 00:00:48.917

Почитаешь книгу пока мама не проснётся

00:00:49.709 --> 00:00:51.875

А зачем вообще читать книги

00:00:52.875 --> 00:00:56.005

Ты сегодня приедешь У нас Рождественский киномарафон

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Hola cariño Hola papi

00:00:03.125 --> 00:00:05.667

Oye escucha ahora no puedo hablar

00:00:06.334 --> 00:00:07.459

porque mira Quizá

00:00:07.542 --> 00:00:09.834

Tienes tiempo de enviarme un mensaje

00:00:09.917 --> 00:00:11.792

Puedes enviarme un mensaje Clint

00:00:12.792 --> 00:00:14.292

Qué

00:00:15.834 --> 00:00:17.709

Niño pequeño

00:00:17.792 --> 00:00:20.025

Nathaniel Nathaniel qué haces

00:00:21.584 --> 00:00:22.875

Qué haces amiguito

00:00:22.959 --> 00:00:25.002

Está todo bien Dónde está mamá

00:00:26.002 --> 00:00:27.375

Sigue dormida

00:00:27.459 --> 00:00:29.709

Estoy muy aburrido

00:00:29.792 --> 00:00:32.167

Mira puede haber un pequeño retraso amiguito

00:00:32.025 --> 00:00:33.003

Todos duermen está Aburrido

00:00:33.167 --> 00:00:34.792

La conexión es mala

00:00:36.625 --> 00:00:38.209

Estás aburrido

00:00:39.667 --> 00:00:43.334

Eres el más madrugador Oye amigo te extraño

00:00:44.000 --> 00:00:46.003

Por qué no vas a desayunar

00:00:46.075 --> 00:00:48.917

y lees un libro hasta que mamá se despierte

00:00:49.709 --> 00:00:51.875

Qué sentido tiene leer un libro

00:00:52.875 --> 00:00:56.005

Vienes a casa esta noche Es la maratón de filmes navideños

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:25:10

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, crime

Production

Marvel Studios,Kevin Feige Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Series based on the Marvel Comics superhero Hawkeye, centering on the adventures of Young Avenger, Kate Bishop, who took on the role after the original Avenger, Clint Barton.