To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, it's me

Hey, it's me. Um... Listen, I know you said, "It's over,"but it's not. Not for me. -Call...

Hawkeye • S01E05 • 2021

Hey, it's me. Um... Listen, I know you said, "It's over,"but it's not. Not for me. -Call me back. We need to talk aboutthe other woman on the roof. Not Maya, no, the other one. I don't wanna say much on the phone.Call me back. So, the police arrested Jack,which is all pretty crazy. -Would be great to discuss. Yeah, okay, sure,I've screwed up a few times. Okay? Fine,whatever, I'm still learning. -Oh, shit. Do you think I wanna do this, Clint? You think I wanna leave these messageslike a crazy person? -No, this is your fault. This isn't over, Barton.I'm gonna find you. The mailbox is full and cannot acceptany messages at this time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Hey it's me Um

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Listen I know you said It's over but it's not

00:00:09.005 --> 00:00:10.708

Not for me

00:00:10.791 --> 00:00:11.833

Call me back

00:00:11.916 --> 00:00:14.166

We need to talk about the other woman on the roof

00:00:14.025 --> 00:00:15.458

Not Maya no the other one

00:00:15.541 --> 00:00:17.791

I don't wanna say much on the phone Call me back

00:00:17.875 --> 00:00:23.458

So the police arrested Jack which is all pretty crazy

00:00:23.541 --> 00:00:25.625

Would be great to discuss

00:00:25.708 --> 00:00:28.583

Yeah okay sure I've screwed up a few times

00:00:28.666 --> 00:00:31.708

Okay Fine whatever I'm still learning

00:00:31.791 --> 00:00:33.375

Oh shit

00:00:33.458 --> 00:00:35.333

Do you think I wanna do this Clint

00:00:35.416 --> 00:00:38.998

You think I wanna leave these messages like a crazy person

00:00:38.166 --> 00:00:40.998

No this is your fault

00:00:40.166 --> 00:00:43.625

This isn't over Barton I'm gonna find you

00:00:43.708 --> 00:00:46.833

The mailbox is full and cannot accept any messages at this time

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

مرحب ا إنه أنا

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

اسمع أعلم أنك قلت بأن الأمر انتهى ولكنه ليس كذلك

00:00:09.005 --> 00:00:10.708

ليس بالنسبة لي

00:00:10.791 --> 00:00:11.833

عاود الإتصال بي

00:00:11.916 --> 00:00:14.166

علينا التحدث بشأن المرأة الأخرى التي كانت على السطح

00:00:14.025 --> 00:00:15.458

ليس مايا بل الأخرى

00:00:15.541 --> 00:00:17.791

لا أريد أن أقول الكثير على الهاتف اتصل بي مجدد ا

00:00:17.875 --> 00:00:23.458

إذ ا ألقت الشرطة القبض على جاك هذا جنوني

00:00:23.541 --> 00:00:25.625

سيكون موضع نقاش عظيم

00:00:25.708 --> 00:00:28.583

حسن ا بالطبع لقد أخفقت مرات عديدة

00:00:28.666 --> 00:00:31.708

لا يهم لا زلت أتعلم

00:00:31.791 --> 00:00:33.375

سحق ا

00:00:33.458 --> 00:00:35.333

أتظنني أود فعل هذا يا كلينت

00:00:35.416 --> 00:00:38.998

أتظن أنني أريد ترك كل هذه الرسائل كالمجنونة

00:00:38.166 --> 00:00:40.998

كلا هذا ذنبك

00:00:40.166 --> 00:00:43.625

هذا لم ينته يا بارتون سأجدك

00:00:43.708 --> 00:00:46.833

صندوق البريد ممتلئ ولا يمكنه إستقبال رسائل أخرى حالي ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

হ ই আম বলছ ল ম

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

শ ন জ ন বল ছ ল সব শ ষ ক ন ত সব শ ষ হয়ন

00:00:09.005 --> 00:00:10.708

আম র জন য ত নয়

00:00:10.791 --> 00:00:11.833

কল ব য ক করব

00:00:11.916 --> 00:00:14.166

আম দ র ছ দ থ ক অন য ম য় ট র ব ষয় কথ বলত হব

00:00:14.025 --> 00:00:15.458

ম য় নয় অন য ম য় ট

00:00:15.541 --> 00:00:17.791

ফ ন ব শ ক ছ বলত চ ই ন কলব য ক কর

00:00:17.875 --> 00:00:23.458

ত প ল শ জ য কক অ য র স ট কর ছ প র য ত অবস থ

00:00:23.541 --> 00:00:25.625

আল চন করত প রল ভ ল হত

00:00:25.708 --> 00:00:28.583

ওক শ ওর আম কয় কব র ঝ ম ল কর ছ

00:00:28.666 --> 00:00:31.708

ওক ফ ইন য ই হ ক আম এখন শ ক ষ নব শ

00:00:31.791 --> 00:00:33.375

শ ট

00:00:33.458 --> 00:00:35.333

ত ম র মন হয় আম এট করত চ ই ক ল ন ট

00:00:35.416 --> 00:00:38.998

ত ম র মন হয় আম প গল র মত এসব ম য স জ দ য় র খত চ ই

00:00:38.166 --> 00:00:40.998

ন সব দ ষ ত ম র

00:00:40.166 --> 00:00:43.625

সব শ ষ হয়ন ব র টন আম ত ম ক খ জ ব র করব

00:00:43.708 --> 00:00:46.833

ম ইলবক স ভর গ ছ এই ম হ র ত নত ন ম য স জ ন ত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Salut c'est moi

00:00:04.375 --> 00:00:07.125

Je sais que vous avez dit C'est fini

00:00:07.542 --> 00:00:08.792

Mais en fait non

00:00:09.459 --> 00:00:10.584

Pas pour moi

00:00:10.075 --> 00:00:11.709

Rappelez moi

00:00:12.584 --> 00:00:15.334

Il faut qu'on parle de l'autre fille Pas Maya l'autre

00:00:15.005 --> 00:00:17.667

Mais je préfère ne rien dire au téléphone

00:00:18.292 --> 00:00:20.167

La police a arrêté Jack

00:00:20.542 --> 00:00:23.334

ce qui est assez dément

00:00:23.005 --> 00:00:25.209

Ce serait cool d'en parler

00:00:26.167 --> 00:00:28.459

D'accord j'ai merdé une ou deux fois

00:00:28.667 --> 00:00:31.792

C'est vrai mais on s'en fout J'apprends

00:00:33.625 --> 00:00:35.209

Vous croyez que ça m'amuse

00:00:35.375 --> 00:00:38.002

Que j'aime laisser des messages comme une espèce de folle

00:00:38.167 --> 00:00:39.209

C'est de votre faute

00:00:40.125 --> 00:00:41.625

Ce n'est pas fini Barton

00:00:42.167 --> 00:00:43.005

Je vous retrouverai

00:00:43.667 --> 00:00:46.709

Cette boîte vocale est saturée et ne prend plus de messages

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Ich bin's

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Du hast ja gesagt es ist vorbei aber das ist es nicht

00:00:09.005 --> 00:00:10.708

Nicht für mich

00:00:10.791 --> 00:00:11.833

Ruf mich zurück

00:00:11.916 --> 00:00:14.166

Wir müssen über die Frau auf dem Dach reden

00:00:14.025 --> 00:00:15.458

Nicht Maya die andere

00:00:15.541 --> 00:00:17.791

Ich will nicht viel sagen Ruf zurück

00:00:17.875 --> 00:00:23.458

Die Polizei hat Jack verhaftet das ist alles so verrückt

00:00:23.541 --> 00:00:25.625

Wäre toll drüber zu reden

00:00:25.708 --> 00:00:28.583

Ja klar ich habe es ein paarmal vermasselt

00:00:28.666 --> 00:00:31.875

Ja Gut ich lerne aber immer noch

00:00:32.458 --> 00:00:33.375

Oh Mist

00:00:33.458 --> 00:00:35.333

Glaubst du ich will das tun

00:00:35.416 --> 00:00:38.998

Nachrichten hinterlassen wie eine Verrückte

00:00:38.166 --> 00:00:39.333

Das ist deine Schuld

00:00:40.166 --> 00:00:43.625

Es ist nicht vorbei Barton Ich finde dich

00:00:43.708 --> 00:00:46.833

Die Mailbox ist voll und kann keine Nachrichten speichern

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Hei ini aku

00:00:04.417 --> 00:00:08.626

Dengar aku tahu kau bilang Sudah berakhir padahal belum

00:00:09.501 --> 00:00:10.709

Bagiku belum

00:00:10.793 --> 00:00:11.834

Telepon aku balik

00:00:11.918 --> 00:00:14.168

Kita harus bicara tentang wanita yang di atap

00:00:14.251 --> 00:00:15.046

Bukan Maya satunya

00:00:15.544 --> 00:00:17.794

Tak bisa bicara banyak di sini Telepon aku

00:00:17.877 --> 00:00:23.461

Polisi menangkap Jack Itu gila

00:00:23.545 --> 00:00:25.628

Akan sangat bagus untuk dibahas

00:00:25.711 --> 00:00:28.586

Ya baik benar aku membuat kesalahan beberapa kali

00:00:28.067 --> 00:00:31.879

Ya Baik terserah aku masih belajar

00:00:32.462 --> 00:00:33.379

Sial

00:00:33.462 --> 00:00:35.337

Kau pikir ini kemauanku Clint

00:00:35.421 --> 00:00:38.003

Pikirmu aku mau tinggalkan pesan seperti orang gila

00:00:38.171 --> 00:00:39.338

Tidak ini salahmu

00:00:40.172 --> 00:00:43.063

Ini belum berakhir Barton Aku akan menemukanmu

00:00:43.713 --> 00:00:46.839

Kotak surat penuh tak bisa menerima pesan untuk sementara

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

どうも私よ

00:00:04.417 --> 00:00:08.958

あなたは終わりだと言ったけど終わってない

00:00:09.005 --> 00:00:11.667

私にはね電話して

00:00:12.005 --> 00:00:15.417

屋根にいた女の話よマヤじゃない

00:00:15.542 --> 00:00:17.833

電話では話さない連絡を

00:00:18.333 --> 00:00:21.708

ジャックが逮捕されたそれは

00:00:22.375 --> 00:00:25.625

劇的よねそのこと話さない

00:00:26.125 --> 00:00:29.998

そう私は何度か失敗した

00:00:29.208 --> 00:00:32.002

認める学んでる途中だもん

00:00:32.005 --> 00:00:33.417

嘘

00:00:33.583 --> 00:00:38.000

好きでやってると思うこんなメッセージ攻撃

00:00:38.125 --> 00:00:39.375

あなたのせいよ

00:00:40.167 --> 00:00:43.542

終わってないよバートン捜し出す

00:00:43.667 --> 00:00:46.875

ボックスが一杯です保存できません

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Эй это я Эм

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Слушай знаю ты сказал Всё кончено но это не так

00:00:09.005 --> 00:00:10.708

Не для меня

00:00:10.791 --> 00:00:11.833

Перезвони

00:00:11.916 --> 00:00:14.166

Нужно поговорить о другой девушке на крыше

00:00:14.025 --> 00:00:15.458

Не о Майе нет о другой

00:00:15.541 --> 00:00:17.791

Не хочу об этом по телефону Перезвони

00:00:17.875 --> 00:00:23.458

Полиция арестовала Джека полное безумие творится

00:00:23.541 --> 00:00:25.625

Хотелось бы обсудить

00:00:25.708 --> 00:00:28.583

Ладно да хорошо я пару раз облажалась

00:00:28.666 --> 00:00:31.708

Хорошо Ладно бывает я ещё учусь

00:00:31.791 --> 00:00:33.375

О чёрт

00:00:33.458 --> 00:00:35.333

Думаешь я хочу это делать Клинт

00:00:35.416 --> 00:00:38.998

Думаешь я хочу оставлять сообщения как психичка

00:00:38.166 --> 00:00:40.998

Нет это твоя вина

00:00:40.166 --> 00:00:43.625

Ничего не кончено Бартон Я найду тебя

00:00:43.708 --> 00:00:46.833

Хранилище абонента заполнено и не может сейчас принять сообщения

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Oye soy yo

00:00:04.416 --> 00:00:08.625

Escucha sé que dijiste que se acabó pero no es así

00:00:09.005 --> 00:00:10.708

No para mí

00:00:10.791 --> 00:00:11.833

Llámame

00:00:11.916 --> 00:00:14.166

Debemos hablar de la otra mujer de la azotea

00:00:14.025 --> 00:00:15.458

No de Maya de la otra

00:00:15.541 --> 00:00:17.791

No quiero decir mucho por teléfono Llámame

00:00:17.875 --> 00:00:23.458

La policía arrestó a Jack lo que es una locura

00:00:23.541 --> 00:00:25.625

Sería genial discutirlo

00:00:25.708 --> 00:00:28.583

Sí bueno claro metí la pata unas cuantas veces

00:00:28.666 --> 00:00:31.875

De acuerdo Bien como sea aún estoy aprendiendo

00:00:32.458 --> 00:00:33.375

Diablos

00:00:33.458 --> 00:00:35.333

Crees que quiero hacer esto Clint

00:00:35.416 --> 00:00:38.998

Que quiero dejar estos mensajes como una loca

00:00:38.166 --> 00:00:39.333

No esto es culpa tuya

00:00:40.166 --> 00:00:43.625

Esto no terminó Barton Voy a encontrarte

00:00:43.708 --> 00:00:46.833

El buzón está lleno y ahora no puede aceptar ningún mensaje

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:25:19

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, crime

Production

Marvel Studios,Kevin Feige Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Series based on the Marvel Comics superhero Hawkeye, centering on the adventures of Young Avenger, Kate Bishop, who took on the role after the original Avenger, Clint Barton.