To watch in HD, get ClipCafe PRO

KAZI: Maya, no

How did you do that? Clint! Go help Maya, all right? Bring him back alive. Damn it! Oh,...

Hawkeye • S01E03 • 2021

KAZI: Maya, no. Oh, God. I put that suit onbecause I didn't want anybody to knowthat I was at the auction, okay? I didn't knowwhat it was when I put it on, I swear. I swear. -What are you doing? -Doesn't matter, okay?-BARTON: Listen to me. Listen. No, now's notthe time to be scared. We're gonna get out of this. You go back to living your life,I'll go back to my family. You're gonna harnessthat over-confidence of yours, okay? This ridiculous over-confidence,you remember that one? Okay? So wait for my signal. -You should...-KATE: How did you do that? Clint! Go help Maya, all right? Bring him back alive. Damn it! Oh, man, it'd be really nice to knowhow you did that, Clint. Clint?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

KAZI Maya no

00:00:03.005 --> 00:00:05.916

Oh God I put that suit on because I didn't want

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

anybody to know that I was at the auction okay

00:00:08.208 --> 00:00:10.541

I didn't know what it was when I put it on I swear

00:00:10.625 --> 00:00:12.375

I swear

00:00:13.166 --> 00:00:14.458

What are you doing

00:00:15.666 --> 00:00:18.041

Doesn't matter okay BARTON Listen to me

00:00:18.791 --> 00:00:22.291

Listen No now's not the time to be scared

00:00:22.375 --> 00:00:23.666

We're gonna get out of this

00:00:23.075 --> 00:00:26.291

You go back to living your life I'll go back to my family

00:00:26.375 --> 00:00:29.025

You're gonna harness that over confidence of yours okay

00:00:29.333 --> 00:00:32.625

This ridiculous over confidence you remember that one

00:00:32.708 --> 00:00:35.997

Okay So wait for my signal

00:00:37.583 --> 00:00:39.666

You should KATE How did you do that Clint

00:00:39.075 --> 00:00:41.708

Go help Maya all right

00:00:42.583 --> 00:00:44.075

Bring him back alive

00:00:44.833 --> 00:00:45.833

Damn it

00:00:45.916 --> 00:00:48.291

Oh man it'd be really nice to know how you did that Clint

00:00:48.375 --> 00:00:49.075

Clint

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

إياك يا مايا

00:00:03.005 --> 00:00:05.916

لقد ارتديت هذه البدلة لأنني لم أرغب أن يعرف

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

أي أحد أنني كنت في المزاد اتفقنا

00:00:08.208 --> 00:00:10.541

لم أدري ماذا تكون عندما ارتديتها أقسم لك

00:00:10.625 --> 00:00:12.375

أقسم

00:00:13.166 --> 00:00:14.458

ماذا تفعلين

00:00:15.666 --> 00:00:18.041

لا يهم حسنا اسمعيني جيدا

00:00:18.791 --> 00:00:22.291

اسمعي الوقت غير مناسب للخوف

00:00:22.375 --> 00:00:23.666

سنخرج من هذا

00:00:23.075 --> 00:00:26.291

وتعودين لحياتك وأنا أعود لعائلتي

00:00:26.375 --> 00:00:29.025

وستطوعين تلك الثقة الزائدة التي لديك اتفقنا

00:00:29.333 --> 00:00:32.625

هذه الثقة الزائدة السخيفة أتتذكرين هذه

00:00:32.708 --> 00:00:35.997

اتفقنا انتظري إشارتي

00:00:37.583 --> 00:00:39.666

ينبغي كيف فعلت هذا كلينت

00:00:39.075 --> 00:00:41.708

اذهبوا وساعدوا مايا حسنا

00:00:42.583 --> 00:00:44.075

أعيدوه حيا

00:00:44.833 --> 00:00:45.833

اللعنة

00:00:45.916 --> 00:00:48.291

سيكون من الرائع حق ا لو أخبرتني كيف فعلتها يا كلينت

00:00:48.375 --> 00:00:49.075

كلينت

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

ম য় ন

00:00:03.005 --> 00:00:05.916

ওহ খ দ স য টট পর ছ ল ম য ত

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

ক উ ন জ ন ক আম ন ল ম র সময় স খ ন ছ ল ম ঠ ক আছ

00:00:08.208 --> 00:00:10.541

পর র সময় জ নত ম ন এট ক কসম খ দ র

00:00:10.625 --> 00:00:12.375

সত য বলছ

00:00:13.166 --> 00:00:14.458

ক করছ

00:00:15.666 --> 00:00:18.041

ব য প র ন ঠ ক আছ আম র কথ শ ন

00:00:18.791 --> 00:00:22.291

শ ন ন এখন ভয় প ব র সময় ন

00:00:22.375 --> 00:00:23.666

আমর এখ ন থ ক ব র হব

00:00:23.075 --> 00:00:26.291

ত ম ন জ র স ধ রণ জ বন ফ র য ব আম ফ র য ব আম র পর ব র র ক ছ

00:00:26.375 --> 00:00:29.025

ত ম র ওভ র কনফ ড ন সট ক জ ল গ ত হব ঠ ক আছ

00:00:29.333 --> 00:00:32.625

ত ম র স ই ওভ র কনফ ড ন সট মন আছ ত

00:00:32.708 --> 00:00:35.997

ঠ ক আছ ত আম র ইশ র র অপ ক ষ কর

00:00:37.583 --> 00:00:39.666

ত ম র এট করল ক ভ ব ক ল ন ট

00:00:39.075 --> 00:00:41.708

গ য় ম য় র স হ য য কর ঠ ক আছ

00:00:42.583 --> 00:00:44.075

ওক জ য ন ত ধর আন

00:00:44.833 --> 00:00:45.833

ধ য ৎ

00:00:45.916 --> 00:00:48.291

আর ভ ই হ তট খ লল ক ভ ব একট বলল ভ ল হত ক ল ন ট

00:00:48.375 --> 00:00:49.075

ক ল ন ট

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Maya non

00:00:03.209 --> 00:00:05.917

Je l'ai mis pour pas être reconnue à la vente

00:00:06.417 --> 00:00:08.334

Je savais pas ce que c'était

00:00:09.959 --> 00:00:10.792

Je le jure

00:00:12.084 --> 00:00:12.917

Ça va pas

00:00:14.042 --> 00:00:15.025

C'est pas important

00:00:15.667 --> 00:00:16.005

Écoute

00:00:17.025 --> 00:00:18.209

Écoute

00:00:18.917 --> 00:00:20.709

C'est pas le moment d'avoir peur

00:00:21.167 --> 00:00:22.084

On va s'en tirer

00:00:22.667 --> 00:00:24.075

Tu vas retrouver ta vie et moi ma famille

00:00:25.125 --> 00:00:27.625

Puise dans ton sentiment de supériorité

00:00:27.959 --> 00:00:29.959

Ta suffisance absurde

00:00:30.125 --> 00:00:31.025

tu t'en souviens

00:00:32.375 --> 00:00:33.005

Attends mon signal

00:00:36.667 --> 00:00:37.959

Comment vous avez fait

00:00:38.209 --> 00:00:39.375

Aidez Maya

00:00:41.025 --> 00:00:42.959

Il nous le faut vivant

00:00:44.584 --> 00:00:46.625

Ça aurait été sympa de m'aider

00:00:46.792 --> 00:00:47.625

Clint

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Maya nein

00:00:02.000 --> 00:00:04.375

Ich hatte ihn an weil ich nicht wollte

00:00:04.459 --> 00:00:06.584

dass mich jemand auf der Auktion sieht

00:00:06.667 --> 00:00:09.000

Ich wusste vorher nicht was das war

00:00:10.042 --> 00:00:10.875

Ich schwöre

00:00:12.125 --> 00:00:12.959

Was machst du

00:00:14.125 --> 00:00:16.005

Ist egal Hör mir zu

00:00:17.025 --> 00:00:20.792

Hör zu Nein hab jetzt keine Angst

00:00:20.917 --> 00:00:22.125

Wir müssen hier raus

00:00:22.209 --> 00:00:24.792

Du lebst weiter dein Leben ich gehe zu meiner Familie

00:00:25.084 --> 00:00:27.709

Du nutzt jetzt deinen Übermut

00:00:27.792 --> 00:00:31.084

Diesen völlig übertriebene Übermut

00:00:31.167 --> 00:00:33.005

Warte auf mein Signal

00:00:36.002 --> 00:00:38.125

Wie hast du das gemacht

00:00:38.209 --> 00:00:40.209

Helft Maya klar

00:00:41.025 --> 00:00:42.959

Bring ihn lebend zurück

00:00:43.417 --> 00:00:44.025

Verdammt

00:00:44.334 --> 00:00:46.075

Ich wüsste gerne wie du das gemacht hast

00:00:46.834 --> 00:00:47.667

Clint

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Maya jangan

00:00:02.000 --> 00:00:04.375

Astaga Kupakai kostum itu karena aku tak mau

00:00:04.458 --> 00:00:06.583

ada yang tahu aku berada di tempat lelang

00:00:06.666 --> 00:00:09.000

Aku tak tahu itu apa saat memakainya sungguh

00:00:10.041 --> 00:00:10.875

Aku bersumpah

00:00:12.125 --> 00:00:12.958

Apa apaan kau

00:00:14.125 --> 00:00:16.005

Tidak apa apa Dengar aku

00:00:17.025 --> 00:00:20.791

Dengar Skarang bukan waktunya untuk takut

00:00:20.916 --> 00:00:22.125

Kita akan selamat

00:00:22.208 --> 00:00:24.791

Kau jalani hidupmu aku kembali ke keluargaku

00:00:25.998 --> 00:00:27.708

Kendalikanlah kepercayaan dirimu yang berlebihan

00:00:27.791 --> 00:00:31.998

Kepercayaan diri konyol ini kau ingat itu

00:00:31.166 --> 00:00:33.005

Mengerti Tunggu isyarat dariku

00:00:36.997 --> 00:00:38.125

Kau harus Bagaimana caranya Clint

00:00:38.208 --> 00:00:40.208

Tolonglah Maya ya

00:00:41.025 --> 00:00:42.958

Bawa dia kembali hidup hidup

00:00:43.416 --> 00:00:44.025

Brengsek

00:00:44.333 --> 00:00:46.075

Sangat menyenangkan jika tahu caranya Clint

00:00:46.833 --> 00:00:47.666

Clint

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

マヤ

00:00:02.000 --> 00:00:05.917

競売会場にいたのを知られたくなくて

00:00:06.083 --> 00:00:08.458

何だか知らずに着ただけ

00:00:09.958 --> 00:00:10.833

本当よ

00:00:11.917 --> 00:00:12.875

何してる

00:00:14.167 --> 00:00:15.542

落ち着くんだ

00:00:15.708 --> 00:00:16.458

おい

00:00:17.167 --> 00:00:20.708

よく聞け怖がってる暇はない

00:00:20.875 --> 00:00:24.708

脱出して君も俺も元の生活に戻るんだ

00:00:25.002 --> 00:00:27.708

自信満々な自分を思い出せ

00:00:27.833 --> 00:00:31.125

あの過剰なほどの自信を力にしろ

00:00:31.025 --> 00:00:33.458

いいな俺の合図を待て

00:00:36.375 --> 00:00:38.002

何したのクリント

00:00:38.167 --> 00:00:40.125

マヤを援護しろ

00:00:41.125 --> 00:00:42.917

殺さず連れ戻せ

00:00:43.333 --> 00:00:44.333

何よ

00:00:44.458 --> 00:00:47.583

どうやったか教えてよクリント

00:00:01.000 --> 00:00:03.416

Майя нет

00:00:03.005 --> 00:00:05.916

Боже Я надела костюм потому что не хотела

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

чтобы кто то узнал что я была на аукционе окей

00:00:08.208 --> 00:00:10.541

Я не знала что это пока не надела Клянусь

00:00:10.625 --> 00:00:12.375

Клянусь

00:00:13.166 --> 00:00:14.458

Что ты делаешь

00:00:15.666 --> 00:00:18.041

Не имеет значения окей Слушай меня

00:00:18.791 --> 00:00:22.291

Слушай Сейчас не время бояться

00:00:22.375 --> 00:00:23.666

Мы выберемся отсюда

00:00:23.075 --> 00:00:26.291

Ты вернёшься к своей жизни а я к своей семье

00:00:26.375 --> 00:00:29.025

Собери в себе всю излишнюю самоуверенность окей

00:00:29.333 --> 00:00:32.625

Дурацкую самоуверенность помнишь такую

00:00:32.708 --> 00:00:35.997

Окей И жди моего сигнала

00:00:37.583 --> 00:00:39.666

Ты должна Как ты это сделал Клинт

00:00:39.075 --> 00:00:41.708

Помогите Майе хорошо

00:00:42.583 --> 00:00:44.075

И верните его живым

00:00:44.833 --> 00:00:45.833

Чёрт

00:00:45.916 --> 00:00:48.291

Ох блин было бы круто понять как ты это сделал Клинт

00:00:48.375 --> 00:00:49.075

Клинт

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

No Maya

00:00:02.000 --> 00:00:04.375

Dios Me puse ese traje porque no quería

00:00:04.459 --> 00:00:06.584

que nadie supiera que estaba en la subasta sí

00:00:06.667 --> 00:00:09.000

No sabía lo que era cuando me lo puse lo juro

00:00:10.042 --> 00:00:10.875

Lo juro

00:00:12.125 --> 00:00:12.959

Qué haces

00:00:14.125 --> 00:00:16.005

No importa de acuerdo Escúchame

00:00:17.025 --> 00:00:20.792

Escucha No este no es momento de tener miedo

00:00:20.917 --> 00:00:22.125

Saldremos de esto

00:00:22.209 --> 00:00:24.792

Tú volverás a vivir tu vida yo regresaré con mi familia

00:00:25.084 --> 00:00:27.709

Aprovecharás el exceso de confianza que tienes sí

00:00:27.792 --> 00:00:31.084

Ese ridículo exceso de confianza lo recuerdas

00:00:31.167 --> 00:00:33.005

Está bien Así que espera mi señal

00:00:36.002 --> 00:00:38.125

Deberías Cómo hiciste eso Clint

00:00:38.209 --> 00:00:40.209

Vayan a ayudar a Maya está bien

00:00:41.025 --> 00:00:42.959

Tráiganlo vivo

00:00:43.417 --> 00:00:44.025

Maldita sea

00:00:44.334 --> 00:00:46.075

Amigo sería genial saber cómo lo hiciste Clint

00:00:46.834 --> 00:00:47.667

Clint

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:12:32

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, crime

Production

Marvel Studios,Kevin Feige Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Series based on the Marvel Comics superhero Hawkeye, centering on the adventures of Young Avenger, Kate Bishop, who took on the role after the original Avenger, Clint Barton.