To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, wow

Oh, wow. It doesn't make any sense. My momdoesn't even, she doesn't even jaywalk. And now...

Hawkeye • S01E06 • 2021

Oh, wow. It doesn't make any sense. My momdoesn't even, she doesn't even jaywalk. And now she's working with the mob? She killed Armand? My God, I need to talk to her. Kate, wait. You gotta calm down, okay? Let's talk this out. Hi, this is Eleanor.I can't answer the phone right now... Just take a breath, okay? But your mom needs our help. That video, Kate, it's not good. The Kingpin will not take this lightly.He is going to react, and he's gonna do it in a big way. Clint, this is my mess to clean up. You should go home,you should be with your family. You can still makeit in time for Christmas. Kate, you're my partner. Your mess is my mess. I'm not going anywhereuntil this is finished

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Oh wow

00:00:02.541 --> 00:00:06.625

It doesn't make any sense My mom doesn't even she doesn't even jaywalk

00:00:06.708 --> 00:00:09.583

And now she's working with the mob

00:00:09.666 --> 00:00:11.625

She killed Armand

00:00:14.083 --> 00:00:15.625

My God I need to talk to her

00:00:15.708 --> 00:00:18.291

Kate wait You gotta calm down okay

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Let's talk this out

00:00:19.916 --> 00:00:22.075

Hi this is Eleanor I can't answer the phone right now

00:00:22.833 --> 00:00:24.333

Just take a breath okay

00:00:24.416 --> 00:00:26.416

But your mom needs our help

00:00:26.005 --> 00:00:30.998

That video Kate it's not good

00:00:31.025 --> 00:00:34.916

The Kingpin will not take this lightly He is going to react

00:00:35.000 --> 00:00:36.708

and he's gonna do it in a big way

00:00:36.791 --> 00:00:39.166

Clint this is my mess to clean up

00:00:39.025 --> 00:00:41.075

You should go home you should be with your family

00:00:41.833 --> 00:00:43.625

You can still make it in time for Christmas

00:00:43.708 --> 00:00:45.666

Kate you're my partner

00:00:48.375 --> 00:00:50.005

Your mess is my mess

00:00:50.583 --> 00:00:53.625

I'm not going anywhere until this is finished

00:00:01.000 --> 00:00:02.517

يا للروعة

00:00:02.541 --> 00:00:06.684

هذا غير منطقي إطلاقا أمي لا تكسر إشارة المرور حتى

00:00:06.708 --> 00:00:09.642

والآن تعمل مع المافيا

00:00:09.666 --> 00:00:13.625

وقتلت آرماند

00:00:14.083 --> 00:00:18.351

رباه أريد التحدث معها انتظري يا كيت يجب أن تهدأي

00:00:18.375 --> 00:00:19.892

دعينا نتحدث في الأمر

00:00:19.916 --> 00:00:22.809

مرحبا أنا إلينور لا يمكنني الإجابة الآن

00:00:22.833 --> 00:00:26.476

تنفسي وحسب حسنا ولكن أمك تريد م ساعدتك

00:00:26.005 --> 00:00:31.226

هذا الفيديو يا كيت ليس مبشر ا

00:00:31.025 --> 00:00:34.976

كينغبن لن يتقبل هذا وسيتصرف سريعا

00:00:35.000 --> 00:00:36.767

وسيفعلها بالطريقة الكبيرة

00:00:36.791 --> 00:00:39.226

هذه فوضاي يا كلينت لأنظفها

00:00:39.025 --> 00:00:41.809

ينبغي أن تعود للمنزل وتكون مع عائلتك

00:00:41.833 --> 00:00:43.684

مازال بوسعك الوصول قبل عيد الميلاد

00:00:43.708 --> 00:00:47.666

أنت شريكتي يا كيت

00:00:48.375 --> 00:00:50.559

فوضاك هي فوضاي

00:00:50.583 --> 00:00:55.625

ولن أبارح مكاني حتى ينتهي هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

আহ ওয় ও

00:00:02.541 --> 00:00:06.625

এর ক ন ম ন ন ই আম র ম য ন ক ন দ ন ভ ল স গন য ল পর যন ত হ ট ন

00:00:06.708 --> 00:00:09.583

আর এখন স ম ফ য় দ র স থ ক জ করছ

00:00:09.666 --> 00:00:11.625

স আরমন ডক খ ন কর ছ

00:00:14.083 --> 00:00:15.625

হ য় ঈশ বর আম র ওন র স থ কথ বলত হব

00:00:15.708 --> 00:00:18.291

ক য ট দ ড় ও ত ম আগ শ ন ত হ ও ক মন

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

চল এট ন য় কথ বল

00:00:19.916 --> 00:00:22.075

হ ই আম এল নর আম এখন কল ধরত প রছ ন

00:00:22.833 --> 00:00:24.333

ঠ ন ড ম থ য় বস ওক

00:00:24.416 --> 00:00:26.416

ক ন ত ত ম র ম 'য় র আম দ র স হ য য র প রয় জন

00:00:26.005 --> 00:00:30.998

ভ ড ওত য দ খল ক য ট ম ট ও ভ ল ক ছ নয়

00:00:31.025 --> 00:00:34.916

ক প ন এট হ লক ভ ব ন ব ন প ল ট জব ব দ ব

00:00:35.000 --> 00:00:36.708

এব স ট বড়সড় আক র ই

00:00:36.791 --> 00:00:39.166

ক ল ন ট এই সমস য আম র

00:00:39.025 --> 00:00:41.075

ত ম র ব ড় ফ র য ওয় উচ ত ত ম র পর ব র র ক ছ

00:00:41.833 --> 00:00:43.625

এখনও ক র সম স প র প র উপভ গ কর র সময় আছ

00:00:43.708 --> 00:00:45.666

ক য ট ত ম আম র প র টন র

00:00:48.375 --> 00:00:50.005

ত ম র সমস য আম র সমস য

00:00:50.583 --> 00:00:53.625

এট সম ধ ন হওয় র আগ পর যন ত আম ক থ ও য চ ছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.055

C'est absurde Ma mère traverse même pas au feu vert

00:00:05.292 --> 00:00:07.662

Et elle bosse pour la pègre

00:00:08.025 --> 00:00:09.008

Elle a tué Armand

00:00:13.000 --> 00:00:14.013

Il faut que je lui parle

00:00:14.292 --> 00:00:15.452

Attends

00:00:15.625 --> 00:00:17.001

Calme toi Il faut réfléchir

00:00:21.000 --> 00:00:22.042

Respire

00:00:22.625 --> 00:00:24.495

Elle a besoin de notre aide

00:00:24.792 --> 00:00:25.872

Cette vidéo

00:00:27.333 --> 00:00:28.203

C'est grave

00:00:30.998 --> 00:00:32.913

Le Caïd va prendre ça très au sérieux il va réagir

00:00:33.417 --> 00:00:34.797

et il va frapper fort

00:00:34.958 --> 00:00:37.248

C'est ma faute je dois m'en occuper

00:00:37.417 --> 00:00:40.997

Rentrez chez vous dans votre famille

00:00:40.208 --> 00:00:41.708

Vous y serez à temps

00:00:42.208 --> 00:00:43.668

Kate on fait équipe

00:00:46.917 --> 00:00:48.587

Tes problèmes c'est les miens

00:00:48.875 --> 00:00:51.375

Je reste ici tant que c'est pas réglé

00:00:01.000 --> 00:00:05.009

Das ergibt keinen Sinn Meine Mutter geht nicht mal bei Rot über die Ampel

00:00:05.167 --> 00:00:08.001

Und jetzt arbeitet sie mit der Mafia

00:00:08.125 --> 00:00:10.001

Sie hat Armand getötet

00:00:12.542 --> 00:00:14.001

Ich muss mit ihr reden

00:00:14.167 --> 00:00:16.747

Warte Beruhige dich erst ja

00:00:16.834 --> 00:00:18.284

Reden wir darüber

00:00:18.375 --> 00:00:21.205

Hi hier spricht Eleanor Ich kann gerade nicht rangehen

00:00:21.292 --> 00:00:22.792

Atme tief durch ja

00:00:22.875 --> 00:00:24.875

Deine Mutter braucht unsere Hilfe

00:00:24.959 --> 00:00:28.539

Dieses Video ist nicht gut

00:00:29.709 --> 00:00:33.379

Kingpin nimmt das nicht locker Er wird reagieren

00:00:33.459 --> 00:00:35.169

und das ganz heftig

00:00:35.025 --> 00:00:37.063

Ich muss dieses Chaos beseitigen

00:00:37.709 --> 00:00:40.209

Du solltest heimgehen zu deiner Familie

00:00:40.292 --> 00:00:42.999

Du schaffst es noch bis Weihnachten

00:00:42.167 --> 00:00:44.127

Du bist meine Partnerin

00:00:46.834 --> 00:00:48.954

Dein Chaos ist mein Chaos

00:00:49.002 --> 00:00:52.999

Ich gehe erst wenn das beendet ist

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Tak masuk akal Ibuku bahkan tak berani menyeberang sembarangan

00:00:05.166 --> 00:00:08.041

Dia bekerja dengan mafia

00:00:08.125 --> 00:00:10.083

Dia membunuh Armand

00:00:12.541 --> 00:00:14.083

Aku harus bicara dengannya

00:00:14.166 --> 00:00:16.075

Kate tunggu Kau harus tenang

00:00:16.833 --> 00:00:18.291

Mari kita bicarakan ini

00:00:18.375 --> 00:00:21.208

Hai ini Eleanor Aku tak bisa menjawab telepon

00:00:21.291 --> 00:00:22.791

Tarik napas

00:00:22.875 --> 00:00:24.875

Ibumu butuh bantuan kita

00:00:24.958 --> 00:00:28.541

Video itu berbahaya Kate

00:00:29.708 --> 00:00:33.375

Kingpin tak akan anggap ini enteng Dia akan bereaksi

00:00:33.458 --> 00:00:35.166

dan menghabisinya

00:00:35.025 --> 00:00:37.625

Clint aku harus bereskan masalah ini

00:00:37.708 --> 00:00:40.208

Kau harus pulang dan bersama keluargamu

00:00:40.291 --> 00:00:42.998

Masih bisa tepat waktu untuk Natal

00:00:42.166 --> 00:00:44.125

Kate kau mitraku

00:00:46.833 --> 00:00:48.958

Masalahmu adalah masalahku

00:00:49.997 --> 00:00:52.998

Aku tak akan pergi sebelum ini selesai

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

驚いたな

00:00:02.666 --> 00:00:06.541

信号無視もしないママなのに

00:00:07.000 --> 00:00:09.583

ギャングの手先になって

00:00:09.958 --> 00:00:11.916

アーマンドを殺した

00:00:14.125 --> 00:00:15.541

話さなきゃ

00:00:15.666 --> 00:00:19.666

ケイト落ち着けまずじっくり話そう

00:00:20.291 --> 00:00:22.666

エレノアです今は電話に

00:00:22.791 --> 00:00:25.458

深呼吸しろお母さんが危ない

00:00:26.541 --> 00:00:30.998

この動画からすると事態はよくない

00:00:31.025 --> 00:00:34.708

キングピンはこんな事態を許さない

00:00:35.997 --> 00:00:36.625

叩き潰されるぞ

00:00:36.075 --> 00:00:39.998

これは私の問題よ

00:00:39.208 --> 00:00:43.625

あなたは家族の元へ帰ってクリスマスには間に合う

00:00:43.875 --> 00:00:45.666

君は俺の相棒だ

00:00:48.666 --> 00:00:50.541

君の問題は俺の問題

00:00:50.666 --> 00:00:53.625

片づくまでどこにも行かない

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Оу вау

00:00:02.541 --> 00:00:06.625

Бред какой то Моя мама даже дорогу на красный не переходит

00:00:06.708 --> 00:00:09.583

А теперь работает с мафией

00:00:09.666 --> 00:00:11.625

Она убила Арманда

00:00:14.083 --> 00:00:15.625

Боже мне нужно с ней поговорить

00:00:15.708 --> 00:00:18.291

Кейт подожди Успокойся ладно

00:00:18.375 --> 00:00:19.833

Давай всё обсудим

00:00:19.916 --> 00:00:22.075

Привет это Элеонор Я не могу сейчас ответить

00:00:22.833 --> 00:00:24.333

Просто возьми паузу окей

00:00:24.416 --> 00:00:26.416

Но твоей маме нужна наша помощь

00:00:26.005 --> 00:00:30.998

Это видео Кейт не сулит ничего хорошего

00:00:31.025 --> 00:00:34.916

Кингпин не будет это терпеть Он отреагирует

00:00:35.000 --> 00:00:36.708

причём по крупному

00:00:36.791 --> 00:00:39.166

Клинт это моё дело

00:00:39.025 --> 00:00:41.075

Поезжай домой ты должен быть с семьёй

00:00:41.833 --> 00:00:43.625

Ты всё ещё успеваешь на Рождество

00:00:43.708 --> 00:00:45.666

Кейт ты моя напарница

00:00:48.375 --> 00:00:50.005

Твоё дело моё дело

00:00:50.583 --> 00:00:53.625

И я никуда не уйду пока мы с ним не закончим

00:00:01.000 --> 00:00:05.066

No tiene ningún sentido Mi mamá ni siquiera cruza con el semáforo en rojo

00:00:05.167 --> 00:00:08.999

Y ahora trabaja con la mafia

00:00:08.125 --> 00:00:10.084

Ella mató a Armand

00:00:12.542 --> 00:00:14.001

Dios mío debo hablar con ella

00:00:14.167 --> 00:00:16.733

Espera Kate Debes calmarte de acuerdo

00:00:16.834 --> 00:00:18.274

Hablemos de esto

00:00:18.375 --> 00:00:21.191

Hola soy Eleanor Ahora no puedo contestar el teléfono

00:00:21.292 --> 00:00:22.774

Tómate un respiro sí

00:00:22.875 --> 00:00:24.858

Pero tu mamá necesita nuestra ayuda

00:00:24.959 --> 00:00:28.542

Ese video Kate no es nada bueno

00:00:29.709 --> 00:00:33.358

Kingpin no se tomará esto a la ligera Va a reaccionar

00:00:33.459 --> 00:00:35.149

y va a hacerlo a lo grande

00:00:35.025 --> 00:00:37.608

Clint este es mi lío y debo arreglarlo yo

00:00:37.709 --> 00:00:40.191

Tú deberías ir a tu casa estar con tu familia

00:00:40.292 --> 00:00:42.003

Aún puedes llegar a tiempo para Navidad

00:00:42.167 --> 00:00:44.125

Kate eres mi compañera

00:00:46.834 --> 00:00:48.941

Tu lío es mi lío

00:00:49.002 --> 00:00:52.003

No iré a ninguna parte hasta que esto termine

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:04:10

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, crime

Production

Marvel Studios,Kevin Feige Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Series based on the Marvel Comics superhero Hawkeye, centering on the adventures of Young Avenger, Kate Bishop, who took on the role after the original Avenger, Clint Barton.