To watch in HD, get ClipCafe PRO

Seems like you're mad at me

Seems like you're mad at me. I know it doesn't look like that, but you'd be lost without...

Hawkeye • S01E03 • 2021

Seems like you're mad at me. I know it doesn't look like that, but you'd be lost without me,you realize that? I was aboutto clear your name from the suit, until you decidedto crash through the skylight. -Oh.-Yeah. -Bro!-Cálmate, bro. Cálmate

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Seems like you're mad at me

00:00:03.075 --> 00:00:05.458

I know it doesn't look like that

00:00:05.541 --> 00:00:07.625

but you'd be lost without me you realize that

00:00:07.708 --> 00:00:10.375

I was about to clear your name from the suit

00:00:10.458 --> 00:00:13.025

until you decided to crash through the skylight

00:00:13.333 --> 00:00:14.875

Oh Yeah

00:00:17.005 --> 00:00:19.291

Bro Cálmate bro Cálmate

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

يبدو أن ك غاضب مني

00:00:03.075 --> 00:00:05.458

أعرف أنه لا يبدو هكذا الآن

00:00:05.541 --> 00:00:07.625

ولكن كنت لتضل طريقك بدوني أتدرك هذا

00:00:07.708 --> 00:00:10.375

كنت على وشك تبرئة اسمك من البدلة

00:00:10.458 --> 00:00:13.025

حتى قررت الهبوط من ك وة السقف

00:00:13.333 --> 00:00:14.875

أجل

00:00:17.005 --> 00:00:19.291

يا أخي اهدأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

মন হচ ছ আম র উপর খ প আছ

00:00:03.075 --> 00:00:05.458

জ ন দ খ ত মন মন হচ ছ ন

00:00:05.541 --> 00:00:07.625

ক ন ত ত ম আম ক ছ ড় প রব ন ব ঝ এস ছ স ট

00:00:07.708 --> 00:00:10.375

ত ম ক এই স য ট র ভ জ ল থ ক ব যস ব র করত ই চল ছ ল ম

00:00:10.458 --> 00:00:13.025

যদ ন আক শ থ ক পড় র স দ ধ ন ত ন ত

00:00:13.333 --> 00:00:14.875

ওহ হ য

00:00:17.005 --> 00:00:19.291

ভ য় শ ন ত হ ভ য় শ ন ত হ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Je vous sens fâché

00:00:04.167 --> 00:00:05.292

On dirait pas

00:00:05.458 --> 00:00:07.458

mais sans moi vous seriez perdu

00:00:07.667 --> 00:00:10.417

J'allais les persuader que t'as rien à voir avec tout ça

00:00:10.583 --> 00:00:13.167

au moment où t'es passée à travers la verrière

00:00:17.917 --> 00:00:19.167

Du calme

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Du bist also sauer auf mich

00:00:03.075 --> 00:00:05.458

Es sieht zwar nicht so aus

00:00:05.541 --> 00:00:07.625

aber ohne mich wärst du verloren

00:00:07.708 --> 00:00:10.375

Ich wollte deinen Namen reinwaschen

00:00:10.458 --> 00:00:13.025

bis du beschlossen hast durchs Oberlicht zu fallen

00:00:14.083 --> 00:00:14.916

Ja

00:00:17.005 --> 00:00:19.875

Mann Cálmate

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sepertinya kau marah kepadaku

00:00:03.075 --> 00:00:05.458

Aku tahu ini tak tampak begitu

00:00:05.542 --> 00:00:07.625

tetapi kau akan tersesat tanpaku tahu

00:00:07.708 --> 00:00:10.375

Aku baru akan membersihkan namamu dari kostum itu

00:00:10.458 --> 00:00:13.025

hingga kau putuskan memecahkan atap kaca

00:00:14.083 --> 00:00:14.917

Ya

00:00:17.005 --> 00:00:19.875

Hei Cálmate Kawan Cálmate

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

私に怒ってる

00:00:03.875 --> 00:00:07.625

言っとくけど私が来て助かったのよ

00:00:07.791 --> 00:00:11.458

ローニンは君じゃないと説得してた

00:00:11.625 --> 00:00:13.005

君が降ってくるまで

00:00:14.166 --> 00:00:14.875

まったく

00:00:17.333 --> 00:00:18.291

おい

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Кажется ты на меня злишься

00:00:03.075 --> 00:00:05.458

Знаю сейчас не похоже

00:00:05.541 --> 00:00:07.625

но ты бы без меня пропал ты же это понимаешь

00:00:07.708 --> 00:00:10.375

Я собирался очистить твоё имя от костюма

00:00:10.458 --> 00:00:13.025

пока ты не решила свалиться с потолка

00:00:13.333 --> 00:00:14.875

Оу Ага

00:00:17.005 --> 00:00:19.291

Бро Cálmate бро Cálmate

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Parece que estás enfadado conmigo

00:00:03.075 --> 00:00:05.458

Sé que no lo parece

00:00:05.541 --> 00:00:07.625

pero estarías perdido sin mí te das cuenta

00:00:07.708 --> 00:00:10.375

Estaba por convencerlos de que no eras la del traje

00:00:10.458 --> 00:00:13.025

hasta que decidiste caer por el tragaluz

00:00:14.083 --> 00:00:14.916

Sí

00:00:17.005 --> 00:00:19.875

Hermano

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:08:27

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, crime

Production

Marvel Studios,Kevin Feige Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Series based on the Marvel Comics superhero Hawkeye, centering on the adventures of Young Avenger, Kate Bishop, who took on the role after the original Avenger, Clint Barton.