To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was that

Was that... Was that out the whole time? Can I get more coffee, please? Yeah, sure. Thank...

Hawkeye • S01E03 • 2021

Was that... Was that out the whole time? Can I get more coffee, please? Yeah, sure. Thank you. Look, I know this may sound weird, but I've dreamed of thisfor as long as I can remember. My dad was fearless. And his whole lifewas about helping people. When I put that suit on,I thought, "This is it. "This is the momentI become who I'm supposed to be." I remember the dayI thought the same thing. You know, it's, uh...It comes with a price. What does? This life you wanna live. To really help people. I mean, try to help people, anyway. Comes with a lot of sacrifices. And some things you'll lose... forever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Was that

00:00:02.583 --> 00:00:04.000

Was that out the whole time

00:00:05.333 --> 00:00:06.791

Can I get more coffee please

00:00:06.875 --> 00:00:08.208

Yeah sure

00:00:08.291 --> 00:00:09.291

Thank you

00:00:11.833 --> 00:00:13.541

Look I know this may sound weird

00:00:13.625 --> 00:00:18.333

but I've dreamed of this for as long as I can remember

00:00:18.416 --> 00:00:21.541

My dad was fearless

00:00:21.625 --> 00:00:24.333

And his whole life was about helping people

00:00:25.166 --> 00:00:29.041

When I put that suit on I thought This is it

00:00:29.125 --> 00:00:31.916

This is the moment I become who I'm supposed to be

00:00:32.000 --> 00:00:34.166

I remember the day I thought the same thing

00:00:36.416 --> 00:00:41.958

You know it's uh It comes with a price

00:00:42.833 --> 00:00:43.833

What does

00:00:43.916 --> 00:00:45.291

This life you wanna live

00:00:45.375 --> 00:00:46.875

To really help people

00:00:46.958 --> 00:00:48.916

I mean try to help people anyway

00:00:49.000 --> 00:00:50.833

Comes with a lot of sacrifices

00:00:52.000 --> 00:00:55.166

And some things you'll lose forever

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

أكان ذلك

00:00:02.583 --> 00:00:04.000

أكان ذلك م غلق ا طوال الوقت

00:00:05.333 --> 00:00:06.791

هل يمكنني الحصول على مزيد من القهوة

00:00:06.875 --> 00:00:08.208

نعم بالتأكيد

00:00:08.291 --> 00:00:09.291

شكر ا لك

00:00:11.833 --> 00:00:13.541

اسمع أعلم أن هذا قد يبدو غريب ا

00:00:13.625 --> 00:00:18.333

لكنني لطالما حلمت بهذا الأمر لأطول فترة يمكنني تذكرها

00:00:18.416 --> 00:00:21.541

أبي لم يعرف الخوف

00:00:21.625 --> 00:00:24.333

وحياته بأكلمها كانت تدور حول مساعدة الناس

00:00:25.166 --> 00:00:29.041

عندما ارتديت الزي فكرت بـ إنها اللحظة

00:00:29.125 --> 00:00:31.916

هذه اللحظة التي أكون من ي فترض أن أكونه

00:00:32.000 --> 00:00:34.166

أتذكر اليوم الذي فكرت فيه بالشيء نفسه

00:00:36.416 --> 00:00:41.958

أتعلمين أن ذلك يأتي بثمن

00:00:42.833 --> 00:00:43.833

ما هو

00:00:43.916 --> 00:00:46.875

هذه الحياة التي ترغبينها مساعدة الناس فعل ا

00:00:46.958 --> 00:00:50.833

أعني محاولة مساعدة الناس تأتي مع تضحيات كثيرة

00:00:52.000 --> 00:00:55.166

وبعض الأشياء ستخسرينها للأبد

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

প র ট

00:00:02.583 --> 00:00:04.000

প র ট সময় ক ওট খ ল ছ ল

00:00:05.333 --> 00:00:06.791

আর কট কফ প ওয় য ব প ল জ

00:00:06.875 --> 00:00:08.208

হ য অবশ যই

00:00:08.291 --> 00:00:09.291

ধন যব দ

00:00:11.833 --> 00:00:13.541

দ খ এট শ ন অদ ভ ত ল গত প র

00:00:13.625 --> 00:00:18.333

ক ন ত ছ ট থ ক এর স বপ ন দ খ ছ

00:00:18.416 --> 00:00:21.541

আম র ব ব অন ক স হস ছ ল

00:00:21.625 --> 00:00:24.333

আর ব ব স র ট জ বন ম ন ষ র স হ য য কর গ ছ

00:00:25.166 --> 00:00:29.041

আর যখন স য টট গ য় দ ই মন হয় ছ ল সময় এস গ ছ

00:00:29.125 --> 00:00:31.916

এট ই স ই সময় যখন আম র স বপ ন প রণ হচ ছ

00:00:32.000 --> 00:00:34.166

আম র স ইদ ন র কথ মন আছ যখন আম রও এমনট মন হয় ছ ল

00:00:36.416 --> 00:00:41.958

জ ন ত ম ন প রত ট জ ন স র একট ম ল য আছ

00:00:42.833 --> 00:00:43.833

ক ম ল য

00:00:43.916 --> 00:00:45.291

য জ বন ত ম ব ছ ন য় ছ

00:00:45.375 --> 00:00:46.875

ম ন ষক স হ য য করব র

00:00:46.958 --> 00:00:48.916

ম ন ম ন ষ র স হ য য র চ ষ ট করব র য ইহ ক

00:00:49.000 --> 00:00:50.833

ত র জন য অন ক ত য গ স ব ক র করত হব

00:00:52.000 --> 00:00:55.166

আর ক ছ জ ন স হ র য় ফ লব চ রতর

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Il était éteint

00:00:03.667 --> 00:00:04.875

Je peux avoir du café

00:00:05.042 --> 00:00:06.125

Pas de problème

00:00:06.583 --> 00:00:07.542

Merci

00:00:10.125 --> 00:00:11.958

Je sais que c'est bizarre

00:00:13.025 --> 00:00:14.458

mais je rêve de ça

00:00:14.792 --> 00:00:16.625

depuis que je suis toute petite

00:00:16.792 --> 00:00:19.375

Mon père avait peur de rien

00:00:20.998 --> 00:00:22.375

Il a passé sa vie à aider les autres

00:00:23.375 --> 00:00:25.417

Quand j'ai mis le costume j'ai pensé

00:00:25.958 --> 00:00:27.125

Voilà

00:00:27.542 --> 00:00:29.708

Là je suis à ma place

00:00:30.167 --> 00:00:32.167

Moi aussi un jour j'ai ressenti ça

00:00:34.625 --> 00:00:35.075

Mais

00:00:38.792 --> 00:00:40.998

il y a un prix à payer

00:00:41.000 --> 00:00:43.375

Pour avoir quoi La vie dont tu rêves

00:00:43.667 --> 00:00:44.958

Aider les autres

00:00:45.125 --> 00:00:46.875

Enfin essayer de les aider

00:00:47.417 --> 00:00:49.000

Il faut faire des sacrifices

00:00:50.333 --> 00:00:51.792

Et on perd des choses

00:00:52.667 --> 00:00:53.875

Pour toujours

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

War das

00:00:02.000 --> 00:00:03.417

War das die ganze Zeit aus

00:00:04.075 --> 00:00:06.208

Bekomme ich bitte Kaffee

00:00:06.292 --> 00:00:07.625

Ja klar

00:00:07.708 --> 00:00:08.625

Danke

00:00:11.025 --> 00:00:12.958

Das klingt vielleicht seltsam

00:00:13.042 --> 00:00:17.075

aber ich träumte schon immer davon

00:00:17.833 --> 00:00:20.958

Mein Dad hatte keine Angst

00:00:21.002 --> 00:00:23.075

Sein ganzes Leben wollte er Menschen helfen

00:00:24.583 --> 00:00:28.458

Als ich den Anzug trug dachte ich Das ist es

00:00:28.542 --> 00:00:31.333

Jetzt bin ich das was ich sein soll

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Ich erinnere mich an den Tag als ich das dachte

00:00:35.833 --> 00:00:41.375

Weißt du du Du bezahlst einen hohen Preis dafür

00:00:42.025 --> 00:00:43.025

Wofür

00:00:43.333 --> 00:00:44.708

Für dieses Leben

00:00:44.792 --> 00:00:46.292

Menschen wirklich zu helfen

00:00:46.375 --> 00:00:48.333

Es jedenfalls zu versuchen

00:00:48.417 --> 00:00:50.025

Dafür bringst du viele Opfer

00:00:51.417 --> 00:00:54.583

Manchmal verliert man etwas Für immer

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Apa

00:00:02.000 --> 00:00:03.417

Apa itu mati sejak tadi

00:00:04.075 --> 00:00:06.209

Bisa tambah kopinya

00:00:06.292 --> 00:00:07.625

Ya tentu

00:00:07.709 --> 00:00:08.625

Terima kasih

00:00:11.025 --> 00:00:12.959

Kutahu ini mungkin terdengar aneh

00:00:13.042 --> 00:00:17.075

tetapi aku memimpikan ini sejak lama

00:00:17.834 --> 00:00:20.959

Ayahku tak kenal takut

00:00:21.002 --> 00:00:23.075

Seumur hidupnya menolong orang

00:00:24.584 --> 00:00:28.459

Saat kupakai kostum itu kupikir Ini dia

00:00:28.542 --> 00:00:31.334

Ini saatnya aku menjadi diriku yang seharusnya

00:00:31.417 --> 00:00:33.584

Aku ingat saat memikirkan hal yang sama

00:00:35.834 --> 00:00:41.375

Kau tahu Ada konsekuensinya

00:00:42.025 --> 00:00:43.025

Apa

00:00:43.334 --> 00:00:44.709

Hidup yang kau mau ini

00:00:44.792 --> 00:00:46.292

Membantu orang orang

00:00:46.375 --> 00:00:48.334

Mencoba membantu orang orang

00:00:48.417 --> 00:00:50.025

Butuh pengorbanan besar

00:00:51.417 --> 00:00:54.584

Beberapa hal akan hilang selamanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

ずっと外してた

00:00:03.625 --> 00:00:05.083

コーヒーおかわり

00:00:05.208 --> 00:00:06.458

いいですよ

00:00:06.583 --> 00:00:07.833

ありがとう

00:00:10.125 --> 00:00:12.417

変に思うだろうけど

00:00:13.025 --> 00:00:16.667

私はずっとこれを夢見てきたの

00:00:16.833 --> 00:00:19.792

私の父は恐れ知らずで

00:00:20.998 --> 00:00:22.625

人助けに命を捧げてた

00:00:23.417 --> 00:00:27.167

だからあのスーツを着た時思ったの

00:00:27.625 --> 00:00:30.208

これが私のあるべき姿だと

00:00:30.375 --> 00:00:32.458

俺も昔そう思った

00:00:34.667 --> 00:00:35.958

だけどな

00:00:37.000 --> 00:00:40.025

それには代償が伴う

00:00:41.998 --> 00:00:42.125

それ

00:00:42.025 --> 00:00:44.958

君が望む人生人助けだよ

00:00:45.998 --> 00:00:49.542

人を助けようとすれば多くの犠牲を伴うし

00:00:50.292 --> 00:00:53.458

永遠に失うものもある

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Он

00:00:02.583 --> 00:00:04.000

Он был выключен всё время

00:00:05.333 --> 00:00:06.791

Можно ещё кофе пожалуйста

00:00:06.875 --> 00:00:08.208

Да конечно

00:00:08.291 --> 00:00:09.291

Спасибо

00:00:11.833 --> 00:00:13.541

Слушай знаю что это прозвучит дико

00:00:13.625 --> 00:00:18.333

но я мечтала об этом сколько я себя помню

00:00:18.416 --> 00:00:21.541

Мой отец был бесстрашным

00:00:21.625 --> 00:00:24.333

И всю свою жизнь помогал людям

00:00:25.166 --> 00:00:29.041

Когда я надела костюм я подумала Вот и оно

00:00:29.125 --> 00:00:31.916

Это тот момент когда я стану той кем должна

00:00:32.000 --> 00:00:34.166

Я помню день когда подумал так же

00:00:36.416 --> 00:00:41.958

Знаешь у этого У этого есть цена

00:00:42.833 --> 00:00:43.833

У чего

00:00:43.916 --> 00:00:45.291

У жизни который ты хочешь жить

00:00:45.375 --> 00:00:46.875

Реально помогать людям

00:00:46.958 --> 00:00:48.916

Или хотя бы пытаться

00:00:49.000 --> 00:00:50.833

Для этого нужно много жертв

00:00:52.000 --> 00:00:55.166

Некоторые вещи ты потеряешь Навсегда

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Estuvo

00:00:02.000 --> 00:00:03.417

Estuvo apagado todo el tiempo

00:00:04.075 --> 00:00:06.208

Puedes traerme más café

00:00:06.292 --> 00:00:07.625

Sí claro

00:00:07.708 --> 00:00:08.625

Gracias

00:00:11.025 --> 00:00:12.958

Sé que esto puede sonar raro

00:00:13.042 --> 00:00:17.075

pero soñé con esto desde que tengo uso de razón

00:00:17.833 --> 00:00:20.958

Mi padre era intrépido

00:00:21.002 --> 00:00:23.075

Y toda su vida se dedicó a ayudar a la gente

00:00:24.583 --> 00:00:28.458

Cuando me puse ese traje pensé Llegó la hora

00:00:28.542 --> 00:00:31.333

Es el momento en que me convierto en quien debo ser

00:00:31.417 --> 00:00:33.583

Recuerdo el día en que pensé lo mismo

00:00:35.833 --> 00:00:41.375

Eso tiene un precio

00:00:42.025 --> 00:00:43.025

Qué cosa

00:00:43.333 --> 00:00:44.708

Esta vida que quieres vivir

00:00:44.792 --> 00:00:46.292

Ayudar a la gente

00:00:46.375 --> 00:00:48.333

Tratar de ayudar a la gente de todos modos

00:00:48.417 --> 00:00:50.025

Debes hacer muchos sacrificios

00:00:51.417 --> 00:00:54.583

Y perderás algunas cosas para siempre

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:29:53

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, crime

Production

Marvel Studios,Kevin Feige Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Series based on the Marvel Comics superhero Hawkeye, centering on the adventures of Young Avenger, Kate Bishop, who took on the role after the original Avenger, Clint Barton.