To watch in HD, get ClipCafe PRO

How will we buy the package from KelsoI'll front that That's not a problemWell what the hell happens if Van Zant and our 750Van Zant Listen with the heat we got you want to play World War II in the

I got plans I'm going away after this for me the reward is worth the stretch but Elaine...

Heat • 1995

Chris Shiherlis: How are we going "bank" the bank job?Neil McCauley:I'll front that that's not a problemMichael Cheritto:what the hell happens to Van Zant's seven fifty?Neil McCauley:With the heat we got now you want to play world war two in the streets with Van Zant?Michael Cheritto:No I want my seven fifty he gets a pass?Neil McCauley:I got more motivation to whack Van Zant than either of you right now he is a fucking luxuryMichael Cheritto:I'll roll with you Neil whateverNeil McCauley:No not on this one, on this one you're on your ownMichael Cheritto:You figure this is the best thing to do?Neil McCauley:I got plans I'm going away after this for me the reward is worth the stretch but Elaine takes good care of you, you got plenty put away, T-Bonds real estate if I were you I would be smart, I'd cut loose of this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

How will we buy the package from Kelso

00:00:02.418 --> 00:00:04.253

I'll front that That's not a problem

00:00:04.253 --> 00:00:07.131

Well what the hell happens if Van Zant and our 750

00:00:07.131 --> 00:00:10.343

Van Zant Listen with the heat we got you want to play World War II in the streets with Van Zant

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

No I want my 750 What he gets a pass

00:00:12.762 --> 00:00:14.018

I got more motivation

00:00:14.018 --> 00:00:15.682

To whack Van Zant than either of you

00:00:15.682 --> 00:00:17.183

He's a fucking luxury

00:00:17.183 --> 00:00:19.936

Our problem is take the bank or split right now

00:00:19.936 --> 00:00:22.271

Do not go home Do not pack nothing

00:00:22.271 --> 00:00:23.648

30 seconds flat from now

00:00:23.648 --> 00:00:26.234

We are gone on our separate ways

00:00:26.234 --> 00:00:27.735

That's it Chris

00:00:31.614 --> 00:00:33.908

The bank is worth the risk

00:00:33.908 --> 00:00:36.744

I need it brother

00:00:36.744 --> 00:00:39.998

We should stay and take it down

00:00:39.998 --> 00:00:41.457

That's where I come out

00:00:51.217 --> 00:00:54.887

I roll with you Neil Whatever Whatever

00:00:54.887 --> 00:00:55.972

Not on this one Michael

00:00:55.972 --> 00:00:57.557

On this one you're on your own

00:01:10.486 --> 00:01:11.738

You figure this

00:01:11.738 --> 00:01:13.999

is the best thing to do

00:01:13.999 --> 00:01:15.045

This is best thing to do

00:01:15.045 --> 00:01:17.785

I got plans I'm going away after this so for me

00:01:17.785 --> 00:01:19.001

the reward is maybe worth the stretch

00:01:19.001 --> 00:01:21.748

But Elaine takes good care of you

00:01:21.748 --> 00:01:22.999

and you got plenty put away

00:01:22.999 --> 00:01:24.584

You got t bonds real estate

00:01:24.584 --> 00:01:25.999

If I were you I would be smart

00:01:25.999 --> 00:01:27.837

I would cut loose of this

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

فان زانت مع التضييق الذي نعانيه أتريد شن حرب شوارع على فان زانت

00:00:04.671 --> 00:00:07.009

كلا أريد حصتي وهل نتغاضى عنه

00:00:07.215 --> 00:00:11.386

أنا أكثركم حماسة للنيل من فان زانت لكنه ليس الأولوية

00:00:11.511 --> 00:00:14.222

مشكلتنا هي سرقة المصرف أو نفترق الآن

00:00:14.347 --> 00:00:16.766

لا تذهبوا إلى منازلكم لا تحزموا أغراضكم لا تأتوا بحركة

00:00:16.891 --> 00:00:20.144

بعد 30 ثانية من الآن يذهب كل منا في طريقه

00:00:20.027 --> 00:00:21.646

وينتهي الأمر

00:00:21.771 --> 00:00:23.147

يا كريس

00:00:26.192 --> 00:00:30.028

المصرف يستحق المجازفة أحتاج إليه يا صاح

00:00:31.865 --> 00:00:35.493

يجب أن نبقى وأن نسرقه وبعد ذلك أنسحب

00:00:46.978 --> 00:00:49.257

أنا معك يا نيل مهما كان ما قررته مهما كان

00:00:49.382 --> 00:00:52.594

كلا ليس في هذه العملية يا مايكل هذه المرة أنت وحدك

00:01:05.273 --> 00:01:07.999

أتعتقد أنها أفضل طريقة للتصرف

00:01:08.151 --> 00:01:09.777

أهي أفضل طريقة في التصرف

00:01:09.001 --> 00:01:14.999

لدي مشاريع سأرحل بعد هذه العملية لذا فالمكافأة تستحق العناء

00:01:14.491 --> 00:01:16.999

لكن إلين تهتم بك كثيرا وقد ادخرت الكثير من المال

00:01:17.999 --> 00:01:18.995

لديك سندات لحامله وعقارات

00:01:19.012 --> 00:01:23.124

ولو كنت مكانك لتصرفت بذكاء ولاستغنيت عن هذه العملية

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

On est grillés et tu veux jouer à la guerre avec Van Zant

00:00:04.712 --> 00:00:06.923

Je veux mon fric et il s'en tire

00:00:07.131 --> 00:00:11.427

J'ai plus de raisons que vous de me payer Van Zant C'est un luxe

00:00:11.594 --> 00:00:16.599

On casse la banque ou on se sépare Rentrez pas faire vos bagages

00:00:16.766 --> 00:00:20.998

Dans 30 secondes chacun part de son côté

00:00:20.186 --> 00:00:21.354

Terminé

00:00:26.192 --> 00:00:28.236

La banque vaut le risque

00:00:28.569 --> 00:00:30.002

J'en ai besoin

00:00:31.656 --> 00:00:35.001

On reste et on fait le coup Pour moi c'est bon

00:00:45.878 --> 00:00:48.381

Je te suis Neil Dans tous les cas

00:00:49.256 --> 00:00:52.134

Pas cette fois Michael Là tu décides seul

00:01:05.999 --> 00:01:07.566

Tu crois que c'est la chose à faire

00:01:10.319 --> 00:01:11.999

Après je disparais

00:01:11.946 --> 00:01:13.864

Pour moi ça vaut le risque

00:01:14.999 --> 00:01:17.006

Mais Elaine s'occupe de toi Tu as investi

00:01:17.117 --> 00:01:19.328

Bons du Trésor immobilier

00:01:19.495 --> 00:01:21.997

À ta place je laisserais tomber

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Тебе хочется поиграты с ним в войну когда нас уже так обложили

00:00:04.796 --> 00:00:06.872

Я просто хочу получиты своё

00:00:07.173 --> 00:00:11.041

У меня болыше оснований разделатыся с Ванзантом чем у тебя Он заслужил

00:00:11.386 --> 00:00:14.034

Но сейчас надо решиты берём банк или разбегаемся

00:00:14.764 --> 00:00:18.809

Только никаких вещей ничего 30 секунд и уходим порозны

00:00:19.978 --> 00:00:22.022

Это всё Крис

00:00:26.067 --> 00:00:29.483

Cтоит рискнуть Мне нужен банк

00:00:31.614 --> 00:00:34.449

Надо остатыся и попробовать Я так считаю

00:00:45.754 --> 00:00:49.003

Я с тобой Нил Куда скажешь решай

00:00:49.424 --> 00:00:51.063

На этот раз решай сам Майкл

00:01:05.148 --> 00:01:07.639

Ты считаешы дело выгорит

00:01:08.993 --> 00:01:09.526

Ты уверен

00:01:09.819 --> 00:01:13.001

Я хочу отсюда уехаты так что мне есть из за чего рисковаты

00:01:14.282 --> 00:01:18.999

А у тебя Элейн сбережения облигации недвижимосты

00:01:19.006 --> 00:01:21.907

На твоём месте я бы проявил благоразумие

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Con la poli siguiéndonos quieres jugar a la guerra con él

00:00:04.962 --> 00:00:06.063

No quiero mis 750 000

00:00:07.173 --> 00:00:11.469

Yo tengo más motivación para matar a Van Zant que tú El es un lujo

00:00:11.051 --> 00:00:14.018

Nuestro problema es asaltar el banco o irnos

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

No vayan a casa a empacar ni nada

00:00:16.849 --> 00:00:21.354

En 30 segundos nos vamos cada uno por su lado Se acabó

00:00:26.442 --> 00:00:28.444

El banco vale la pena

00:00:28.694 --> 00:00:30.154

Lo necesito

00:00:31.822 --> 00:00:35.999

Deberíamos quedarnos y desvalijarlo Eso digo yo

00:00:46.002 --> 00:00:48.013

Yo estoy contigo Neil

00:00:48.673 --> 00:00:50.216

Da igual Esta vez no

00:00:50.466 --> 00:00:52.468

Es tu decisión personal

00:01:05.999 --> 00:01:07.999

Robar el banco es lo mejor

00:01:07.999 --> 00:01:10.194

Es lo mejor que podemos hacer

00:01:10.569 --> 00:01:14.999

Yo tengo planes después Para mí la recompensa vale el riesgo

00:01:14.999 --> 00:01:17.001

Pero Elaine te cuida bien Has ahorrado suficiente

00:01:17.999 --> 00:01:19.001

Tienes bienes raíces Yo que tú

00:01:19.001 --> 00:01:22.498

me desentendería de esto

Available in 5 languages

Duration

89 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

01:15:05

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,Regency Enterprises,Forward Pass

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of high-end professional thieves start to feel the heat from the LAPD when they unknowingly leave a clue at their latest heist.