To watch in HD, get ClipCafe PRO

What about her dadDo you want me to call himHe's somewhere in the Sierra'sOhAnd she chose youShe picked your placeIt's not right what happened to herNo it's notbeeper goes offOh okayIs there any way

No, it's okay, I can handle this, just be careful, call me here and let me know you're...

Heat • 1995

Vincent Hanna: what about her dad, want me to call him?Justine Hanna:he's somewhere in the Sierras.Vincent Hanna:Oh.Justine Hanna: She chose you, she picked your place, it's not right, what happened to her.Vincent Hanna: No it's not.Justine Hanna: Is there any way that it could work out between us?Vincent Hanna: I wish I can say yes you know, but in the end, it's like you said, all I am is what I'm going after. I'm not what you want, Justine.Justine Hanna:Well, go on if you have to.Vincent Hanna:I'll stay.Justine Hanna:No, it's okay, I can handle this, just be careful, call me here and let me know you're okay, okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

What about her dad

00:00:02.168 --> 00:00:03.753

Do you want me to call him

00:00:03.753 --> 00:00:06.964

He's somewhere in the Sierra's

00:00:06.964 --> 00:00:08.966

Oh

00:00:08.966 --> 00:00:11.998

And she chose you

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

She picked your place

00:00:16.724 --> 00:00:18.976

It's not right what happened to her

00:00:18.976 --> 00:00:20.352

No it's not

00:00:20.352 --> 00:00:21.979

beeper goes off

00:00:25.001 --> 00:00:26.484

Oh okay

00:00:37.001 --> 00:00:39.997

Is there any way that

00:00:40.079 --> 00:00:43.459

it could work out between us

00:00:45.753 --> 00:00:49.002

I wish i could say yes you know

00:00:49.002 --> 00:00:51.509

But in the end

00:00:56.305 --> 00:00:58.557

You know it's like you said

00:01:01.268 --> 00:01:05.523

All I am is what I'm going after

00:01:12.078 --> 00:01:15.533

I'm not what you want Justine

00:01:26.252 --> 00:01:29.001

Well go on if you have to

00:01:29.001 --> 00:01:31.001

No I'll stay

00:01:31.001 --> 00:01:34.718

No I I'm okay I can I can handle this

00:01:37.346 --> 00:01:39.348

Just be careful

00:01:39.348 --> 00:01:42.935

Call me here Let me know you're okay

00:01:42.935 --> 00:01:44.562

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

وقد اختارتك

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

اختارت شقتك

00:00:08.967 --> 00:00:10.969

ما جرى لها ليس إنصافا

00:00:11.469 --> 00:00:13.847

كلا ليس كذلك

00:00:17.001 --> 00:00:18.476

حسنا

00:00:29.153 --> 00:00:35.999

هل من طريقة تمكننا من أن ننجح العلاقة بيننا

00:00:38.204 --> 00:00:40.623

ليتني أستطيع أن أجيب بالإيجاب

00:00:40.832 --> 00:00:44.586

لكن في النهاية

00:00:48.059 --> 00:00:52.594

الأمر كما وصفته

00:00:53.553 --> 00:00:58.997

لست سوى ما أطارد

00:01:04.999 --> 00:01:07.999

لست من تريدين يا جستين

00:01:18.328 --> 00:01:20.455

اذهب إن كنت مجبرا على ذلك

00:01:21.539 --> 00:01:26.127

كلا سأبقى لا أنا بخير يمكنني تولي الأمر

00:01:29.422 --> 00:01:34.999

لكن توخ الحذر واتصل بي إلى هنا لتعلمني أنك بخير

00:01:35.047 --> 00:01:36.001

اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Et elle t'a choisi

00:00:05.254 --> 00:00:06.798

Elle a été chez toi

00:00:09.175 --> 00:00:11.344

C'est pas juste ce qui lui arrive

00:00:29.236 --> 00:00:30.696

Il y a un moyen

00:00:33.366 --> 00:00:35.367

pour que ça marche entre nous

00:00:38.245 --> 00:00:40.498

Je voudrais pouvoir dire oui

00:00:42.124 --> 00:00:43.667

Au bout du compte

00:00:48.714 --> 00:00:50.341

C'est comme tu as dit

00:00:53.051 --> 00:00:54.762

Je suis

00:00:55.596 --> 00:00:57.556

ce que je poursuis

00:01:05.001 --> 00:01:07.524

Ce n'est pas moi qu'il te faut

00:01:18.577 --> 00:01:19.995

Vas y si tu dois

00:01:23.999 --> 00:01:24.291

Je reste

00:01:24.374 --> 00:01:26.999

Ça va je tiendrai le coup

00:01:29.999 --> 00:01:30.923

Sois prudent

00:01:31.001 --> 00:01:34.384

Appelle pour me dire que tu vas bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Она выбрала тебя

00:00:05.088 --> 00:00:06.915

Она на твоей стороне

00:00:08.967 --> 00:00:11.009

Этого не должно было случитыся

00:00:11.761 --> 00:00:13.339

Не должно

00:00:17.392 --> 00:00:18.471

Ладно

00:00:29.112 --> 00:00:31.188

Как ты думаешы

00:00:32.365 --> 00:00:35.282

У нас ещё что нибуды получится

00:00:38.204 --> 00:00:40.576

Я бы очень хотел сказать да

00:00:42.997 --> 00:00:43.785

Но всё же

00:00:48.059 --> 00:00:51.507

Помнишь как ты сказала

00:00:54.762 --> 00:00:57.882

Я существую только когда ловлю кого нибудь

00:01:04.999 --> 00:01:07.001

Я не тот кто тебе нужен Джастин

00:01:18.369 --> 00:01:20.999

Ты иди если тебе надо

00:01:21.748 --> 00:01:23.657

Нет Я останусы

00:01:23.958 --> 00:01:26.628

Нет всё в порядке я справлюсы

00:01:29.464 --> 00:01:33.877

Будь осторожен и давай о себе знать что в порядке

00:01:35.386 --> 00:01:37.001

Xорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Y ella te escogió a ti

00:00:05.027 --> 00:00:07.101

Escogió tu casa

00:00:09.274 --> 00:00:11.266

No está bien lo que pasó

00:00:11.342 --> 00:00:12.537

No no está bien

00:00:29.193 --> 00:00:30.957

Hay alguna manera en que

00:00:33.298 --> 00:00:35.358

lo nuestro pudiera funcionar

00:00:38.017 --> 00:00:40.569

Quisiera poder decir que sí

00:00:40.906 --> 00:00:41.963

Pero

00:00:42.141 --> 00:00:43.733

a fin de cuentas

00:00:48.647 --> 00:00:50.376

Es como tú dijiste

00:00:53.519 --> 00:00:54.884

Lo único que soy

00:00:55.587 --> 00:00:57.068

es lo que estoy persiguiendo

00:01:05.993 --> 00:01:07.294

No soy lo que tú necesitas Justine

00:01:18.377 --> 00:01:19.935

Vete si te tienes que ir

00:01:23.999 --> 00:01:24.274

Me voy a quedar

00:01:24.999 --> 00:01:26.249

Estoy bien Yo aguanto esto

00:01:29.455 --> 00:01:30.999

Nada más ten cuidado

00:01:31.069 --> 00:01:34.352

Llámame acá Avísame que estás bien

00:01:35.461 --> 00:01:36.045

De acuerdo

Available in 5 languages

Duration

106 seconds

Views

572

Timestamp in Movie

02:30:46

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,Regency Enterprises,Forward Pass

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of high-end professional thieves start to feel the heat from the LAPD when they unknowingly leave a clue at their latest heist.

Actors

Justine Hanna

Lt. Vincent Hanna