To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you readingBook about metalsStress fractures in titaniumWhat kind of work you doLady why are you so interestedin what I read or what I doI've seen you in the store from time to timeWhat

How long you've been here?

Heat • 1995

Eady:
What are you reading?Neil McCauley:A book about metalsEady:What kind of work do you do?Neil McCauley:Lady, why are you so interested in what I read or what I do?Eady:I've seen you in the book store from time to time, I work there, if you don't want to talk to me that's ok, I'm sorry I bothered youNeil McCauley:I didn't mean to be rude. I didn't recognize you. I work in metals I'm a salesman, you like working there?Eady:Sure, I get a discount there's a whole section of books in my area.Neil McCauley:What area is that?Eady:Graphic design, the store's a day job until I got enough going.Neil McCauley:Who do you do that for?Eady:A restaurant, their menus and a small record label their CD covers, I've done two so far.Neil McCauley:You go to school for that?Eady:Yeah I went to ParsonsNeil McCauley:Where's that?Eady:New York CityNeil McCauley:How long you've been here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

What are you reading

00:00:09.175 --> 00:00:10.843

Book about metals

00:00:14.514 --> 00:00:17.183

Stress fractures in titanium

00:00:18.309 --> 00:00:20.353

What kind of work you do

00:00:23.523 --> 00:00:24.774

Lady why are you so interested

00:00:24.774 --> 00:00:28.001

in what I read or what I do

00:00:31.447 --> 00:00:33.116

I've seen you in the store from time to time

00:00:33.116 --> 00:00:34.993

What store

00:00:34.993 --> 00:00:36.869

Hennessey and Ingalls I work there

00:00:36.869 --> 00:00:39.789

Uh if you don't want to talk to me

00:00:39.789 --> 00:00:41.001

It's okay

00:00:41.001 --> 00:00:42.075

Sorry I bothered you

00:00:53.595 --> 00:00:55.221

I didn't mean to be rude

00:00:55.221 --> 00:00:57.432

I didn't recognize you

00:00:57.432 --> 00:01:00.435

I work in metals I'm a salesman

00:01:00.435 --> 00:01:02.003

My name's Neil

00:01:06.941 --> 00:01:08.985

I'm Eady

00:01:10.001 --> 00:01:12.572

You like working there

00:01:13.999 --> 00:01:15.408

Sure

00:01:15.867 --> 00:01:17.535

I get a discount

00:01:17.535 --> 00:01:19.001

and there's a whole section of books in my area

00:01:19.001 --> 00:01:21.456

What area's that

00:01:21.456 --> 00:01:23.833

Graphic design

00:01:23.833 --> 00:01:26.836

I do um letterheads and logo types at night

00:01:26.836 --> 00:01:29.994

and the store's a day job

00:01:29.994 --> 00:01:30.001

till I get enough going

00:01:30.001 --> 00:01:33.259

Who do you do that for

00:01:34.001 --> 00:01:37.999

Uh a restaurant

00:01:37.999 --> 00:01:40.001

I did their menus and um

00:01:40.001 --> 00:01:44.937

a small record label

00:01:44.937 --> 00:01:47.148

CDs

00:01:47.148 --> 00:01:49.999

I've done two so far

00:01:51.319 --> 00:01:53.488

Did you go to school for that

00:01:53.488 --> 00:01:55.001

Yeah

00:01:55.001 --> 00:01:56.407

Yeah I went to Parsons

00:01:56.407 --> 00:01:58.999

Oh where's that

00:01:58.999 --> 00:01:59.619

New York City

00:01:59.619 --> 00:02:02.288

And how long you been out here

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

كتاب عن المعادن

00:00:06.339 --> 00:00:10.343

الكسور الناتجة عن الضغط في التيتانيوم

00:00:10.468 --> 00:00:11.845

ما هو نوع عملك

00:00:15.039 --> 00:00:17.851

أيتها السيدة لماذا تهتمين بما أقرأه وبعملي

00:00:22.981 --> 00:00:26.609

رأيتك في المتجر من وقت إلى آخر أي متجر

00:00:26.734 --> 00:00:30.488

متجر هينيسي أند إنغلز إنني أعمل فيه

00:00:30.655 --> 00:00:36.786

إن كنت لا تريد التحدث معي فلا بأس آسفة على الإزعاج

00:00:45.295 --> 00:00:49.299

لم أقصد أن أكون فظا لم أعرفك

00:00:49.424 --> 00:00:53.072

أعمل في المعادن أنا بائع وأدعى نيل

00:00:58.641 --> 00:01:00.031

أنا إيدي

00:01:02.562 --> 00:01:03.938

هل تحبين العمل هناك

00:01:05.899 --> 00:01:11.996

بالطبع أحصل على تخفيض في الأسعار ولديهم قسم كامل من الكتب من اختصاصي

00:01:11.154 --> 00:01:12.053

وما هذا

00:01:13.239 --> 00:01:18.369

الرسم على الكمبيوتر أقوم برسم الرأسيات والرموز في الليل

00:01:18.495 --> 00:01:22.123

وأعمل في المتجر في النهار حتى أحصل على ما يكفي من المال للعيش

00:01:22.001 --> 00:01:23.792

لمن تفعلين هذا

00:01:26.994 --> 00:01:31.008

لمطعم قمت بتصميم لائحة طعامهم و

00:01:33.001 --> 00:01:36.179

برسم تعريفي لأسطوانة

00:01:37.994 --> 00:01:38.473

وللأقراص المدمجة

00:01:38.598 --> 00:01:40.001

عملت على اثنين حتى الآن

00:01:42.727 --> 00:01:44.104

وهل درست ذلك في الجامعة

00:01:44.979 --> 00:01:46.999

أجل

00:01:47.998 --> 00:01:50.996

أجل درست في جامعة بارسونز وأين تقع

00:01:50.151 --> 00:01:52.999

في مدينة نيويورك

00:01:52.999 --> 00:01:53.613

ومنذ متى أنت هنا

00:01:54.999 --> 00:01:57.002

منذ سنة تقريبا

00:01:57.325 --> 00:01:59.911

وهل يروقك المكان

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Un livre sur les métaux

00:00:06.338 --> 00:00:08.799

Charge de rupture du titane

00:00:10.509 --> 00:00:12.261

Vous faites quel métier

00:00:15.472 --> 00:00:18.517

Ça vous intéresse ce que je lis ou ce que je fais

00:00:22.938 --> 00:00:25.019

Je vous vois au magasin

00:00:26.775 --> 00:00:28.694

La librairie j'y travaille

00:00:30.654 --> 00:00:33.073

Si vous ne voulez pas me parler ça va

00:00:33.282 --> 00:00:34.867

Excusez moi

00:00:45.377 --> 00:00:49.997

J'ai été grossier Je ne vous reconnaissais pas

00:00:49.464 --> 00:00:51.055

Je suis vendeur en métaux

00:00:52.003 --> 00:00:53.468

Je m'appelle Neil

00:00:58.557 --> 00:00:59.725

Eady

00:01:02.644 --> 00:01:04.604

Le travail vous plaît

00:01:07.733 --> 00:01:11.003

J'ai une remise et il y a tout un rayon sur mon domaine

00:01:11.001 --> 00:01:12.999

C'est à dire

00:01:13.028 --> 00:01:14.999

Le graphisme

00:01:15.999 --> 00:01:19.244

La nuit je dessine des en têtes et des logos

00:01:19.494 --> 00:01:21.997

La librairie c'est provisoire

00:01:22.414 --> 00:01:24.124

Vous faites ça pour qui

00:01:27.252 --> 00:01:28.503

Un restaurant

00:01:29.017 --> 00:01:31.298

J'ai dessiné le menu

00:01:33.758 --> 00:01:36.007

Une petite maison de disques

00:01:37.178 --> 00:01:38.221

Des CD

00:01:38.001 --> 00:01:40.515

J'en ai fait deux

00:01:42.767 --> 00:01:44.001

On étudie pour ça

00:01:47.001 --> 00:01:48.999

J'ai été à Parsons

00:01:48.565 --> 00:01:49.732

Où est ce

00:01:52.277 --> 00:01:53.001

Vous êtes ici

00:01:54.863 --> 00:01:56.114

Depuis un an

00:01:57.999 --> 00:01:58.408

Vous aimez

00:02:00.999 --> 00:02:02.001

Pas vraiment Je suis venue pour le travail

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Книга о металлах

00:00:06.063 --> 00:00:09.335

Ударопрочность титана

00:00:10.467 --> 00:00:12.626

Чем вы занимаетесь

00:00:15.389 --> 00:00:18.307

Вас интересует что я читаю или чем занимаюсь

00:00:23.397 --> 00:00:25.097

Иногда я вижу вас в магазине В каком

00:00:26.817 --> 00:00:30.518

Xенэси и Инглс я там работаю

00:00:30.863 --> 00:00:34.362

Не хотите разговаривать хорошо прошу прощения

00:00:45.336 --> 00:00:48.539

Я совсем не хотел вас обидеть Я не узнал вас

00:00:49.465 --> 00:00:52.964

Я торгую металлами Меня зовут Нил

00:00:58.724 --> 00:01:00.349

А меня Иди

00:01:02.052 --> 00:01:04.512

Вам нравится в магазине

00:01:05.898 --> 00:01:07.143

Конечно

00:01:07.001 --> 00:01:11.005

У меня скидка а там много книг по моей специальности

00:01:11.999 --> 00:01:14.999

Какой Графический дизайн

00:01:15.741 --> 00:01:22.993

По ночам делаю бланки и логотипы а днём зарабатываю на жизнь

00:01:22.414 --> 00:01:24.001

А кто заказчики

00:01:26.999 --> 00:01:31.703

Иногда рестораны оформляю для них меню

00:01:33.926 --> 00:01:37.999

И обложки для пластинок CД дисков

00:01:38.764 --> 00:01:40.084

Несколько уже сделала

00:01:42.643 --> 00:01:44.517

Этому учат

00:01:45.271 --> 00:01:48.307

Да Я училась у Парсенса

00:01:48.691 --> 00:01:51.526

Где это В Ныю Йорке

00:01:52.236 --> 00:01:55.001

И долго вы учились Около года

00:01:57.241 --> 00:01:59.566

А здесь нравится

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Un libro sobre metales

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

Fracturas de fatiga en el titanio

00:00:10.467 --> 00:00:12.177

A qué se dedica

00:00:15.305 --> 00:00:18.006

Por qué le interesan tanto mis cosas

00:00:22.098 --> 00:00:24.773

Lo veo en la tienda

00:00:24.857 --> 00:00:26.015

Cuál tienda

00:00:26.525 --> 00:00:28.569

Trabajo en Hennessey e Ingalls

00:00:30.487 --> 00:00:32.099

Si no quiere hablar perfecto

00:00:33.157 --> 00:00:34.867

Disculpe la molestia

00:00:45.021 --> 00:00:48.038

No era mi intención ser grosero No la reconocí

00:00:49.256 --> 00:00:51.055

Trabajo en metales Soy vendedor

00:00:51.842 --> 00:00:53.218

Me llamo Neil

00:00:58.515 --> 00:00:59.725

Yo soy Eady

00:01:02.603 --> 00:01:04.188

Le gusta trabajar ahí

00:01:05.999 --> 00:01:07.001

Seguro

00:01:07.691 --> 00:01:11.999

Me dan un descuento y tienen libros sobre lo mío

00:01:11.999 --> 00:01:12.696

Qué es lo suyo

00:01:13.197 --> 00:01:14.999

Diseño gráfico

00:01:15.616 --> 00:01:18.661

Hago membretes y logotipos de noche y

00:01:19.037 --> 00:01:22.289

trabajo en la tienda mientras consigo más clientes

00:01:22.456 --> 00:01:24.997

Qué clientes tiene

00:01:27.127 --> 00:01:28.587

Un restaurante

00:01:29.006 --> 00:01:31.002

Les diseñé los menús y

00:01:33.759 --> 00:01:35.886

una pequeña compañía de discos

00:01:37.002 --> 00:01:38.001

Discos compactos

00:01:38.639 --> 00:01:40.432

Hasta ahora les he hecho dos

00:01:42.726 --> 00:01:44.999

Fue a la escuela para eso

00:01:44.979 --> 00:01:45.098

Sí

00:01:47.993 --> 00:01:48.482

Fui a Parsons

00:01:48.565 --> 00:01:49.999

Dónde está

00:01:50.993 --> 00:01:51.276

En Nueva York

00:01:52.003 --> 00:01:53.696

Cuánto tiempo lleva aquí

00:01:54.078 --> 00:01:56.001

Como un año

00:01:57.116 --> 00:01:58.117

Le gusta

Available in 5 languages

Duration

123 seconds

Views

2,021

Timestamp in Movie

00:26:13

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

Warner Bros. Pictures,Regency Enterprises,Forward Pass

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of high-end professional thieves start to feel the heat from the LAPD when they unknowingly leave a clue at their latest heist.

Actors

Eady

Neil Mccauley